N'deci$iv - Margiela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N'deci$iv - Margiela




Margiela
Margiela
If this shit was moving backwards
Si cette merde remontait en arrière
Would you be right by my side
Seriez-vous à mes côtés ?
I'm still looking for the answers
Je cherche encore les réponses
But I still think I got time
Mais je pense toujours que j'ai du temps
I know you worship
Je sais que tu adores
Margiela margiela
Margiela Margiela
I know you worship
Je sais que tu adores
Margiela margiela
Margiela Margiela
To be honest I think I got the same problem baby
Pour être honnête, je pense que j'ai le même problème, bébé
She pull up on me with them knee highs (oh shit)
Elle arrive avec ses chaussettes montantes (oh merde)
The type of socks you barely see the thighs
Le genre de chaussettes on voit à peine ses cuisses
She look so innocent
Elle a l'air si innocente
But you not though, try to put me on a tight rope
Mais tu ne l'es pas, tu essaies de me mettre sur un fil tendu
Had to learn how to fight hope
J'ai apprendre à combattre l'espoir
Key in on what they follow
Se concentrer sur ce qu'ils suivent
Cause today every girl a model
Parce qu'aujourd'hui, toutes les filles sont des mannequins
That's why everybody heartbroke
C'est pourquoi tout le monde a le cœur brisé
Meanwhile rich niggas getting swallowed
Pendant ce temps, les mecs riches se font avaler
Need 6 figures just to buy a home
Il faut 6 chiffres juste pour acheter une maison
Women running so fast to the rich niggas that they gone need 6 niggas just for crowd Control
Les femmes courent si vite vers les mecs riches qu'ils auront besoin de 6 mecs juste pour contrôler la foule
But she notice me
Mais elle me remarque
Told her all the chronic in the world couldn't mess with you
Je lui ai dit que toute la weed au monde ne pourrait pas rivaliser avec toi
She laughed like nigga that's jodeci
Elle a ri, "mec, c'est Jodeci"
Ha... how you know that?
Ha... comment tu sais ça ?
And she attractive
Et elle est attirante
We bonded over some classics
On a créé un lien autour de classiques
Mixed w some wine and some action
Mélangé avec du vin et de l'action
God threw me a dime, so I'm making this basket
Dieu m'a lancé un dix, donc je fais ce panier
She asked why my leather got handprints
Elle a demandé pourquoi mon cuir a des empreintes de mains
Don't be biting my fashion. alright?
Ne pique pas mon style, d'accord ?
That's one thing you can't do (This that new Maison Margiela baby)
C'est une chose que tu ne peux pas faire (C'est le nouveau Maison Margiela bébé)
If this shit was moving backwards
Si cette merde remontait en arrière
Would you be right by my side
Seriez-vous à mes côtés ?
I'm still looking for the answers
Je cherche encore les réponses
But I still think I got time
Mais je pense toujours que j'ai du temps
I know you worship
Je sais que tu adores
Margiela margiela
Margiela Margiela
I know you worship
Je sais que tu adores
Margiela margiela
Margiela Margiela
To be honest I think I got the same problem baby
Pour être honnête, je pense que j'ai le même problème, bébé
Got on her knees and started praising
Elle s'est mise à genoux et a commencé à chanter
Get what she need and I don't hear a thing
Elle obtient ce qu'elle veut et je n'entends rien
High on her feet and I don't mean a swing
Elle est haute sur ses pieds et je ne parle pas d'un swing
Acting real mean when I work with the team
Elle agit vraiment méchamment quand je travaille avec l'équipe
Tryna lip-lock, be getting me pissed off
Elle essaie de m'embrasser, ça me met en colère
Keep scrolling on tik-tok, ignoring my missed call
Elle continue de faire défiler TikTok, ignorant mon appel manqué
I hope you understand that I have to be that guy
J'espère que tu comprends que je dois être ce mec
You see but honestly that's why the flights over seas
Tu vois, mais honnêtement, c'est pourquoi les vols sont outre-mer
Got me thinkin I'm where I'm supposed to be
Ça me fait penser que je suis je suis censé être
I know that's why you flown to me
Je sais que c'est pourquoi tu t'es envolée pour moi
But supposedly, you never noticed me
Mais apparemment, tu ne m'as jamais remarqué
But I was there the whole time
Mais j'étais tout le temps
Like a phantom in the night
Comme un fantôme dans la nuit
They can't stand em don't know why
Ils ne peuvent pas les supporter, je ne sais pas pourquoi
Made something from nothing Margiela destruction
J'ai fait quelque chose de rien, destruction Margiela
Do you make a lot of money out of your music?
Est-ce que tu gagnes beaucoup d'argent avec ta musique ?
Money? I mean how much is a lot of money to you?
De l'argent ? Je veux dire, combien c'est beaucoup d'argent pour toi ?
Yeah that's a good question, have you made, say, millions of dollars?
Ouais, c'est une bonne question, tu as fait, disons, des millions de dollars ?
Nah
Non
Are you a rich man?
Tu es un homme riche ?
What do you mean rich, what do you mean?
Qu'est-ce que tu veux dire par riche, qu'est-ce que tu veux dire ?
Do you have a lot of possessions? A lot of money in the bank?
Tu as beaucoup de possessions ? Beaucoup d'argent à la banque ?
Possessions make you rich? I don't have those types of riches, my riches is life forever
Les possessions te rendent riche ? Je n'ai pas ce genre de richesse, ma richesse, c'est la vie pour toujours
To be honest I think I got the same problem
Pour être honnête, je pense que j'ai le même problème





Writer(s): Tvpe Crusvder


Attention! Feel free to leave feedback.