N'deci$iv - SCF (The Mind) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N'deci$iv - SCF (The Mind)




SCF (The Mind)
SCF (L'Esprit)
Stuck like a moth to a light dawg
Coincé comme un papillon de nuit sur une lumière, mon pote
I say we stuck like a moth to a light dawg
Je dis qu'on est coincés comme un papillon de nuit sur une lumière, mon pote
I think we fucked gotta feelin this might last all night long
Je pense qu'on est foutus, j'ai le sentiment que ça va durer toute la nuit
We stuck, we stuck like a moth to a light dawg
On est coincés, on est coincés comme un papillon de nuit sur une lumière, mon pote
I think we fucked gotta feelin this might last all night long
Je pense qu'on est foutus, j'ai le sentiment que ça va durer toute la nuit
Stuck cemented fastened
Coincé, cimenté, attaché
Fucked demented fragments
Foutu, dément, fragmenté
In my mind thats why I'm getting high
Dans mon esprit, c'est pour ça que je me défonce
Don't even know what happens
Je ne sais même pas ce qui arrive
Get lost,channel surfing through thoughts
Je me perds, je zappe à travers mes pensées
Caught the wave now we splurge on a yacht
J'ai pris la vague, maintenant on se fait plaisir sur un yacht
Back to reality, so pull me down gravity
Retour à la réalité, alors tire-moi vers le bas, la gravité
I just wanna be Stoned so just leave me alone
Je veux juste être défoncé, alors laisse-moi tranquille
I just wanna be Stoned so just leave me alone
Je veux juste être défoncé, alors laisse-moi tranquille
I'm stuck, in a different mood now
Je suis coincé, dans une autre humeur maintenant
Must be the shrooms cuz I move in a whole different groove wow
C'est sûrement les champignons, parce que je bouge dans un groove complètement différent, waouh
Controlling my weed like I'm swamp thing
Je contrôle mon herbe comme si j'étais Swamp Thing
And I be smokin so much it's exhausting
Et je fume tellement que c'est épuisant
Don't need a dentist I be flossing
Je n'ai pas besoin de dentiste, je fais du floss
Gotta find my mind it's just a lost thing
Je dois retrouver mon esprit, c'est juste une chose perdue
Cuz I recline n roll my doob
Parce que je m'incline et roule mon joint
We get high n that's the mood
On se défonce et c'est l'ambiance
Yea that's no lie yea that's the truth
Ouais, c'est pas un mensonge, ouais, c'est la vérité
Watch the smoke out the sunroof
Regarde la fumée sortir du toit ouvrant
Cuz I just wanna go home
Parce que je veux juste rentrer à la maison
Feel like I'm already in my zone
J'ai l'impression d'être déjà dans ma zone
I just wanna be stoned so just leave me alone
Je veux juste être défoncé, alors laisse-moi tranquille
Im stoned
Je suis défoncé
Im stoned
Je suis défoncé
Im stoned
Je suis défoncé
Im stoned
Je suis défoncé
BLACK PABLO
BLACK PABLO
Keepin that shit In rotation this Florida we ain't smokin in a basement
Je garde cette merde en rotation, en Floride, on ne fume pas dans un sous-sol
starting to thinkin everyone faceless
Je commence à penser que tout le monde est sans visage
Only thing that make me feel complacent
La seule chose qui me fait me sentir satisfait
Cough n all when u take hits
Tousser et tout quand tu prends des bouffées
Smoke it all please don't waste shit
Fume tout, s'il te plaît, ne gaspille pas de merde
All the same yo shit so Tasteless
Tout est pareil, ta merde est donc insipide
Finna slide the ride through the abyss
J'ai envie de faire glisser la balade à travers l'abysse
I'm fried no lie you'll be like this
Je suis frit, pas de mensonge, tu seras comme ça
Just hit rig or you'll be Dismissed
Frappe juste le rig ou tu seras renvoyé
Don't be a Little bitch
Ne sois pas une petite chienne
BITCH
CHIENNE
Hit the middle just a little bit
Frappe le milieu juste un petit peu
Been doing since a little kid
Je le fais depuis que je suis un petit enfant
Damn Influence is such a bitch
Putain, l'influence est une vraie chienne
Huh
Hein
Why would I get rid of iiiittt
Pourquoi est-ce que je m'en débarrasserais ?
When I'm knowin I feel like this this
Quand je sais que je me sens comme ça, comme ça
Stuck cemented fastened
Coincé, cimenté, attaché
Fucked demented fragments
Foutu, dément, fragmenté
In my mind thats why I'm getting high
Dans mon esprit, c'est pour ça que je me défonce
Don't even know what happens
Je ne sais même pas ce qui arrive
Get lost,channel surfing through thoughts
Je me perds, je zappe à travers mes pensées
Caught the wave now we splurge in a yacht
J'ai pris la vague, maintenant on se fait plaisir sur un yacht
Back to reality, so pull me down gravity
Retour à la réalité, alors tire-moi vers le bas, la gravité
Stuck cemented fastened
Coincé, cimenté, attaché
Fucked demented fragments
Foutu, dément, fragmenté
In my mind thats why I'm getting high
Dans mon esprit, c'est pour ça que je me défonce
Don't even know what happens
Je ne sais même pas ce qui arrive
Get lost,channel surfing through thoughts
Je me perds, je zappe à travers mes pensées
Caught the wave now we splurge in a yacht
J'ai pris la vague, maintenant on se fait plaisir sur un yacht
Back to reality, so pull me down gravity
Retour à la réalité, alors tire-moi vers le bas, la gravité
Stuck cemented fastened
Coincé, cimenté, attaché
Fucked demented fragments
Foutu, dément, fragmenté
In my mind thats why I'm getting high
Dans mon esprit, c'est pour ça que je me défonce
Don't even know what happens
Je ne sais même pas ce qui arrive
Get lost,channel surfing through thoughts
Je me perds, je zappe à travers mes pensées
Caught the wave now we splurge in a yacht
J'ai pris la vague, maintenant on se fait plaisir sur un yacht
Back to reality, so pull me down gravity
Retour à la réalité, alors tire-moi vers le bas, la gravité
I just wanna to be stoned, so leave me alone
Je veux juste être défoncé, alors laisse-moi tranquille





Writer(s): Christopher Aviles, Darnell Zachery


Attention! Feel free to leave feedback.