N-Wise Allah - Game Ova - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N-Wise Allah - Game Ova




Game Ova
Game Ova
Yeah, yeah (Díselo, díselo)
Ouais, ouais (Dis-le, dis-le)
Yo' me acuesto y me despierto igual
Je me couche et je me réveille toujours pareil
El carro lleno de wallabees
La voiture pleine de wallabees
De qué hablais en vuestro tema copiando mi barra? Please!
De quoi parlez-vous dans votre chanson en copiant mon couplet ? Please !
Crecí leyendo The Source
J'ai grandi en lisant The Source
De la escuela de los Ice T's
De l'école des Ice T's
Eazy E's, Scarfaces, Pimp C's
Eazy E's, Scarfaces, Pimp C's
Fueron mis "Life Savers"
Ont été mes "Life Savers"
De vuelta a los tiempos de
Retour aux temps de
Megadrive Sessions, yeah
Megadrive Sessions, ouais
Yo' grababando en cassettes
J'enregistrais sur des cassettes
Antes de "25 to Life" no sabía na'
Avant "25 to Life", je ne savais rien
La vida te lessons... (Escúchame)
La vie te donne des leçons... (Écoute-moi)
Yo' mi negro, estate atento!
Moi mon noir, sois attentif !
Estas fuera o dentro?
Tu es dehors ou dedans ?
Muchos murieron por esto...
Beaucoup sont morts pour ça...
Por eso escupo diamantes sangrientos!
C'est pourquoi je crache des diamants sanglants !
Me siento un joven Dalí observando
Je me sens comme un jeune Dalí observant
Su obra, you gettin' head de tu lover
Son œuvre, tu te fais tripoter par ta meuf
Game Ova'! Lo que te falta, me sobra
Game Ova' ! Ce qui te manque, je l'ai en abondance
Drama como si te pilla con otra
Drame comme si tu te faisais prendre avec une autre
Estoy en la zona!
Je suis dans la zone !
Si aparezco por la alfombra, con más barras que "30 años a la sombra"
Si j'apparais sur le tapis rouge, avec plus de punchlines que "30 ans de prison"
Viste lo que quieras pero la clase no se compra
Habille-toi comme tu veux mais la classe ne s'achète pas
Ve poniendo vaselina pa' que no te rompa
Va mettre de la vaseline pour que je ne te déchire pas
Maricona, no estás en la onda
Fiotte, tu n'es pas dans le coup
Básicamente, lo que hables...
Fondamentalement, ce que tu dis...
Nos suda la polla!
On s'en fout !
I'm back nigga', en el coño!
Je suis de retour, mon pote, dans le vagin !
Regalo (droga) Qué vais a hacer ahora?
Cadeau (drogue) Qu'allez-vous faire maintenant ?
Qué vais a hacer ahora?
Qu'allez-vous faire maintenant ?





Writer(s): N-wise Allah


Attention! Feel free to leave feedback.