Yeah - Remix - N.c. Music World translation in French

Yeah - Remix

Hoy soy otro ya no soy el mismo
Mi cuerpo y mente han cambiado
No pienso como ayer no hago lo de antes
El pequeño niño quedo atrás tirado en un abismo
Hoy empieza es mi nueva era
Oportunidades que yo me he forjado
Mantengo mi optimismo no pienso en mi cartera
Solo me fortalezco con los de mi costado
Solo métrico, matemático, calculando uno a uno mis pasos
Nada hermético ni sistemático un poco lento pero nunca estático
Una meta que siempre fue lo mismo
Mantengo ese camino nunca lo he cambiado
Ante dios es la música lo mas grande que el hombre ha creado

Uno a uno mi ser
Mas fuerte que el de ayer
En cada amanecer
No dejare caer
No me podrán vencer
Ni nunca oscurecer
En mi tengo poder
No decaeré
Nou noooooooo

Uno a uno mi ser
Mas fuerte que el de ayer
En cada amanecer
No dejare caer
No me podrán vencer
Ni nunca oscurecer
En mi tengo poder
No decaeré
Nou noooooooo

Y así mismo lo he reconocido
Mientras estoy vivo nada esta perdido
Pero tendré presente que el tiempo es el camino
Mis ganas el transporte y el limite la muerte
He pasado por tiempo difícil paso y pasare y así ha sido siempre
Desde el primer hombre en este mundo
Hasta el que nació en este mismo segundo
Hay personas que nos dicen vamos
Y otras que dicen que nunca allí llegamos
Y aquí estamos firmes nos paramos
A fuego y destrucción raudos enfrentamos
Sonreímos, no jugamos, y lloramos sin deprimirnos
Lo vivimos lo amamos es la música nuestro destino

Sin cesar
Sin cesar
(Eso es)
Sin cesar
Sin cesar
(Así será)'
Sin cesar
Sin cesar
(Por siempre)
Sin cesar
Sin cesar
(For ever)

Esto es lo que somos y seremos
Lo que elegimos y amamos
No permitamos que nunca nos quiten el sueño
Aquí estaremos y juntos lucharemos
Con el puño en alto
Con poder intacto
Resistiremos
Nunca nos podrán vencer
Nunca nos verán desfallecer
Juntos gritaremos
Juntos rugiremos
Yeahhhhh

Uno a uno mi ser
Mas fuerte que el de ayer
En cada amanecer
No dejare caer
No me podrán vencer
Ni nunca oscurecer
En mi tengo poder
No decaeré
Nou noooooooo

Uno a uno mi ser
Mas fuerte que el de ayer
En cada amanecer
No dejare caer
No me podrán vencer
Ni nunca oscurecer
En mi tengo poder
No decaeré
Nou noooooooo

Ouais - Remix

Aujourd'hui je suis un autre, je ne suis plus le même
Mon corps et mon esprit ont changé
Je ne pense plus comme hier, je ne fais plus ce que je faisais avant
Le petit garçon est resté derrière, abandonné dans un abîme
Aujourd'hui commence ma nouvelle ère
Des opportunités que je me suis forgées
Je garde mon optimisme, je ne pense pas à mon portefeuille
Je me renforce seulement avec ceux qui sont à mes côtés
Juste métrique, mathématique, calculant un à un mes pas
Rien d'hermétique ni de systématique, un peu lent mais jamais statique
Un but qui a toujours été le même
Je maintiens ce chemin, je ne l'ai jamais changé
Devant Dieu, la musique est la plus grande chose que l'homme ait créée

Un à un mon être
Plus fort que celui d'hier
À chaque aube
Je ne laisserai pas tomber
Ils ne pourront pas me vaincre
Ni jamais m'obscurcir
J'ai du pouvoir en moi
Je ne faiblirai pas
Non nooooooooon

Un à un mon être
Plus fort que celui d'hier
À chaque aube
Je ne laisserai pas tomber
Ils ne pourront pas me vaincre
Ni jamais m'obscurcir
J'ai du pouvoir en moi
Je ne faiblirai pas
Non nooooooooon

Et c'est ainsi que je l'ai reconnu
Tant que je suis en vie, rien n'est perdu
Mais je garderai à l'esprit que le temps est le chemin
Mon envie est le transport et la mort la limite
J'ai traversé des moments difficiles, je les traverse et je les traverserai encore, et il en a toujours été ainsi
Depuis le premier homme dans ce monde
Jusqu'à celui qui est né à cette même seconde
Il y a des gens qui nous disent "allez-y"
Et d'autres qui disent qu'on n'y arrivera jamais
Et nous sommes ici, debout, fermes
Nous affrontons le feu et la destruction avec rapidité
Nous sourions, nous ne jouons pas, et nous pleurons sans nous laisser abattre
Nous le vivons, nous l'aimons, la musique est notre destin

Sans cesse
Sans cesse
(C'est ça)
Sans cesse
Sans cesse
(Ce sera ainsi)
Sans cesse
Sans cesse
(Pour toujours)
Sans cesse
Sans cesse
(À jamais)

C'est ce que nous sommes et ce que nous serons
Ce que nous avons choisi et ce que nous aimons
Ne laissons jamais personne nous voler nos rêves
Nous serons ici et nous lutterons ensemble
Le poing levé
Avec un pouvoir intact
Nous résisterons
Ils ne pourront jamais nous vaincre
Ils ne nous verront jamais faiblir
Ensemble nous crierons
Ensemble nous rugirons
Ouaais

Un à un mon être
Plus fort que celui d'hier
À chaque aube
Je ne laisserai pas tomber
Ils ne pourront pas me vaincre
Ni jamais m'obscurcir
J'ai du pouvoir en moi
Je ne faiblirai pas
Non nooooooooon

Un à un mon être
Plus fort que celui d'hier
À chaque aube
Je ne laisserai pas tomber
Ils ne pourront pas me vaincre
Ni jamais m'obscurcir
J'ai du pouvoir en moi
Je ne faiblirai pas
Non nooooooooon