Nâdiya vers les étoiles (feat. Cool T) - Nâdiya translation in German

Nâdiya vers les étoiles (feat. Cool T)

Vers Les Étoiles (Cool T)

Vers les étoiles, les galaxies
Juste le temps d'un flash et loin d'ici
Comme une comète, supersonique
J'm'éclipse en un "flash" transgalactique

Et si je pouvais tout stopper rien qu'un instant
Oui, si je savais altérer le fil du temps
Ou si m'était donnée la faculté de m'envoler
La nuit, il me plaît de plonger vers ma réalité

Cool T

Refrain

J'ai gardé au fond de moi tous mes reves d'enfant
C'est immature je le concois
Est-ce si important
Le Père Noël perd tous ses droits
Au-delà de six ans
Rappelles-toi qu'il était une fois
En des mondes d'antan

Refrain

Rap One!

Refrain

Nâdiya zu den Sternen (feat. Cool T)

Zu den Sternen (Cool T)

Zu den Sternen, den Galaxien
Nur für die Dauer eines Blitzes und weit weg von hier
Wie ein Komet, überschallartig
Entschwinde ich in einem "Blitz" transgalaktisch

Und wenn ich alles nur für einen Moment anhalten könnte
Ja, wenn ich wüsste, wie man den Lauf der Zeit verändert
Oder wenn mir die Fähigkeit gegeben wäre, mich zu erheben
Nachts tauche ich gerne in meine Realität ein

Cool T

Refrain

Ich habe tief in mir all meine Kinderträume bewahrt
Es ist unreif, ich gebe es zu
Ist es so wichtig
Der Weihnachtsmann verliert all seine Rechte
Nach dem sechsten Lebensjahr
Erinnere dich, dass es einmal war
In Welten vergangener Zeiten

Refrain

Rap Eins!

Refrain