Lyrics and translation N.W.A. - Don't Drink That Wine
Don't Drink That Wine
Ne bois pas ce vin
Yo!
Bitch,
don't
you
know
I'll
beat
your
mother'...
Yo!
Salope,
tu
sais
pas
que
je
vais
te
frapper
ta
mère...
Oh,
oh!
We're
on?
Oh,
oh!
On
est
en
direct?
'Ey,
what's
happenin'
everybody?
'Ey,
quoi
de
neuf
tout
le
monde?
It's
your
main
nigga
behind
the
mothafuckin'
trigga,
Willy
Johnston!
C'est
ton
mec
principal
derrière
la
gâchette,
Willy
Johnston!
And
I'm
in
front
of
the
liquor
store
with
all
the
bitches,
thieves
and
dopeheads.
Et
je
suis
devant
le
magasin
d'alcool
avec
toutes
les
salopes,
les
voleurs
et
les
toxicomanes.
And
I
got
my
man
Edmond
Woodrow
Jones.
Et
j'ai
mon
pote
Edmond
Woodrow
Jones.
Aaand
the
Johntson
Sisters.
Aaand
les
sœurs
Johntson.
Yo,
where
is
she?
So
we're
here
together,.
to
tell
y'all...
what's
really
goin'
on!
Yo,
où
est-elle
? Donc,
on
est
là
ensemble,
pour
vous
dire...
ce
qui
se
passe
vraiment!
Edmond
put
this
shit
on!
Oooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhh!
(Oooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhh!)
Edmond,
mets
cette
merde!
Oooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhh!
(Oooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhh!)
Oooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhh!
(Oooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhh!)
Oooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhh!
(Oooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhh!)
Oooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhh...
Oooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhh...
Du-dum,
dum-dum!
Du-dum,
dum-dum!
Doooon't
drink
that
wiiiine,
Ne
bois
pas
ce
wii-iii-iine,
Coke
would
be
better,
just
- it's
easy
to
fiiiind!
Le
coke
serait
mieux,
c'est
juste
- c'est
facile
à
trouuu-uver!
If
that
won't
do,
- smoke
a
joint
o-or
twoo-ooo!
Si
ça
ne
suffit
pas,
- fume
un
joint
ou
deux-ooo!
Don't
drink
that
wii-iii-iine!
- Woooaahhh,
that
wii-ii-iine!
The
shit
y'all
listenin'
to
was
sponsored
by
"M.A.D".
Ne
bois
pas
ce
wii-iii-iine!
- Woooaahhh,
ce
wii-ii-iine!
La
merde
que
vous
écoutez
était
sponsorisée
par
"M.A.D".
"Mothafuckas
Against
Drunk-drivin'!
"
"Les
enfoirés
contre
la
conduite
en
état
d'ivresse!
"
God-daaaamn,
this
some
good
shit,
man!
Bordel,
c'est
de
la
bonne
merde,
mec!
Where
you
get
this
shit
from?
Daaamn!
Yeah,
now
we
take
it
back
to
an
earlier...
Où
tu
as
trouvé
cette
merde?
Daaamn!
Ouais,
maintenant,
on
revient
à
un...
The
previous
program!
Le
programme
précédent!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): HOLMES MICHAEL H, CLINTON GEORGE, SHIDER GARRY MARSHALL, GOINS GLENN LA MONTE
Attention! Feel free to leave feedback.