Lyrics and translation N.W.A. - Gangsta Gangsta (2002 Remaster)

One: Ice Cube
Here's a little somethin' bout a nigga like me
Never shoulda been let out the penititary
Ice Cube would like ta say
That I'm a crazy mutha fucka from around the way
Since I was a youth, I smoked weed out
Now I'm the mutha fucka that ya read about
Takin' a life or two
That's what the hell I do, you don't like how I'm livin
Well fuck you!
This is a gang, and I'm in it
My man Dre'll fuck you up in a minute
With a right left, right left you're toothless
And then you say goddamn they ruthless!
Everwhere we go they say N W A's fuckin' up tha program
And then you realize we don't care
We don't just say no, we to busy sayin' yeah!
To drinkin' straight out the eight bottle
Do I look like a mutha fuckin role model?
To a kid lookin' up ta me
Life ain't nothin but bitches and money.
Cause I'm tha type o' nigga that's built ta last
If ya fuck wit me I'll put a foot in ya ass
See I don't give a fuck 'cause I keep bailin
Yo, what the fuck are they yellin
Gangsta, Gangsta! That's what they're yellin
"It's not about a salary, it's all about reality" - KRS One
Gangsta, Gangsta! That's what they're yellin
"Hopin you sophisticated motherfuckers hear what I have to say"
Two: Ice Cube
When me and my posse stepped in the house
All the punk-ass niggaz start breakin out
Cause you know, they know whassup
So we started lookin for the bitches with the big butts
Like her, but she keep cryin
"I got a boyfriend" bitch stop lyin
Dumb-ass hooker ain't nuttin but a dyke
Suddenly I see, some niggaz that I don't like
Walked over to em, and said, "Whassup?"
The first nigga that I saw, hit em in the jaw
Ren started stompin em, and so did E
By that time got rushed by security
Out the door, but we don't quit
Ren said, "Let's start some shit!"
I got a shotgun, and here's the plot
Takin niggaz out with a flurry of buckshots
Boom boom boom, yeah I was gunnin
And then you look, all you see is niggaz runnin
And fallin and yellin and pushin and screamin
And cussin, I stepped back, and I kept bustin
And then I realized it's time for me to go
So I stopped, jumped in the vehicle
It's like this, because of that who-ride
N.W.A. is wanted for a homicide
Cause I'm the type of nigga that's built to last
Fuck wit me, I'll put my foot in your ass
See I don't give a fuck, cause I keep bailin
Yo, what the fuck are they yellin?
Gangsta, Gangsta! That's what they're yellin
"It's not about a salary, it's all about reality" - KRS One
Gangsta, Gangsta! That's what they're yellin
"He'll tell you exactly how he feel, and don't want a fuckin thing back"
Three: Ice Cube
Homies all standin around, just hangin
Some dope-dealin, some gang-bangin
We decide to roll and we deep
See a nigga on Dayton's and we creep
Real slow, and before you know
I had my shotgun pointed in the window
He got scared, and hit the gas
Right then, I knew I has to smoke his ass
He kept rollin, I jumped in the bucket
We couldn't catch him, so I said fuck it
Then we headed right back to the fort
Sweatin all the bitches in the biker shorts
We didn't get no play, from the ladies
With six niggaz in a car are you crazy?
She was scared, and it was showin
We all said "fuck you bitch!" and kept goin
To the hood, and we was fin to
Find somethin else to get into
Like some pussy, or in fact
A bum rush, but we call it rat pack
On a nigga for nuttin at all
Ice Cube'll go stupid when I'm full of eight ball
I might stumble, but I won't lose
Now I'm dressed in the county blues
Cause I'm the type of nigga that's built to last
If you fuck wit me, I'll put my foot in your ass
I don't give a fuck, cause I keep bailin
Yo, what the fuck are they yellin?
Interlude: Ice Cube, Dr. Dre
{Man whatcha gonna do now?}
"What we're gonna do right here is go way back"
"Way back"
"As we go a lil somethin like this" - Slick Rick
Here's a lil gangsta, short in size
A t-shirt and Levi's is his only disguise
Built like a tank yet hard to hit
Ice Cube and Eazy E cold runnin shit
Four: Eazy E, MC Ren
Well I'm Eazy E the one they're talkin about
Nigga tried to roll the dice and just crapped out
Police tried to roll, so it's time to go
I creeped away real slow and jumped in the six-fo'
Wit the "Diamond in the back, sun-roof top"
Diggin the scene with the gangsta lean
Cause I'm the E, I don't slang or bang
I just smoke motherfuckers like it ain't no thang
And all you bitches, you know I'm talkin to you
"We want to fuck you Eazy!" I want to fuck you too
Cause you see, I don't really take no shit
Cause I'm the type of nigga that's built to last
If you fuck wit me, I'll put my foot in your ass
I don't give a fuck, cause I keep bailin
Yo, what the fuck are they yellin?
Gangsta, Gangsta! That's what they're yellin
"It's not about a salary, it's all about reality" - KRS One
Gangsta, Gangsta! That's what they're yellin
"He'll fuck up you and yours, and anything that gets in his way"
Gangsta, Gangsta! That's what they're yellin
"It's not about a salary, it's all about reality" - KRS One
Gangsta, Gangsta! That's what they're yellin
"He'll just call you a low-life motherfucker, and talk about your
Funky ways"

Первый: Кубик Льда
Вот вам кое-что о таком ниггере, как я.
Никогда не следовало выпускать меня из тюрьмы.
Айс Кьюб хотел бы сказать
Что я сумасшедший ублюдок из здешних мест
С юности я курил травку.
Теперь я тот самый ублюдок, о котором ты читал.
Отнимаю жизнь или две
-вот что, черт возьми, я делаю, тебе не нравится, как я живу.
Ну и пошел ты!
Это банда, и я в ней.
Мой парень Дре трахнет тебя через минуту
С правой левой, правой левой ты Беззуб.
А потом ты говоришь: "черт возьми, они безжалостны!"
Куда бы мы ни пошли, они говорят, что Н У А ебанутая программа
А потом ты понимаешь, что нам все равно.
Мы не просто говорим "Нет", мы заняты тем, что говорим "да"!
За то, чтобы выпить прямо из восьми бутылок.
Я что, похож на чертову модель для подражания?
Для ребенка, который смотрит на меня снизу вверх.
Жизнь-это не что иное, как телки и деньги.
Потому что я из тех ниггеров, которые строятся последними.
Если ты трахнешься со мной я засуну тебе ногу в задницу
Видишь ли, мне наплевать, потому что я продолжаю убегать.
Эй, какого хрена они кричат
Гангста, гангста! -вот что они кричат.
"Дело не в зарплате, а в реальности" - KRS One
Гангста, гангста! -вот что они кричат.
"Надеюсь, вы, искушенные ублюдки, услышите, что я хочу сказать".
Два: Кубик Льда
Когда я и мой отряд вошли в дом
Все эти панковские ниггеры начинают вырываться наружу
Потому что ты знаешь, они знают, что происходит.
Так что мы начали искать сучек с большими задницами
Как и она, но она продолжает плакать.
"У меня есть парень", сука, перестань врать.
Тупая шлюха - это не что иное, как лесбиянка.
Вдруг я вижу каких-то ниггеров, которые мне не нравятся
Подошел к ним и спросил:
Первый ниггер, которого я увидел, ударил их в челюсть
РЕН начал топтать их, и Э тоже.
К тому времени к нам примчалась охрана
Мы выходим за дверь, но не уходим.
Рен сказал: "Давай начнем!"
У меня есть дробовик, и вот вам сюжет.
Убиваю ниггеров шквалом картечи
Бум-бум-бум, да, я стрелял.
А потом ты смотришь и видишь только бегущих ниггеров.
И падать и кричать и толкаться и кричать
И, черт возьми, я отступил назад и продолжал стрелять.
И тогда я понял, что мне пора идти.
Я остановился и запрыгнул в машину.
Вот так, из-за того, кто ...
N. W. A. разыскивается за убийство.
Потому что я из тех ниггеров которые созданы на века
К черту меня, я засуну свою ногу тебе в задницу.
Видишь ли, мне наплевать, потому что я продолжаю убегать.
Эй, какого хрена они кричат?
Гангста, гангста! -вот что они кричат.
"Дело не в зарплате, а в реальности" - KRS One
Гангста, гангста! -вот что они кричат.
"Он скажет тебе точно, что он чувствует, и не хочет ни хрена назад".
Три: Кубик Льда
Все кореши стоят вокруг, просто болтаются.
Какие-то наркодилеры, какие-то бандиты.
Мы решаем катиться, и мы глубоки.
Увидишь ниггера на Дейтоне-и мы ползем.
Очень медленно, и не успеешь опомниться.
Мой дробовик был направлен в окно.
Он испугался и нажал на газ.
В тот момент я понял, что должен выкурить его задницу.
Он продолжал катиться, я прыгнул в ведро.
Мы не смогли поймать его, поэтому я сказал: "К черту все!"
Затем мы направились обратно в Форт.
Потеют все сучки в байкерских шортах
Мы не получили никакой игры от дам.
С шестью ниггерами в машине ты с ума сошел?
Она была напугана, и это было заметно.
Мы все сказали: "пошла ты, сука!" - и продолжили путь.
На капот, и мы были готовы ...
Найди что нибудь еще чем можно заняться
Как какая-то киска, или на самом деле
Бомжатник, но мы называем это крысиной стаей.
На ниггера ни за что
Айс Кьюб сойдет с ума когда у меня будет восемь мячей
Я могу споткнуться, но я не проиграю.
Теперь я одет в окружной блюз.
Потому что я из тех ниггеров которые созданы на века
Если ты трахнешься со мной, я засуну свою ногу тебе в задницу.
Мне наплевать, потому что я продолжаю убегать.
Эй, какого хрена они кричат?
Интерлюдия: Ice Cube, Dr. Dre
{Чувак, что ты теперь будешь делать?}
"То, что мы собираемся сделать прямо здесь, - это вернуться назад".
"Путь назад",
"как мы идем, немного что-то вроде этого" - Слик Рик
Вот маленький гангстер, маленького роста.
Футболка и джинсы Levi's - его единственная маскировка.
Построен как танк, но его трудно поразить.
Ice Cube и Eazy E холодное бегущее дерьмо
Четыре: Eazy E, MC Ren
Ну я Изи и тот о ком они говорят
Ниггер попытался бросить кости и просто обосрался
Полиция пыталась свернуть, так что пора уходить.
Я очень медленно отползла и запрыгнула в машину.
Остроумие: "бриллиант сзади, солнце на крыше".
Копаюсь в сцене с гангстером Лином
Потому что я Э, Я не говорю на сленге и не трахаюсь.
Я просто курю ублюдков как будто это не Тан
И все вы, суки, знаете, что я говорю с вами.
"Мы хотим трахнуть тебя, изи!" - я тоже хочу трахнуть тебя.
Потому что, видишь ли, я на самом деле не терплю никакого дерьма.
Потому что я из тех ниггеров которые созданы на века
Если ты трахнешься со мной, я засуну свою ногу тебе в задницу.
Мне наплевать, потому что я продолжаю убегать.
Эй, какого хрена они кричат?
Гангста, гангста! -вот что они кричат.
"Дело не в зарплате, а в реальности" - KRS One
Гангста, гангста! -вот что они кричат.
"Он испортит и тебя, и твою семью, и все, что встанет у него на пути".
Гангста, гангста! -вот что они кричат.
"Дело не в зарплате, а в реальности" - KRS One
Гангста, гангста! -вот что они кричат.
"Он просто назовет тебя подлым ублюдком и расскажет о твоих
Причудах".