N'deci$iv - Harvey Dent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N'deci$iv - Harvey Dent




Harvey Dent
Harvey Dent
My nigga got no pot to piss
Mon mec n'a pas de pot pour pisser
Say he might go park the whip
Il dit qu'il pourrait aller garer la voiture
To get him a bag
Pour lui trouver un sac
Got him uppin the mag
Il est en train de monter le mag
All you see is a flash
Tout ce que tu vois, c'est un flash
Now he wearing a tag
Maintenant, il porte une étiquette
And his thoughts is all dark and shit
Et ses pensées sont sombres et tout
Getting slick with remarks and shit
Il devient rusé avec des remarques et tout
Didn't think that I notice
Je ne pensais pas que tu le remarquerais
But I'm sharp like a tack
Mais je suis aiguisé comme un clou
And my guns is in tact
Et mes armes sont intactes
So You can't hide your motives
Donc tu ne peux pas cacher tes motivations
I see what you seeking
Je vois ce que tu cherches
Look in my eyes we fight the same demons
Regarde dans mes yeux, nous combattons les mêmes démons
Sometimes it's hard to get up out this cement
Parfois, c'est difficile de sortir de ce ciment
Two feet deep who is that creeping on me
Deux pieds de profondeur, qui est-ce qui me traque ?
Who is that sleeping on d
Qui est-ce qui dort sur le d ?
Hold up im peaking homie
Attends, je suis en train de te regarder, mon pote
With a bitch that's so bad I don't like to blink when I finish
Avec une chienne tellement mauvaise que je n'aime pas cligner des yeux quand j'ai fini
Need queso and spinach
J'ai besoin de queso et d'épinards
Put bape on gorillas
Mettre du bape sur les gorilles
That fuck up yo mental
Qui te fout le mental en l'air
Now that's a memento
Voilà un souvenir
I careless bout no starter kit
Je m'en fiche de la boîte de démarrage
No harder fit or No martyr bitch
Pas d'ajustement plus difficile ni de salope martyre
It's like comparing gods to men
C'est comme comparer les dieux aux hommes
I just hope they see me
J'espère juste qu'ils me voient
Feet up in Waikiki
Les pieds en l'air à Waikiki
Cause ima troll deeply
Parce que je suis un troll profond
You just made yo dreams fell thru
Tu as fait tomber tes rêves
But I'd never hate on you
Mais je ne te détesterais jamais
What's with these games we cool
Qu'est-ce que c'est que ces jeux, on est cool
At least I thought
Du moins, je le pensais
Guess you ridin in the dark
Tu roules dans le noir, je suppose
Just know you always in my thoughts
Sache juste que tu es toujours dans mes pensées
But for now I'll hit the exhaust
Mais pour l'instant, je vais appuyer sur l'échappement
Skrt
Skrt
My nigga got no pot to piss
Mon mec n'a pas de pot pour pisser
Say he might go park the whip
Il dit qu'il pourrait aller garer la voiture
To get him a bag
Pour lui trouver un sac
Got him uppin the mag
Il est en train de monter le mag
All you see is a flash
Tout ce que tu vois, c'est un flash
Now he wearing a tag
Maintenant, il porte une étiquette
And his thoughts is all dark and shit
Et ses pensées sont sombres et tout
Getting slick with remarks and shit
Il devient rusé avec des remarques et tout
Didn't think that I notice
Je ne pensais pas que tu le remarquerais
But I'm sharp like a tack
Mais je suis aiguisé comme un clou
And my guns is in tact
Et mes armes sont intactes
So You can't hide your motives
Donc tu ne peux pas cacher tes motivations
You bitches some leaches
Vous, les chiennes, vous êtes des sangsues
Blood suckin my veins don't you trick me with brain
Vous me sucez le sang, ne me faites pas croire que vous avez du cerveau
What the fuck is you thinkin
Qu'est-ce que tu penses ?
You can't manipulate me, see from a distance that you is hating
Tu ne peux pas me manipuler, je vois de loin que tu es en train de me haïr
Popularity decreasing, fading
La popularité diminue, s'estompe
Now who the one that you go run to
Maintenant, vers qui vas-tu courir ?
Playin gangsta knives and guns too
Tu joues au gangster, des couteaux et des armes aussi
Go outside see what the sun do
Sors dehors et vois ce que le soleil fait
Im no duplicate, but with my twin
Je ne suis pas un duplicata, mais avec mon jumeau
Rock the boat, start the show, we came to win
Secoue le bateau, commence le spectacle, on est venus pour gagner
Dynasty fight the beast, it is a sight to see
Dynastie, combats la bête, c'est un spectacle à voir
We like the finer things, like sippin China tea
On aime les belles choses, comme siroter du thé chinois
We got kitanas no we want no problems
On a des kitanas, on ne veut pas de problèmes
Stay way from the drama chop it up let's solve it
Reste loin du drame, coupe-le, on va le résoudre
Fly to Wakanda go do what I wanna
Volons vers Wakanda, fais ce que je veux
These are Some dope things that I'm really fond of
Ce sont des trucs cool que j'aime vraiment





Writer(s): Tvpe Crusvder


Attention! Feel free to leave feedback.