Lyrics and translation N feat. Sebbe Staxx - För dom riktiga

För dom riktiga

Min broder är en ängel
Vilsen i helvetet
De brände hans vingar o skickade han till fängelset
En annan vän hämtades upp till pärlgrinden
Hör skotten i mitt huvud varje gång jag ser himlen
Kvar i miljonprogram där min bror försvann
Där aina med blodad tand tog han med en gun
O media de ljuger kan inte tro ett enda ord
För vi vet dem vet det handlar om ett mord
För båra liv e värda noll svårt för e o tro
Men när någon av oss dör gör dem tårta på stationen
Hur ska jag känna empati för deras liv?
Sitter hinkar hennesey med gunnen här bredvid
O den blänker o spelglar mina ögon
Jag tänker dom e lika döda som det blodet vi stänker
Hatet jag känner inget nytt för mig o bära
Kullan e som kocho du e kysst utav djävulen
Den här e för dem riktiga grabbarna i programmen
Påväg hem med AMG skottsäker väst
UKM de e mannen
Livet som gangster e ett liv under stress
Den här e för dem riktiga grabbarna i programmen
Påväg hem med AMG skottsäker väst
UKM de e mannen
En kan berätta om tung jävla smärta
Svär att det sitter en lur mot mitt hjärta
Uppväxt i botkyrka en reppar fittja
Hellre gör en life än att gå som en fitta
Mannen jag lever livet här med gunnen
Där grannen becknar grammen och får rödingar i handen
Grabbar i ljuset dem stormar hem
För 0, 5 om o om igen
De e kaos
De brinner vill ta paus om jag hinner
Men varje gång jag blundar känns som nån försvinner
Programmen o fängelsen o gatan o straffet
Från generation till generation det sociala arvet
Kvar här med gunnen
Kraftigt impulsiva skiter i konsekvenser
Skiter i mitt liv ha
Finns det en himmel för en gangster diamant ha
Jag o min 9: a låt oss ta våra chanser
N mannen
Den här e för dem riktiga grabbarna i programmen
Påväg hem med AMG skottsäker väst
UKM de e en mannen
Livet som gangster e ett liv under stress
Den här e för dem rikiga grabbarna i programmen
Påväg hem med AMG skottsäker väst
UKM de e en mannen
Livet som gangster e ett liv under stress
Varje natt jag drömmer
Vaknar helt svettig
Demoner i min själ min spegelbild e läskig
Svär de e knas jalla hämta exorcist
Låt han driva ut denhär sjävulen kvickt
Moderaten säger vi kan bli vad vi vill
Riskera tio år enda chansen för en mill
Har krigat här på gatan känns som tiden står still
Denhär gatan var min pappa mina grabbar min familj
Beredd på det värsta
Redan sett det mesta
Vi säger att vi festar vi ljuger vi dämpar sorgen
Hör skotten eka här på torgen
Programmrebell mannen handen på kolven
Försöker hårt hålla mig borta från festen
Airmax adidas byxor skottsäkra västen
Mannen en vet mer parra mer problem
För millan brorsan de smattrar bort ditt pannben
Den här e för dem riktiga grabbarna i programmen
Påväg hem med AMG skottsäker väst
UKM de e den mannen
Livet som gangster e ett liv under stress
Denhär e för dem riktiga grabbarna i programmen
Påväg hem med AMG skottsäker väst
UKM de e den mannen
Livet som gangster e ett liv under stress
Denhär e för dem ri-ri-ri-riktiga gra-gr-grabbarna i programmen
Påväg hem med AMG skottsäker väst
UKM de e den mannen
Livet som ga-ga-gang-gangster e ett li-liv under stress
Ma-manne-mannen en vet mer parra mer problem

Для настоящих

Мой брат – ангел,
Заблудившийся в аду.
Они сожгли его крылья и отправили в тюрьму.
Другого друга забрали на небеса.
Слышу выстрелы в голове каждый раз, когда вижу небо.
Остался в гетто, где пропал мой брат.
Там копы с окровавленными зубами забрали его с пушкой.
А СМИ лгут, не могу поверить ни единому слову.
Ведь мы знаем, они знают, что речь идёт об убийстве.
Наши жизни ничего не стоят, трудно в это поверить.
Но когда кто-то из нас умирает, они устраивают праздник в участке.
Как я могу сочувствовать их жизням?
Сижу, пью Hennessy, пушка лежит рядом.
И она блестит, отражает мои глаза.
Я думаю, они так же мертвы, как та кровь, что мы проливаем.
Ненависть, которую я чувствую, не ново для меня.
Сука, ты как будто поцелована дьяволом.
Этот трек для настоящих парней из гетто.
Еду домой на AMG в бронежилете.
UKM – вот он, мужик.
Жизнь гангстера – жизнь в постоянном стрессе.
Этот трек для настоящих парней из гетто.
Еду домой на AMG в бронежилете.
UKM – вот он, мужик.
Могу рассказать о тяжёлой, чертовой боли.
Клянусь, у меня камень на сердце.
Вырос в Ботчирке, представляю Фиттью.
Лучше отсидеть пожизненно, чем быть тряпкой.
Мужик, я живу этой жизнью с пушкой.
Где сосед толкает граммы и получает деньги.
Парни на районе штурмуют дома.
За полграмма снова и снова.
Это хаос.
Всё горит, хочу сделать перерыв, если успею.
Но каждый раз, когда закрываю глаза, кажется, кто-то исчезает.
Гетто, тюрьмы, улица и наказание.
Из поколения в поколение – социальное наследство.
Остался здесь с пушкой.
Сильно импульсивный, плевать на последствия.
Плевать на свою жизнь, ха.
Есть ли рай для гангстера, ха?
Я и моя девятка, давайте используем свой шанс.
N, мужик.
Этот трек для настоящих парней из гетто.
Еду домой на AMG в бронежилете.
UKM – вот он, мужик.
Жизнь гангстера – жизнь в постоянном стрессе.
Этот трек для настоящих парней из гетто.
Еду домой на AMG в бронежилете.
UKM – вот он, мужик.
Жизнь гангстера – жизнь в постоянном стрессе.
Каждую ночь мне снятся сны.
Просыпаюсь весь в поту.
Демоны в моей душе, моё отражение в зеркале пугает.
Клянусь, это кошмар, позовите экзорциста.
Пусть он быстро изгонит этого дьявола.
Правительство говорит, что мы можем стать кем угодно.
Рисковать десятью годами – единственный шанс заработать миллион.
Воевал здесь на улице, кажется, время остановилось.
Эта улица была моим отцом, моими братьями, моей семьёй.
Готов к худшему.
Уже видел почти всё.
Мы говорим, что веселимся, мы лжём, мы глушим горе.
Слышу эхо выстрелов здесь, на площадях.
Бунтарь из гетто, мужик, рука на курке.
Стараюсь держаться подальше от тусовок.
Air Max, штаны Adidas, бронежилет.
Мужик, я знаю – больше денег, больше проблем.
За миллион, братан, тебе прострелят башку.
Этот трек для настоящих парней из гетто.
Еду домой на AMG в бронежилете.
UKM – вот он, мужик.
Жизнь гангстера – жизнь в постоянном стрессе.
Этот трек для настоящих парней из гетто.
Еду домой на AMG в бронежилете.
UKM – вот он, мужик.
Жизнь гангстера – жизнь в постоянном стрессе.
Этот трек для на-на-настоящих па-па-парней из гетто.
Еду домой на AMG в бронежилете.
UKM – вот он, мужик.
Жизнь га-га-ганг-гангстера – жизнь в по-постоянном стрессе.
Му-му-мужик, я знаю – больше денег, больше проблем.