Lyrics and translation N.Y.C.K. - Decision
We
made
plans
to
get
off
our
heads
on
the
weekend
On
avait
prévu
de
s'échapper
du
quotidien
le
week-end
I've
got
all
this
time
now
that
i
make
a
living
J'ai
tout
ce
temps
maintenant
que
je
gagne
ma
vie
Those
years
went
fast,
i
want
to
do
it
again
Ces
années
ont
passé
si
vite,
j'aimerais
revivre
ça
But
before
i
knew
i
had
made
a
decision
- or
did
i?
Mais
avant
que
je
ne
m'en
rende
compte,
j'avais
pris
une
décision
- ou
pas
?
And
i
always
held
on
to
the
back
of
your
hand,
until
i
felt
home
Et
j'ai
toujours
serré
ta
main,
jusqu'à
ce
que
je
me
sente
chez
moi
I
just
don't
know
if
i'll
ever
feel
better
until
i
let
go
-
Je
ne
sais
pas
si
je
me
sentirai
mieux
un
jour
avant
de
te
lâcher
-
Guess
i
just
need
to
know
Je
suppose
que
j'ai
juste
besoin
de
savoir
Are
we
fighting
hard
to
save
this?
Est-ce
qu'on
se
bat
pour
sauver
ça
?
Are
we
fighting
hard
to
let
it
go?
Est-ce
qu'on
se
bat
pour
laisser
tomber
?
I
never
really
know
Je
ne
sais
jamais
vraiment
Are
we
fighting
like
a
family
with
a
house
in
the
suburbs?
Est-ce
qu'on
se
bat
comme
une
famille
avec
une
maison
dans
la
banlieue
?
I'm
never
really
sure
Je
n'en
suis
jamais
vraiment
sûr
I
made
plans
to
break
it
off
after
winter
J'avais
prévu
de
rompre
après
l'hiver
Maybe,
i
thought,
her
heart
would
hurt
less
in
summer
Peut-être,
pensais-je,
ton
cœur
souffrirait
moins
en
été
And
i
always
held
on
to
the
back
of
your
hand,
until
i
felt
home
Et
j'ai
toujours
serré
ta
main,
jusqu'à
ce
que
je
me
sente
chez
moi
I
just
don't
know
if
i'll
ever
feel
better
until
i
let
go
-
Je
ne
sais
pas
si
je
me
sentirai
mieux
un
jour
avant
de
te
lâcher
-
Guess
i
just
need
to
know
Je
suppose
que
j'ai
juste
besoin
de
savoir
Are
we
fighting
hard
to
save
this?
Est-ce
qu'on
se
bat
pour
sauver
ça
?
Are
we
fighting
hard
to
let
it
go?
Est-ce
qu'on
se
bat
pour
laisser
tomber
?
I
never
really
know
Je
ne
sais
jamais
vraiment
Are
we
fighting
like
a
family
with
a
house
in
the
suburbs?
Est-ce
qu'on
se
bat
comme
une
famille
avec
une
maison
dans
la
banlieue
?
I'm
never
really
sure
Je
n'en
suis
jamais
vraiment
sûr
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.