N.W.A. - Always Into Something - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation N.W.A. - Always Into Something




Always Into Something
Вечно вовлечён во что-то
Ninety ninety mothafuckin' 1
Девяносто девяносто, мать твою, первый
Nwa's back in this mothafuckin' yo
N.W.A. вернулся в эту игру, детка
Takin' out all you commercicalized ass niggaz
Убирая всех вас, коммерциализированных ниггеров
And we're on this lay back track
И мы на этом расслабленном треке
And we're doin' this well kinda smooth
И мы делаем это, ну, довольно плавно
So what's you're gonna do dre kick it!
Так что ты будешь делать, Дре, давай!
It's so on le the shit flow on
Это так, пусть дерьмо течёт
Because i need somethin' to go off on
Потому что мне нужно что-то, чтобы сорваться
The mothafuckin' d r e servin' a death wish
Чёртов Дре выносит смертный приговор
So i'm a hit you like this
Так что я ударю тебя вот так
Early in the morning hop into the b enz
Рано утром запрыгиваю в Бенц
I got 44 wayz of gettin' paid
У меня 44 способа получить бабки
Sittin' in my lap as i roll off the compton blocks
Сидящие у меня на коленях, пока я съезжаю с кварталов Комптона
To skoop up ren i heard shots -
Чтобы подобрать Рена, я услышал выстрелы -
12 3, then i see the nigga
12 3, затем я вижу ниггера
Hop in de benz and it was ren on the mothafuckin' trigger
Запрыгиваю в Бенц, и это был Рен на чёртовом курке
He got in the benz and said
Он сел в Бенц и сказал
"Dre i was speakin' to de bitch o'shey"
"Дре, я говорил с этой сучкой О'Ши"
And as we roll on i seen the patrol on crip
И пока мы катим, я увидел патруль Крипс
So we got ghost because they beat
Так что мы сделали ноги, потому что они бьют
Me and ren in de black ce, yo,
Меня и Рена в чёрном Се, йоу
Poppin' some funky shit by de d.o.c
Врубая какую-то фанковую хрень от D.O.C.
I gotta get paid, paid in a hurry see
Мне нужно получить бабки, бабки быстро, понимаешь
I gotta have it if i'm not paid fully
Мне нужно их получить, если мне не заплатят полностью
I start takin', makin' sure my shit is steady bumpin'
Я начинаю брать, убеждаясь, что моё дерьмо стабильно качает
A nigga'z alwayz into somethin'
Ниггер вечно вовлечён во что-то
I hear a dope beat
Я слышу крутой бит
Somebody told me to buck dead
Кто-то сказал мне врубить по полной
But if dre did'nt do it i can't fuck with it
Но если Дре этого не сделал, я не могу с этим связываться
Nwa is like a mix a fix a trix
N.W.A. как смесь, фикс, трюк
Real niggaz with big dicks
Настоящие ниггеры с большими членами
You're takin' a chance when you think that
Ты рискуешь, когда думаешь, что
Talkin' under your breath won't lead to young death
Разговоры шёпотом не приведут к ранней смерти
Fuckin' up shit and shit by the killin'
Порчу дерьмо и дерьмо убийством
For a nigga labled as bein' - a mothafuckin' villain
За ниггера, помеченного как - чёртов злодей
But you don't know me, a record can't tell ya
Но ты меня не знаешь, запись не может тебе рассказать
I was so afraid i'd be a mothafuckin' faliure
Я так боялся, что буду чёртовым неудачником
Real niggaz got a hat-top breakin'
Настоящие ниггеры ломают крышу
I hooked up with 3 more niggaz and started makin' -
Я связался с ещё 3 ниггерами и начал делать -
Funky-ass shit for your system
Фанковую хрень для твоей системы
Might sound nice so it makes you wanna listen to a
Может звучать приятно, так что это заставляет тебя хотеть послушать
Sample of a ruthless organization
Образец безжалостной организации
But you don't want the conferntation
Но ты не хочешь конфронтации
Real niggaz don't play -
Настоящие ниггеры не играют -
Yella, eazy, me and the nigga nigga dre
Йелла, Изи, я и ниггер ниггер Дре
Yo, alwayz makin' sure that my shit is steady bumpin'
Йоу, всегда слежу, чтобы моё дерьмо стабильно качало
Yeah, the world's most dangerous group
Да, самая опасная группа в мире
Definetly in this mothafucka
Определённо в этой хреновине
Sendin' a shout-out to all the niggaz out there
Передаю привет всем ниггерам там
Yo you can get in the pick up and suck de dick up 'till you hick-up
Йоу, ты можешь сесть в пикап и сосать член, пока не стошнит
You know what i'm sayin'
Ты понимаешь, о чём я
Yo, cuz i'm a nigga for life
Йоу, потому что я ниггер на всю жизнь
And i realy don't give a fuck
И мне реально плевать
I'm goin' for mine - every time
Я иду за своим - каждый раз
I see a fuckin' softy -
Я вижу чёртова слабака -
Punk strong as coffee
Панка крепкого, как кофе
A nigga like that best to back up off me
Такому ниггеру лучше отвалить от меня
Yo, cuz these are the dayz and the times of de real nigga
Йоу, потому что это дни и времена настоящего ниггера
False niggaz, nwa'z toss' niggaz
Фальшивые ниггеры, N.W.A. бросает ниггеров
And that's on de real cuz i'm a nigga that killz
И это по-настоящему, потому что я ниггер, который убивает
Again and again so tell 'em what's up ren
Снова и снова, так скажи им, что к чему, Рен
If i'm not no nothin' i don't feel like
Если я ничто, я не чувствую себя как
So i grab de 9 n' de clip and go to murder mothafuckaz at night
Так что я хватаю 9 и обойму и иду убивать ублюдков ночью
Because i'm startin' to feel
Потому что я начинаю чувствовать
I'm sittin' in a cell with a crimerz too tragic it could'nt make bail
Я сижу в камере с преступниками, слишком трагично, не смог внести залог
So now they gotta hold me
Так что теперь они должны держать меня
And listen to rehabilizations over and over
И слушать реабилитации снова и снова
Sayin' they told me
Говоря, что они сказали мне
But i don't give a fuck cuz i know my shit is pumpin'
Но мне плевать, потому что я знаю, что моё дерьмо качает
A nigga'z alwayz into somethin'
Ниггер вечно вовлечён во что-то





Writer(s): Tracy Curry, Lorenzo Patterson, Burke Reeves, Andre Young


Attention! Feel free to leave feedback.