Lyrics and translation N feat. Abidaz - Rush Hour

Rush Hour

De N mannen
De Abi len
(Intro)
(N)

Trycker på röda, blåljus överallt
De gröna skördas o kastas i gram
Bland stämplade plattor flyger fram
Botkyrka sveriges amsterdam
Bort med alla hyra, från vågen tamam

Stänger ner tv med gps jam
Jag vill förklara de dom inte kan
Nu ska ja berätta hur grabbar tar sig fram
Ysk reg på bilen, black on black
Full gas vänsterfilen, stax som stax

Full knas på mobilen tap on tap
De kan ba finnas en, back on track
5, 8 cash som cash
Ni vill höra gangsterskit, back on dack
580 smash and grab
Esh till 2.9, strap on strap
(Abidaz)

Glider med min bror från en anna mor de Abi len
Ingenting har förändrats tro mig ja kan inte
Jag växte upp här på gatan, en tightike
Som fucka med skivbolagen så fuck publishen
Vad vet dom om de liv vi lever om sanningen
Om hela utanförskapet och sär behandlingen
Vissa av dom sa apor ska få behandlingen
Beter sig som dom aldrig fått någon behandligen

Full fart i bilden, blåser ut rlk i farten
Fel blick o vi gör nått onödigt av de
Mina grabbar jagar para hus högt i taket
Tabbarna e bakom blågrön tätt i kakel
Ingen tid för nått spel ja stängish av de
För de har vatt game over sen vi sa de
Trefemtiosju sjusex vem vill ha de
Fråga en kom alla fuck en i taget

(N)
N lämnar en i sjöng och en i havet
N lägger en i dörrn och en i magen
N han e den som kör från alla haken
N han e den som dör för denna saken
Tejpade mag på automater
Ramar som byggs för o spränga bankomater

(Abidaz)
Knasdar knasdar vi e dom som var barn
Växte upp lever som vi inte har nån dag kvar
(N)
På nästa avfart, de gäller va smart
Läs trafiken, annars de blir bakslag
Klart de bak snart
Hemma, tak av

Står o räknar pengar som ja haft en bra dag
Dom säg vi gillar coca-cola o adidas kläder
Airmax len vi gjort dehär innan räven
Om de e med i leken de e ba o gilla läget
Här förloraren tar inget ba vinnarn äter

Heure de pointe

Les gars de N
Abi est là
(Intro)
(N)

J'appuie sur le rouge, les lumières bleues partout
Le vert est récolté et jeté dans les grammes
Parmi les plaques estampillées qui volent
Botkyrka, l'Amsterdam de la Suède
Fini le loyer, de la vague tamam

J'éteins la télé avec un brouillage GPS
Je veux expliquer ce qu'ils ne peuvent pas comprendre
Maintenant je vais te dire comment les mecs se déplacent
Immatriculation allemande sur la voiture, noir sur noir
Pleine gaz sur la voie de gauche, tout de suite, tout de suite

Complètement fou sur le portable, tap tap
Il ne peut y en avoir qu'un, de retour sur la bonne voie
5, 8 cash comme cash
Tu veux entendre des conneries de gangsters, de retour sur les pneus
580 smash and grab
Esh jusqu'à 2.9, strap on strap
(Abidaz)

Je glisse avec mon frère d'une autre mère, Abi est là
Rien n'a changé, crois-moi, je ne peux pas
J'ai grandi ici dans la rue, un dur à cuire
Qui se fout des maisons de disques, donc je me fous des publications
Que savent-ils de la vie que nous menons, de la vérité
De toute la marginalisation et du traitement inégal
Certains d'entre eux ont dit que les singes devraient être traités
Ils se comportent comme s'ils n'avaient jamais reçu de traitement

Pleine vitesse dans la voiture, on fume du RLK en roulant
Mauvais regard, et on fait quelque chose de stupide
Mes mecs chassent les billets, les maisons avec des toits hauts
Les bêtises sont derrière, bleu-vert serré dans le carrelage
Pas le temps pour des jeux, je les coupe
Parce que c'est game over depuis qu'on l'a dit
Trois-trente-sept, sept-six, qui veut ça
Demande à un pote, tous se font baiser un à la fois

(N)
N laisse l'un dans la chanson et l'autre dans la mer
N met l'un dans la porte et l'autre dans le ventre
N, c'est lui qui roule depuis tous les pièges
N, c'est lui qui meurt pour cette cause
Ventres scotchés sur les distributeurs automatiques
Cadres construits pour faire sauter les distributeurs automatiques

(Abidaz)
Des fous, des fous, nous sommes ceux qui étaient des enfants
On a grandi, on vit comme si on n'avait plus de temps
(N)
À la prochaine sortie, il faut être malin
Lis le trafic, sinon c'est un revers
Bien sûr, c'est bientôt
Chez moi, le toit est ouvert

Je me tiens là, comptant l'argent comme si j'avais passé une bonne journée
Ils disent qu'on aime le coca-cola et les vêtements Adidas
Air Max, on a fait ça avant le renard
Si on est dans le jeu, il faut juste aimer la situation
Ici, le perdant ne prend rien, seul le vainqueur mange