Lyrics and translation N.Y.C.K. - Speak My Mind

Speak My Mind

There's a crackle on the telephone
But you say that you need to know
But what you gonna say when I tell you...
What you gonna say when I break your heart
You're still a long way out from the bottom
But I'm still gonna speak my mind when I get the chance to
But I'm still gonna speak my mind
But I'm still gonna speak my mind when I get the chance to
But I'm still gonna speak my mind
And so I tell her that I'm coming home
I worry what she'll do while she's alone
Put your arms up high and put a t-shirt on
You get so cold before you get warm
I think we finally found the bottom
But I'm still gonna speak my mind when I get the chance to
But I'm still gonna speak my mind
But I'm still gonna speak my mind when I get the chance to
But I'm still gonna speak my mind
But I'm still gonna speak my mind when I get the chance to
But I'm still gonna speak my mind
But I'm still gonna speak my mind when I get the chance to
But I'm still gonna speak my mind

Dis mon cœur

Il y a un grésillement au téléphone
Mais tu dis que tu dois savoir
Mais qu'est-ce que tu vas dire quand je te le dirai...
Qu'est-ce que tu vas dire quand je briserai ton cœur
Tu es encore loin du fond
Mais je vais quand même dire ce que je pense quand j'en aurai l'occasion
Mais je vais quand même dire ce que je pense
Mais je vais quand même dire ce que je pense quand j'en aurai l'occasion
Mais je vais quand même dire ce que je pense
Alors je lui dis que je rentre à la maison
Je m'inquiète de ce qu'elle fera pendant qu'elle est seule
Lève les bras au ciel et enfile un t-shirt
Tu as tellement froid avant de te réchauffer
Je pense que nous avons enfin trouvé le fond
Mais je vais quand même dire ce que je pense quand j'en aurai l'occasion
Mais je vais quand même dire ce que je pense
Mais je vais quand même dire ce que je pense quand j'en aurai l'occasion
Mais je vais quand même dire ce que je pense
Mais je vais quand même dire ce que je pense quand j'en aurai l'occasion
Mais je vais quand même dire ce que je pense
Mais je vais quand même dire ce que je pense quand j'en aurai l'occasion
Mais je vais quand même dire ce que je pense