N.W.A. - Automobile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N.W.A. - Automobile




Automobile
Automobile
Yo Dre man I take this bitch out to the movies and shit man we're kissin' (oh shit)
Yo Dre ma copine, je l'emmène au cinoche et tout, on se bécote (oh merde)
And grindin' and shit, so we hop in the back seat you know man this bitch (yeah)
Et on se triture et tout, donc on monte à l'arrière, tu vois cette meuf (ouais)
Rubbin' all over my dick and frontin' like she's gonna give me the pussy, man
Elle frotte ma bite et fait genre qu'elle va me la donner, mec
And the bitch said three words man "stop", "no", and "don't"
Et cette salope m'a balancé trois mots, mec : "arrête", "non" et "fais pas"
I said bitch
J'ai dit, ma salope
You don't have to front on me dear (ain't got to front on me bitch, don't front on me)
Tu n'as pas à me refouler, ma chère (faut pas me refouler, salope, me refoule pas)
So why don't you just give that pussy here? (hahaha give, give that pussy, give, give that puss)
Alors pourquoi tu ne me donnes pas cette chatte maintenant ? (hahaha donne, donne cette chatte, donne, donne cette chatte)
If you'd be good to me (yeah, yeah)
Si tu es gentille avec moi (ouais, ouais)
Oh, I'll be good to you (ha ha)
Oh, je serai gentil avec toi (haha)
And we'll both ride home in my automobile (car, don't say some shit Dre)
Et on rentrera tous les deux à la maison dans ma bagnole (la bagnole, dis pas de conneries, Dre)
All that I want is a little puss' (that's all you want? Just a lil' puss, don't want something else)
Tout ce que je veux, c'est une p'tite chatte (c'est tout ce que tu veux ? Juste une p'tite chatte, tu veux rien d'autre)
All that I want is just a little head (hahaha, not just a lil' bit)
Tout ce que je veux, c'est juste une p'tite pipe (hahaha, pas juste un peu)
If you'd be good to me
Si tu es gentille avec moi
Oh, I'll be good to you
Oh, je serai gentil avec toi
And we'll both ride home in my automobile
Et on rentrera tous les deux à la maison dans ma bagnole
You know I be tellin' hoes, after parties, shows and shit
Tu sais, je dis aux meufs, après les soirées, les concerts et tout
I take 'em bitches to hotel room, put 'em in a room to get pussy and shit like
Je les emmène dans une chambre d'hôtel, je les enferme dans une chambre pour baiser et tout comme
I got some for they ass
J'en ai pour leurs fesses
You don't have to front on me bitch (front on me bitch, don't front on me bitch, fuck)
Tu n'as pas à me refouler, salope (me refoule pas, salope, me refoule pas, putain)
Don't be afraid, it's only a dick (it's only a dick haha)
N'aie pas peur, c'est juste une bite (c'est juste une bite, haha)
Give up the pussy soon (yes)
Lâche cette chatte, vite (oui)
All I want is a little womb
Tout ce que je veux, c'est un p'tit vagin
Or get your groupie ass out my hotel room (hahaha getchu mowfuckin ass home bitch)
Ou casse-toi de ma chambre d'hôtel, sale groupie (hahaha, rentre chez toi, putain)
Or get your groupie ass out my hotel room (get out, get out, get out, get out, get out, get out)
Ou casse-toi de ma chambre d'hôtel, sale groupie (casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi)
All I want is the pussy (pussy, pussy)
Tout ce que je veux, c'est la chatte (chatte, chatte)
All I want is the pussy (pussy)
Tout ce que je veux, c'est la chatte (chatte)
All I want is the pussy (goddamn right)
Tout ce que je veux, c'est la chatte (putain, c'est ça)
All I want is the pussy (pussy, pussy, pussy, pussy, pussy, pussy, pussy on my mind)
Tout ce que je veux, c'est la chatte (chatte, chatte, chatte, chatte, chatte, chatte, chatte, j'ai que ça en tête)
If you'd be good to me (yeah hoe)
Si tu es gentille avec moi (ouais, salope)
Oh, I'll be good to you
Oh, je serai gentil avec toi
And we'll both ride home in my automobile (haha kick some more shit)
Et on rentrera tous les deux à la maison dans ma bagnole (haha, balance encore des trucs)
We'll both ride home in my automobile (hahaha oh yeah)
On rentrera tous les deux à la maison dans ma bagnole (hahaha, oh ouais)





Writer(s): George Clinton Jr., Eric Wright, Clarence Haskins


Attention! Feel free to leave feedback.