Lyrics and translation N.W.A. - Live Intro (1989)
Ayo,
this
is
what
we
want
you
to
do
right
now
Hé,
voilà
ce
que
nous
voulons
que
tu
fasses
maintenant
We
want
y'all
to
listen
up
On
veut
que
vous
écoutiez
As
we
go
into
some
of
our
greatest
hits
Alors
que
nous
entrons
dans
certains
de
nos
plus
grands
succès
From
Straight
Outta
Compton,
100
Miles
and
Running
De
Straight
Outta
Compton,
100
Miles
and
Running
And
our
new
shit,
the
greatest
shit,
niggas
for
life...
Et
notre
nouvelle
merde,
la
meilleure
merde,
les
négros
pour
la
vie...
Let's
check
this
shit
out...
Checkons
ça...
Give
me
my
pass
Donne-moi
mon
laissez-passer
Give
me
back
my
pass
Donne-moi
mon
laissez-passer
Aw
shit,
man
Oh
merde,
mec
Black
bitches,
black
gangsters
are
at
it
again
Les
salopes
noires,
les
gangsters
noirs
sont
de
retour
You
are
now
about
to
witness,
the
strength
of
street
knowledge
Tu
es
sur
le
point
de
témoigner
de
la
force
de
la
connaissance
de
la
rue
Straight
off
the
streets
of
Compton
Tout
droit
des
rues
de
Compton
Dedicated
and,
by
most
suckers,
hated
Dédié
et,
par
la
plupart
des
abrutis,
haï
Would
you
put
your
hands
together
for
Eazy-E
and
N.W.A.?
Voulez-vous
mettre
vos
mains
ensemble
pour
Eazy-E
et
N.W.A. ?
N.W.A's
Straight
Outta
Compton
Video
banned
off
M.T.V
Le
clip
de
Straight
Outta
Compton
de
N.W.A.
interdit
sur
M.T.V
N.W.A's
music
banned
off
most
black
Radio
Stations
La
musique
de
N.W.A.
interdite
sur
la
plupart
des
stations
de
radio
noires
N.W.A.
is
criticized
and
for
what?
N.W.A.
est
critiqué,
et
pour
quoi ?
Tellin'
it
like
it
is...
Dire
les
choses
comme
elles
sont...
Yo,
we
ain't
sellin'
out
Yo,
on
ne
se
vend
pas
Fuck
crossing
over
to
them,
let
them
cross
over
to
us
Putain
de
passer
à
eux,
laisse-les
passer
à
nous
Fuck
them
Fous-les
Long
as
motherfuckers
still
buyin'
it,
the
media
ain't
shit
Tant
que
les
enculés
continuent
d'acheter,
les
médias
ne
sont
rien
Fuck
everybody,
let's
do
it
Fous
tout
le
monde,
on
y
va
Yo,
Dre
kick
in
the
bass
Yo,
Dre
lance
la
basse
Niggas
with
attitudes
Des
négros
avec
des
attitudes
Niggas
with
attitudes
Des
négros
avec
des
attitudes
Niggas
with
attitudes
Des
négros
avec
des
attitudes
Niggas
with
attitudes
Des
négros
avec
des
attitudes
DJ
Yella
DJ
Yella
DJ
Yella
DJ
Yella
DJ
Yella
(everybody
freeze)
DJ
Yella
(tout
le
monde
se
fige)
DJ
Yella,
Yella
DJ
Yella,
Yella
Make
some
noise
Fais
du
bruit
Make
some
noise
Fais
du
bruit
Somebody
scream
Quelqu'un
crie
MC
Ren,
the
ruthless
villain
MC
Ren,
le
méchant
impitoyable
Dre,
the
motherfuckin'
Doctor
Dre,
le
putain
de
Docteur
MC
Ren,
the
ruthless
villain
MC
Ren,
le
méchant
impitoyable
Dre,
the
motherfuckin'
Doctor
Dre,
le
putain
de
Docteur
MC
Ren,
the
ruthless
villain
MC
Ren,
le
méchant
impitoyable
Dre,
the
motherfuckin'
Doctor
Dre,
le
putain
de
Docteur
MC
Ren,
the
ruthless
villain
MC
Ren,
le
méchant
impitoyable
Dre,
the
motherfuckin'
Doctor
Dre,
le
putain
de
Docteur
Everybody,
put
your
motherfuckin'
hands
in
the
air
Tout
le
monde,
mettez
vos
putains
de
mains
en
l'air
Everybody,
put
your
motherfuckin'
hands
in
the
air
Tout
le
monde,
mettez
vos
putains
de
mains
en
l'air
Come
on
Allez
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.