N-Wise Allah - Spiritual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N-Wise Allah - Spiritual




Spiritual
Spirituel
Sal corriendo
Je cours
Disparos al aire
Des coups de feu dans l'air
En el barrio cuando vuelvo
Dans le quartier quand je rentre
Íntimo, como Midnight Lovers
Intime, comme Midnight Lovers
Respeto de godfather ya tu sabes
Respect du parrain, tu sais
Miranda Centro, donde frecuento
Miranda Center, je fréquente
Y salen las historias que te cuento
Et les histoires que je te raconte sortent
No gimmicks, me sale de dentro
Pas de gimmicks, ça vient de l'intérieur
Estado mental de Suge Knight en Death Row
État mental de Suge Knight sur Death Row
Ayo!
Ayo!
Na en serio
Sérieusement
Solo quiero hacer mi música y get dope
Je veux juste faire ma musique et me droguer
Que le jodan a esos cuervos, observándome
Que les corbeaux aillent se faire foutre, ils m'observent
Aprendí a rapear solo en mi cuarto
J'ai appris à rapper tout seul dans ma chambre
De la nada haciendo algo por algo
De rien à faire quelque chose pour quelque chose
Ahora ese niño me critica desde un iPhone
Maintenant ce gosse me critique depuis un iPhone
No hay amor mami, aunque quieras no puedes odiarme
Il n'y a pas d'amour maman, même si tu veux, tu ne peux pas me détester
El sueño americano hecho aquí
Le rêve américain réalisé ici
Crecí con face y textos del N-O-I
J'ai grandi avec les visages et les textes du N-O-I
Ni mi gente sabe una mierda de mí, y eso es así
Même mes gens ne savent rien de moi, et c'est comme ça
Jacob creo al diablo y tricknology
Jacob a créé le diable et la tricknology
A me quieren muerto como Huey P
Ils veulent que je meure comme Huey P
Y no es triste negro, es cierto
Et ce n'est pas triste, mec, c'est vrai
El mundo seguirá girando conmigo muerto
Le monde continuera de tourner avec moi mort
Para mis a-alikes
Pour mes a-alikes
No bright lights
Pas de lumières vives
Si saco disco
Si je sors un album
The Source me da fijo five mics
The Source me donne automatiquement cinq micros
N-Wah es ALLAH yo
N-Wah est ALLAH moi
Be nice
Sois gentille
Estáis to vacíos, solo habláis
Vous êtes trop vides, vous parlez seulement
Edacah y yo rockeamos nivel OG's
Edacah et moi on rock niveau OG's
Como A.G. y Showbiz
Comme A.G. et Showbiz
Carmelo, Buda y Amenofis
Carmelo, Bouddha et Amenhotep
Días de perros
Jours de chiens
Todo gris
Tout est gris
Cambia el juego pero siempre las mismas caras
Change le jeu mais toujours les mêmes visages
Y nuevos raperos que no me dicen nada
Et de nouveaux rappeurs qui ne me disent rien
Cansao' de verlos desde la grada
Fatigué de les voir depuis les tribunes
Quiero mi parte de la tarta
Je veux ma part du gâteau
Mi tajada
Ma part
En la jungla como Schoolly D, Gangster Boogie
Dans la jungle comme Schoolly D, Gangster Boogie
No podéis matarme a
Tu ne peux pas me tuer
Yo nací muerto pero ahora tengo Knowledge of Self
Je suis mort mais maintenant j'ai la Connaissance de Soi
Que para es volver a nacer
Ce qui pour moi est renaître
Eyo, make money money
Eyo, faire de l'argent, de l'argent
Tengo unos cuanto que mueren por
J'ai quelques uns qui meurent pour moi
M-D-E C-L-I, click click
M-D-E C-L-I, clic clic
Es así como lo quiere las street
C'est comme ça que la rue le veut
Morena mala yo solo tengo ojos pa' ti
Morena mala, je n'ai d'yeux que pour toi
Yo solo quiero paz y la quiero a ella
Je veux juste la paix et je la veux avec elle
Pero no tengo paz si la tengo a ella
Mais je n'ai pas la paix si je l'ai avec moi
Que le jodan a esa paz si la tengo a ella
Que cette paix aille se faire foutre si je l'ai avec moi
Días que solo quiero irme y dejar mi huella
Des jours je veux juste partir et laisser ma trace
Yo solo quiero paz y la quiero a ella
Je veux juste la paix et je la veux avec elle
Pero no tengo paz si la tengo a ella
Mais je n'ai pas la paix si je l'ai avec moi
Que le jodan a esa paz si la tengo a ella
Que cette paix aille se faire foutre si je l'ai avec moi
Días que solo quiero irme y dejar mi huella
Des jours je veux juste partir et laisser ma trace
Yo solo quiero paz y la quiero a ella
Je veux juste la paix et je la veux avec elle
Pero no tengo paz si la tengo a ella
Mais je n'ai pas la paix si je l'ai avec moi
Que le jodan a esa paz si la tengo a ella
Que cette paix aille se faire foutre si je l'ai avec moi
Días que solo quiero irme y dejar mi huella
Des jours je veux juste partir et laisser ma trace
Yo solo quiero paz y la quiero a ella
Je veux juste la paix et je la veux avec elle
Pero no tengo paz si la tengo a ella
Mais je n'ai pas la paix si je l'ai avec moi
Que le jodan a esa paz si la tengo a ella
Que cette paix aille se faire foutre si je l'ai avec moi
Días que solo quiero irme y dejar mi huella
Des jours je veux juste partir et laisser ma trace





Writer(s): N-wise Allah


Attention! Feel free to leave feedback.