Lyrics and translation N.W.A. - Sa Prize, Pt. 2

Sa Prize, Pt. 2

Fuck the police! Fuck, fuck, fuck the police!
(Fuck them motherfuckers!)
Fuck, fuck, fuck the police!
(Get paid back) You′re motherfucking right, yo

Fuck the motherfucking police!
They don't want peace, they want a nigga deceased
So he′ll cease to be a problem, and by the way the perform
It seems the Klan gave the white police another uniform
And yo the black police, the house niggaz
They gave you a motherfucking gun, so I guess you figure
You made out, good to go, but you didn't know
They would stick your black ass back in the ghetto, yo
To kill another nigga, catch him with crack, in fact
Freebase - they put in the neighborhood in the first place
But the brothers ain't stupid, remember that
You got a gat, I got a gat, so whassup with that
A to the motherfuckin K
The last words you hear, then the smoke appears
Tears, from your motherfuckin family
They′re starin at me, but I′m goin gun happy, fuck em!
Shootin everything in sight tonight's the night to get hyped
And fight for what′s wrong, fuck what's right!
And by the way, my name is Dre
So listen up motherfucker to what I gotta say, yo

Fuck the police! Fuck, fuck, fuck the police
Fuck
Fuck, fuck, fuck the police
(Now for the first episode)

Yeah that shit′s hittin man, where the volume at?
Hold-up, hold-up, hold-up, one-time, one-time, one-time
Put the joint out! Put the joint out!
Hey you motherfuckers want to step out of the car?
Don't you know it′s against the law to play music so god damn loud? Shut
The fuck up! Go to jail? Gimme that shit you was just smoking

Motherfuckers from high crime areas view the police as a threat
And that's some shit you betta not forget

Eazy E's the name feared by most
When, a lil nigga is thrown in the pen
But on the streets there′s two kinds of people
White rich fucks and the ones who get harassed like me
Pull over to the side, routine for me
Tearin up my shit, like they lookin for a key of cocaine
But they never find the shit
Ain′t got nuttin better to do and nobody else to fuck wit
Thinkin everything is stolen
But can't face facts that a young black nigga′s just rollin
Making more money than they ever make
Taking more shit than they ever take
Yo pigs are made to kill, and no regret and
Keep your hand on your weapon shoot his ass and start steppin
Cause I'm a nigga that don′t give a fuck about nothin
So let me explain a lil somethin, yo

See, I got this problem, a big problem...
Cops don't like me, so I don′t like motherfucking cops

Fuck the police! Fuck, fuck, fuck the police
Fuck
Fuck, fuck, fuck the police

Get out of the fuckin car!
Wait a god damn minute what the hell did I do?
Hey just shut the fuck up black bitch
Wait a minute, you ain't gotta be pullin me by my motherfuckin hair! Let
Go of my motherfuckin hair!
Hey just step the fuck back and shut up!
Get your motherfuckin hands off of me!
Calm down, calm down now... listen, we're gonna go around this corner, and
You′re gonna suck me and my partner′s dicks, or you're gonna
Be one black dead nigger bitch

Police brutality is common in my neighborhood
That′s why I hate them motherfuckers

I said fuck the police but with a little more force
And maybe now I get my point across
It's a lot here that′s goin on, just open your eyes and look
Everyday a young nigga is took
Off the face of the street by a police
It's like they gotta a nigga chained on a short leash
You can′t leave out the city that they shacked up
Cause if you do that's the right they got you jacked up
It's embarassin because you know they justice, but all you can do
Is say fuck this, because if you move, that′s all she wrote
So what? The excuse to shoot, or they rather stomp your head
Til you′re dead with the steel toe boot
Harassin me with some kind of mind game
Actin like a nigga just was born with a gang-name
You call that right but when you're black there′s no right
Some recreational shit was only a gang fight
So shootin at the cops was a street thing
To waste time have to explain don't do cocaine
But everything was done just for peace
To retaliate, on the fuckin police, so I′m sayin

Fuck the police! Fuck, fuck, fuck the police!
Fuck
Fuck the police! Fuck, fuck the police!
(The final episode)

Hey Juan, look at the piece of ass man
Watch out watch out watch out homes!
Oh shit man you fucked up, you hit a police car
I didn't see that piece of caca!
Better act like you don′t speak ingles homes
...
What the fuck? Get your ass out of there, I've had enough
Of your raggedy ass motherfuking shit!
No! No me pagan, por que me pagan, no! Por favor, no, no!
Por que?

Sa Prize, Pt. 2

К черту полицию! К черту, к черту, к черту полицию!
(К черту этих ублюдков!)
К черту, к черту, к черту полицию!
(Отомстим) Ты чертовски права, детка

К черту эту гребаную полицию!
Им не нужен мир, им нужен мертвый ниггер
Чтобы он перестал быть проблемой, и, кстати, как они действуют
Похоже, Клан дал белым копам новую форму
И вот, черные копы, домашние ниггеры
Они дали тебе чертов пистолет, так что, я думаю, ты решила,
Что ты крутая, все в порядке, но ты не знала,
Что они засунут твою черную задницу обратно в гетто, детка
Чтобы убить другого ниггера, поймать его с крэком, по сути
Крэк - это то, что они подсунули в наш район в первую очередь
Но братья не глупые, запомни это
У тебя ствол, у меня ствол, так что с этим будем делать
А к чертовой К
Последние слова, которые ты услышишь, а затем появится дым
Слезы твоей чертовой семьи
Они смотрят на меня, но я сегодня буйный, к черту их!
Расстреливаю все, что вижу, сегодня ночью нужно оторваться
И бороться за то, что неправильно, к черту то, что правильно!
И кстати, меня зовут Дре
Так что слушай, стерва, что я тебе скажу, детка

К черту полицию! К черту, к черту, к черту полицию
К черту
К черту, к черту, к черту полицию
(А теперь первый эпизод)

Да, это качает, мужик, где громкость?
Погоди, погоди, погоди, разочек, разочек, разочек
Выкинь косяк! Выкинь косяк!
Эй, вы, ублюдки, хотите выйти из машины?
Разве вы не знаете, что это противозаконно - врубать музыку так чертовски громко? Заткнитесь
К черту! Поедете в тюрьму? Давайте сюда то, что вы только курили

Ублюдки из районов с высоким уровнем преступности видят в полиции угрозу
И это то, что тебе лучше не забывать

Eazy-E - имя, которого боятся большинство
Когда мелкого ниггера бросают в клетку
Но на улицах есть два типа людей
Белые богатые ублюдки и те, кого прессуют, как меня
Остановиться у обочины - для меня рутина
Перерывают все мое барахло, как будто ищут ключ от кокаина
Но они никогда ничего не находят
Им больше нечего делать, и больше некого доставать
Думают, что все украдено
Но не могут смириться с тем, что молодой черный ниггер просто катается
Зарабатывает больше денег, чем они когда-либо заработают
Забирает больше барахла, чем они когда-либо заберут
Йо, свиньи созданы, чтобы убивать, и без сожалений, и
Держи руку на оружии, пристрели его задницу и начинай уходить
Потому что я ниггер, которому на все плевать
Так что позволь мне кое-что объяснить, детка

Видишь, у меня есть проблема, большая проблема...
Копы меня не любят, поэтому я не люблю чертовых копов

К черту полицию! К черту, к черту, к черту полицию
К черту
К черту, к черту, к черту полицию

Вылезай из чертовой машины!
Подождите минутку, что, черт возьми, я сделала?
Эй, просто заткнись, черная сука
Подождите минутку, вам не нужно тащить меня за мои чертовы волосы! Отпустите
Мои чертовы волосы!
Эй, просто отойди и заткнись!
Уберите свои чертовы руки от меня!
Успокойся, успокойся сейчас... слушай, мы сейчас завернем за угол, и
Ты отсосешь мне и моему напарнику, или ты будешь
Одной черной мертвой ниггерской сукой

Полицейский беспредел - обычное дело в моем районе
Вот почему я ненавижу этих ублюдков

Я сказал, к черту полицию, но с немного большей силой
И, может быть, теперь я донес свою мысль
Здесь много чего происходит, просто открой глаза и посмотри
Каждый день молодого ниггера убирают
С лица улицы копы
Как будто они держат ниггера на коротком поводке
Ты не можешь покинуть город, в котором они тебя зажали
Потому что если ты это сделаешь, то они тебя повяжут
Это стыдно, потому что ты знаешь их правосудие, но все, что ты можешь сделать
Это сказать, к черту это, потому что если ты двинешься, то все кончено
Ну и что? Повод стрелять, или они предпочитают топтать твою голову
Пока ты не умрешь, стальным носком ботинка
Достают меня какими-то психологическими играми
Ведут себя так, будто ниггер просто родился с именем банды
Ты называешь это правом, но когда ты черный, нет никакого права
Какая-то развлекательная хрень была всего лишь бандитской дракой
Так что стрельба в копов была уличной разборкой
Чтобы убить время, нужно объяснять, не употребляйте кокаин
Но все было сделано только ради мира
Чтобы отомстить чертовой полиции, поэтому я говорю

К черту полицию! К черту, к черту, к черту полицию!
К черту
К черту полицию! К черту, к черту полицию!
(Последний эпизод)

Эй, Хуан, глянь на эту задницу, мужик
Осторожно, осторожно, осторожно, братан!
Вот дерьмо, мужик, ты облажался, ты врезался в полицейскую машину
Я не видел эту какашку!
Лучше делай вид, что ты не говоришь по-английски, братан
...
Какого черта? Вылезай оттуда, с меня хватит
Твоего обшарпанного, чертового дерьма!
Нет! Не бейте меня, за что вы меня бьете, нет! Пожалуйста, нет, нет!
За что?