N'deci$iv - $paceship! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N'deci$iv - $paceship!




$paceship!
$paceship!
Alright thats it
D'accord, c'est tout
Ain't nobody really show a young brother love
Personne ne montre vraiment d'amour à un jeune frère
No they ain't
Non, ils ne le font pas
I was in the crib laid back sipping mud
J'étais dans le berceau, allongé, à siroter de la boue
Sippin pink
Sirop rose
Remember dark days that all I saw was blood
Souviens-toi des jours sombres tout ce que je voyais était du sang
Seein red
Voir rouge
Broke down thanksgiving had to give my moms some love
J'ai décomposé l'Action de grâce, j'ai donner de l'amour à ma mère
I did
Je l'ai fait
Doing time in my mind yeah it was rough
Faire du temps dans mon esprit, oui, c'était dur
It was rough
C'était dur
But Ima visionary, yellow diamonds canary
Mais je suis un visionnaire, diamants jaunes canari
Catch me sliding with yo bitch vibing with a 10 piece
Attrape-moi en train de glisser avec ta salope, à vibrer avec un 10 morceaux
Chicken wings
Ailes de poulet
She say love PABLO but we ain't getting married
Elle dit qu'elle aime PABLO, mais on ne va pas se marier
She gets no ring
Elle n'aura pas d'anneau
Pussy so good tho I swear that shit is tempting
La chatte est tellement bonne que je jure que c'est tentant
Ouuuuweeeeee
Ouuuuweeeeee
It's okay tho she don't love me she just love my Bentley
C'est bon, elle ne m'aime pas, elle aime juste ma Bentley
We sliding in a Bentley coupe, coupe, coupe
On glisse dans une Bentley coupé, coupé, coupé
Riding w my crew, crew, crew
En roulant avec mon équipe, équipe, équipe
And the spaceship bullet proof, proof, proof
Et le vaisseau spatial est pare-balles, pare-balles, pare-balles
DOA making moves, moves, moves
DOA fait des mouvements, des mouvements, des mouvements
Sliding in a Bentley coupe, coupe, coupe
On glisse dans une Bentley coupé, coupé, coupé
Riding with the crew, crew, crew (Skrrttt)
En roulant avec l'équipe, équipe, équipe (Skrrttt)
This spaceship bulletproof, proof, proof
Ce vaisseau spatial est pare-balles, pare-balles, pare-balles
DOA making moves, moves, moves
DOA fait des mouvements, des mouvements, des mouvements
Yeah we on the scene we bouta blow now
Ouais, on est sur la scène, on va exploser maintenant
We bouta BLOW
On va EXPLOSER
If you aint up on the vibes you better know now
Si tu n'es pas au courant des vibes, tu devrais savoir maintenant
You better know
Tu devrais savoir
Took yo girl from you so smooth you don't know how
Je t'ai pris ta fille, c'était si doux que tu ne sais pas comment
If I tell her jump she gone jump
Si je lui dis de sauter, elle va sauter
Like Mike, she bow wow
Comme Mike, elle fait bow wow
Intergalactic traffic out my way better make it a habit
Le trafic intergalactique sort de mon chemin, mieux vaut en faire une habitude
Lean back in the dunk the trunk deliver more than the bass huh
Penche-toi en arrière dans le dunk, le coffre délivre plus que les basses, hein
More than jus static
Plus que juste statique
Top gun fly high flippin shit like I'm Maverick
Top Gun vole haut, j'ai retourné les choses comme si j'étais Maverick
Feeling like shaq when I'm bringing the magic
Je me sens comme Shaq quand j'apporte la magie
Talk bout the shine but I don't see the Patek
Tu parles de l'éclat, mais je ne vois pas le Patek
So Tell me what happen
Alors dis-moi ce qui s'est passé
Tryna turn up a little,but u really gotta Listen tho
J'essaie de monter un peu le son, mais tu dois vraiment écouter
Pablo n crusader u know dat we da Original
Pablo et Crusader, tu sais qu'on est l'original
Big racks fold the paper like a damn centerfold
Gros billets, plie le papier comme un centre-pli
No I do not want ur drugs thats a nice Gesture tho
Non, je ne veux pas de tes drogues, c'est un beau geste quand même
Something like a super sleuth
Quelque chose comme un super flic
Whistlin blues call me Yondu
Whistlin blues, appelle-moi Yondu
in a spaceship w my troupe
Dans un vaisseau spatial avec ma troupe
But I'm sliding in a Bentley coupe
Mais je glisse dans une Bentley coupé
Something like a super sleuth
Quelque chose comme un super flic
Whistlin blues call me Yondu
Whistlin blues, appelle-moi Yondu
In a spaceship w my troupe
Dans un vaisseau spatial avec ma troupe
But I'm sliding in a Bentley coupe, coupe, coupe
Mais je glisse dans une Bentley coupé, coupé, coupé
Riding with the crew, crew, crew (Skrrttt)
En roulant avec l'équipe, équipe, équipe (Skrrttt)
This spaceship bulletproof, proof, proof
Ce vaisseau spatial est pare-balles, pare-balles, pare-balles
DOA making moves, moves, moves
DOA fait des mouvements, des mouvements, des mouvements
Its the artisans its a part of them huh
Ce sont les artisans, ça fait partie d'eux, hein
Wait
Attends
Its the artisans its a part of them huh
Ce sont les artisans, ça fait partie d'eux, hein
Wait
Attends
Its the artisans its a part of them huh
Ce sont les artisans, ça fait partie d'eux, hein
Wait
Attends





Writer(s): Darnell Zachery


Attention! Feel free to leave feedback.