If It Ain't Ruff - WC , N.W.A. translation in German

If It Ain't Ruff

Dub is the rider, and you're just a hostage
So whenever you see me cover your head like an ostrich
Groupies been waitin for this, niggas been hatin on this
You know why? - because so many are relatin to this
Jealous, started the feelings intentionally
But they start to love it because I made it eventually
Pumpin the music, I keep the music like pumpin
Cause Dub ain't in here for nothin, I got the killer starts jumpin
Yo, you know the color, Dub's in black
Always down, to make noise, and attack
So you better get back, unless you wanna come with it
And make your face like a target and close your eyes when I hit it
You're screamin with fear, but it's with fear that you're screamin
You're wakin up on a sweat, cause Dub is givin bad dreams and
Yo, I'm not schemin, I'm just kickin the facts
That's how it is when The Connect Gang starts to jack
So brothers, that wanna scrap with me
Cause I'm all blew down with my Khakis Crease
Especially beggin to write some lyrics with me
I just snatched your girl with this platinum heat
Cause when it comes to Dub there's no comparison
And if you tried to see me, it's quite embarassin
But I understand cause you're mentally slow
Cause I can tell from the jump, you're too nervous to go
If it ain't ruff, it ain't me
The Rider is back and he is about to attack -----] W.C
If it ain't ruff, it ain't me
Give us a freestyle here
Alright, man -----] W.C
I can tell, that you're afraid to fight me
Simple because you lost the crowd, and they had to invite me
Because you're sweat as a puddle, but there's a puddle of sweat
I'mma threat, so wrap a cold rag and wipe your neck
And clean the dirt off your face that calls Acne
It's ridiculous thinkin that you can jack me
This is the round where the punch will go
Til your A G-A-B that's known as a blow
I'm makin a point, but it's a point that I'm makin
I'm never kiddin or fakin like Race, I got them shakin
Scared to speak with a tongue when they're chosen
The sound of my voice in your ear when you're frozen
This is a battle to the death, so why I bother?!
You can't see the G in the blue God father
Givin a pain, but it's with pain that I'm givin
But I'm comparin and tearin while I'm makin a livin
With the hype of the 9 millimeter
And a group Old Dees with the team of speakers
Now that, so others gettin bow "what's happenin?"
I'm from the streets so, yo, I'm ready to go
If it ain't ruff, it ain't me
The shadiest is back, nigga, hide your sack -----] W.C
If it ain't ruff, it ain't me
Let bust a freestyle here -----] W.C
The + Do not Disturb + sign is on deck
While I'm thinkin of a fool to select
Givin the victim the verdict, so for the verdict a victim
Slammin my vocals on a dance with the rest then I kick them
Tell them they're guilty, and beep out the playlist
And get a new track from Dre so I can play with
Percussion; pumpin it loud when I bang
You wanna roll with Dub, you let your fly gang
It ain't a rule in my book you have to go by loc'
When it comes to cheatin you should know
I keep fear in the hearts so they'll stay heart full of fear
Cause what you keep in your ear is somethin funky as real
The hump was incredible, for you Dub; he was shady
And all the West Side connected with niggas got respect
The soldier with my top rankin
Pushin dope material, motherfuck gankin "fuck them"
So play like the airplane, it just jet
And keep your blood pressure low cause I'mma threat
As of now, I'mma break out the show "Of this show?"
That you'se a bitch motherfucker and too nervous to go
If it ain't ruff, it ain't me
The Rider is back, to still ball of Yak -----] W.C
If it ain't ruff, it ain't me
The Shadiest is back, nigga, hide you sack -----] W.C
If it ain't ruff, it ain't me
Let bust a freestyle here -----] W.C
If it ain't ruff, it ain't me
The Rider is back, fools best to 'yak -----] W.C
For sure, Loc' I'm back for more
Puttin down worldwide
This is for all you motherfuckers
W.C. in this bitch connectin more real bangs
Aiy yo DJ Crazy Toones, I'm out this motherfucker
If it ain't ruff, it ain't me!

Wenn es nicht hart ist

Dub ist der Reiter, und du bist nur eine Geisel
Also, wann immer du mich siehst, bedecke deinen Kopf wie ein Strauß
Groupies haben darauf gewartet, Niggas haben das gehasst
Weißt du, warum? - Weil sich so viele damit identifizieren können
Eifersucht, die Gefühle absichtlich ausgelöst
Aber sie fangen an, es zu lieben, weil ich es letztendlich geschafft habe
Ich pumpe die Musik, ich halte die Musik am Pumpen
Denn Dub ist nicht umsonst hier, ich habe die Killer am Start
Yo, du kennst die Farbe, Dub ist in Schwarz
Immer bereit, Lärm zu machen und anzugreifen
Also geh besser zurück, es sei denn, du willst mitmachen
Und dein Gesicht wie eine Zielscheibe machen und deine Augen schließen, wenn ich es treffe
Du schreist vor Angst, aber es ist mit Angst, dass du schreist
Du wachst schweißgebadet auf, denn Dub bereitet Albträume und
Yo, ich plane nichts, ich präsentiere nur die Fakten
So ist es, wenn die Connect Gang anfängt zu klauen
Also Brüder, die sich mit mir prügeln wollen
Weil ich ganz fertig bin mit meinen Khakis Crease
Besonders betteln, ein paar Texte mit mir zu schreiben
Ich habe gerade dein Mädchen mit dieser Platin-Hitze geschnappt
Denn wenn es um Dub geht, gibt es keinen Vergleich
Und wenn du versucht hast, mich zu sehen, ist es ziemlich peinlich
Aber ich verstehe das, weil du geistig langsam bist
Denn ich kann von Anfang an sehen, dass du zu nervös bist, um loszulegen
Wenn es nicht hart ist, bin ich es nicht
Der Reiter ist zurück und er ist dabei anzugreifen -----] W.C
Wenn es nicht hart ist, bin ich es nicht
Gib uns hier einen Freestyle
Okay, Mann -----] W.C
Ich kann sehen, dass du Angst hast, gegen mich zu kämpfen
Einfach, weil du die Menge verloren hast und sie mich einladen mussten
Weil du schwitzt wie eine Pfütze, aber da ist eine Pfütze aus Schweiß
Ich bin eine Bedrohung, also wickle einen kalten Lappen um deinen Hals und wische ihn ab
Und reinige den Schmutz von deinem Gesicht, der Akne verursacht
Es ist lächerlich zu glauben, dass du mich drankriegen kannst
Das ist die Runde, in der der Schlag kommt
Bis dein A G-A-B, das als Schlag bekannt ist
Ich mache eine Aussage, aber es ist eine Aussage, die ich mache
Ich mache keine Witze oder täusche etwas vor, wie Race, ich bringe sie zum Zittern
Sie haben Angst, mit der Zunge zu sprechen, wenn sie auserwählt sind
Der Klang meiner Stimme in deinem Ohr, wenn du erstarrst
Das ist ein Kampf auf Leben und Tod, also warum sollte ich mich darum kümmern?!
Du kannst das G im blauen Paten nicht sehen
Ich verursache Schmerzen, aber es ist mit Schmerz, den ich verursache
Aber ich vergleiche und zerreiße, während ich meinen Lebensunterhalt verdiene
Mit dem Hype der 9-Millimeter
Und einer Gruppe Old Dees mit dem Team von Lautsprechern
Jetzt, wo andere sich fragen "Was ist los?"
Ich komme von der Straße, also, yo, ich bin bereit zu gehen
Wenn es nicht hart ist, bin ich es nicht
Der Zwielichtigste ist zurück, Nigga, versteck deinen Sack -----] W.C
Wenn es nicht hart ist, bin ich es nicht
Lass uns hier einen Freestyle raushauen -----] W.C
Das + Bitte nicht stören + Schild ist an Deck
Während ich darüber nachdenke, einen Narren auszuwählen
Dem Opfer das Urteil verkünden, also für das Urteil ein Opfer
Ich knalle meine Vocals auf einen Tanz mit dem Rest, dann trete ich sie
Ich sage ihnen, dass sie schuldig sind, und piepe die Playlist aus
Und hole mir einen neuen Track von Dre, damit ich damit spielen kann
Perkussion; ich pumpe es laut auf, wenn ich knalle
Du willst mit Dub rollen, du lässt deine Fliegen-Gang
Es gibt keine Regel in meinem Buch, an die du dich halten musst, loc'
Wenn es ums Betrügen geht, solltest du wissen
Ich halte die Angst in den Herzen, damit sie voller Angst bleiben
Denn was du in deinem Ohr behältst, ist etwas abgefahrenes Echtes
Der Buckel war unglaublich, für dich Dub; er war zwielichtig
Und die ganze West Side, verbunden mit Niggas, wurde respektiert
Der Soldat mit meinem Top-Rang
Ich pushe Dope-Material, scheiß auf Ganking "fick sie"
Also spiel wie das Flugzeug, es fliegt einfach
Und halte deinen Blutdruck niedrig, denn ich bin eine Bedrohung
Ab jetzt werde ich die Show verlassen "Von dieser Show?"
Dass du eine verdammte Schlampe bist und zu nervös, um loszulegen
Wenn es nicht hart ist, bin ich es nicht
Der Reiter ist zurück, um immer noch Yak zu saufen -----] W.C
Wenn es nicht hart ist, bin ich es nicht
Der Zwielichtigste ist zurück, Nigga, versteck deinen Sack -----] W.C
Wenn es nicht hart ist, bin ich es nicht
Lass uns hier einen Freestyle raushauen -----] W.C
Wenn es nicht hart ist, bin ich es nicht
Der Reiter ist zurück, die Narren sollten lieber 'yak -----] W.C
Sicher, Loc', ich bin zurück für mehr
Ich setze weltweit durch
Das ist für all euch Motherfucker
W.C. in dieser Schlampe, die mehr echte Knalle verbindet
Aiy yo DJ Crazy Toones, ich bin raus aus diesem Motherfucker
Wenn es nicht hart ist, bin ich es nicht!