Nâdiya - Hey!!! Laisse tomber - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nâdiya - Hey!!! Laisse tomber




Hey!!! Laisse tomber
Эй!!! Брось это
Hey oh, hey oh, hey oh...
Эй оу, эй оу, эй оу...
Refrain:
Припев:
Hey, laisse tomber, c'est trop tard
Эй, брось это, уже слишком поздно
J'en ai ma claque de toutes ces histoires
Я сыта по горло всеми этими историями
Hey tu te prends pour un cow-boy
Эй, ты возомнил себя ковбоем?
Hay lucky dégage de ma vie
Ха, везунчик, проваливай из моей жизни
Comment faire
Как же мне?
Comment te dire
Как сказать тебе?
Faudra-t'il un jour te l'écrire
Придется ли однажды написать тебе это?
Combien d'heures
Сколько часов?
Combien de temps
Сколько времени?
A souffrir il faut en finir
Хватит страдать, нужно покончить с этим
Baby boy
Малыш
Just walk out the door
Просто выйди за дверь
Baby boy
Малыш
Sors d'ici
Убирайся отсюда
Sors de ma vie
Убирайся из моей жизни
C'est dit t'as rien à faire ici
Я сказала, тебе здесь нечего делать
Refrain
Припев
Qui de nous
Кто из нас?
Qui de nous deux
Кто из нас двоих?
Finira le plus malheureux
В итоге окажется самым несчастным?
Pour le pire
К худшему
Pour le meilleur
К лучшему
Nous deux c'était juste une erreur
Мы с тобой были просто ошибкой
Baby boy
Малыш
Just walk out the door
Просто выйди за дверь
Baby boy
Малыш
Sors d'ici
Убирайся отсюда
Sors de ma vie
Убирайся из моей жизни
C'est dit t'as rien à faire ici
Я сказала, тебе здесь нечего делать
Refrain
Припев





Writer(s): Geraldine Delacoux, Thierry "rebass" Gronfier


Attention! Feel free to leave feedback.