N'fa - Make Moves (The Get Up) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation N'fa - Make Moves (The Get Up)




Make Moves (The Get Up)
Сдвиги (Подъем)
There's no contesting, I'll crush your whole camp of actors.
Не спорь, я раздавлю всю твою компанию актеров.
Like secrets, I'll leak the air out ya mattress.
Как секреты, я выпущу воздух из твоего матраса.
The fact is, the black market on stock trade,
Факт в том, что черный рынок на фондовой бирже,
In fashion. Still when we march, the cops raid.
В моде. Но когда мы идем маршем, полиция устраивает рейды.
I'll not fade or sway from my direction.
Я не исчезну и не сдамся.
Inflicting pain with my inner intention.
Причиняя боль моим внутренним намерением.
My direction brings suspension
Мое направление приносит приостановку
Like protesting students suspended beyond detention.
Как протестующие студенты, отстраненные сверх срока содержания под стражей.
Did I mention?. We don't break rules we shatter them.
Я упоминал? Мы не нарушаем правила, мы разбиваем их.
I puncture lungs, cut tongues to cut chitter chattering.
Я протыкаю легкие, режу языки, чтобы прекратить болтовню.
I'm adamant, I don't stop to breathe.
Я непреклонен, я не останавливаюсь, чтобы дышать.
I circulate like didgeree-doo's played by aborigine's.
Я циркулирую, как диджериду, на котором играют аборигены.
Original seed, native red dust
Изначальное семя, красная пыль
That you'll be forced to bite if you're breaking our trust.
Которую ты будешь вынуждена грызть, если нарушишь наше доверие.
We creating a thrust like hot lovers at dusk.
Мы создаем толчок, как горячие любовники в сумерках.
I adapt to any point like universal plugs because...
Я адаптируюсь к любой точке, как универсальные штепсели, потому что...
I won't be set up, its time to get up. Make moves, lift ya heavy head up
Я не позволю себя подставить, пора вставать. Делай шаги, поднимай свою тяжелую голову
I won't be set up, its time to get up. Make moves, make moves.
Я не позволю себя подставить, пора вставать. Делай шаги, делай шаги.
I won't be set up, its time to get up. Make moves, lift ya heavy head up.
Я не позволю себя подставить, пора вставать. Делай шаги, поднимай свою тяжелую голову.
I won't be set up, its time to get up. Yeah you know we get down.
Я не позволю себя подставить, пора вставать. Да, ты знаешь, мы спускаемся вниз.
I'm a soul shocker, warrior dance like Hakka.
Я потрясатель душ, воин, танцующий как Хакка.
Call me papa, N'fa means father.
Зви меня папой, Н'фа означает отец.
It might worry your man how N'fa fight like Shaka-
Твоего мужчину может взволновать, как Н'фа сражается, как Шака-
Zulu- nationwide enterprise from down under.
Зулус - общенациональное предприятие с обратной стороны.
Yeah, I'm Mandingo/Creole.
Да, я Мандинго/Креол.
Mixed blood brother- Oz meets Sierra Leone.
Смешанная кровь, брат - Австралия встречает Сьерра-Леоне.
I'll bury the bone, and while ya dogs sniffing it out
Я закопаю кость, и пока твои собаки будут ее вынюхивать,
I'm on the peace pipe with my peeps, spliffing it out.
Я буду курить трубку мира со своими друзьями.
You got a clip then you better empty that shit out.
Если у тебя есть обойма, то лучше разряди ее.
I bring peace, but I'll put your piece back in you mouth.
Я приношу мир, но я засуну твой ствол тебе обратно в глотку.
You pussy gun talk M.C's don't impress me.
Ты, трусливый болтун, МС, не впечатляешь меня.
The only time most of ya'll see a shel l is down at the beach.
Единственный раз, когда большинство из вас видят ракушки - это на пляже.
I'm down to impeach ya love like an ex.
Я готов объявить импичмент твоей любви, как бывшая.
I'm vexed I see poverty and stress world wide, east west,
Я раздражен, я вижу бедность и стресс по всему миру, восток-запад,
South north. It's a foul force. If we don't rise as force
Юг-север. Это порочная сила. Если мы не поднимемся как сила,
Then we're just whore's, waiting in all fours.
То мы просто шлюхи, ждущие на четвереньках.
It's a universal thing from hopeless goon scullers,
Это универсальная вещь - от безнадежных головорезов,
To Verve toasters, who's crystal cups cling.
До любителей Верва, чьи хрустальные чашки звенят.
To grown folk trying to get their pockets to ching.
До взрослых людей, пытающихся набить свои карманы.
To adolescent adults who sulk, crying for bling
До подростков, которые дуются, плача по безделушкам
Arrested for assult, adding salt to their wounds
Арестованных за нападение, сыплющих соль на свои раны
Like junkie mums to be, getting kicked in the womb.
Как будущие матери-наркоманки, которых пинают в живот.
With pit-bull lock, bad lick be gripping to you.
С хваткой питбуля, неудача цепляется за тебя.
Too concerned with yaself you don't listen to crew.
Слишком озабочена собой, ты не слушаешь команду.
Like family mean nothing when family mean everything.
Как будто семья ничего не значит, когда семья значит все.
More than work, church, boats, cars, or heavy rings.
Больше, чем работа, церковь, лодки, машины или тяжелые кольца.
I know it hurt when you gotta let go,
Я знаю, что больно, когда приходится отпускать,
Its universal- like my diabolical flow.
Это универсально - как мой дьявольский поток.
I know some heavy hitters, who don't care for the love.
Я знаю некоторых тяжеловесов, которым наплевать на любовь.
They never see god, cos they're never looking above.
Они никогда не видят бога, потому что никогда не смотрят наверх.
Too busy looking over they're shoulder.
Слишком заняты тем, что смотрят себе за плечо.
The hatred will fold ya soldier. I'm here to hold ya, I told ya...
Ненависть сложит тебя, солдат. Я здесь, чтобы поддержать тебя, я же говорил тебе...






Attention! Feel free to leave feedback.