Lyrics and translation N1NT3ND0 feat. QP - You Are Not There

You Are Not There

Из УЗИ гильзы на пол з-з-з-звоном монет.
И тебя уже нет.
Ты хочешь озадачить Ростов,
Тела, таких как ты ослов тут находят в год раз сто
А сколько не находят, так это детали,
Ростов в России, как в Италии Неаполь
Москва на Москве-реке, Питер на Неве,
Нью-Йорк на Гудзоне, пуэр на молоке
Каждый выбирает по вкусу ремесло
Воровство или со стволом гоп-стоп
Погоны, ксива и свисток или продавцом в какой-нибудь Рамстор
Районы, районы, районы
Бетонные блоки, приемы самообороны
После перемола, жизнь закручивает в роллы
Боль и страх клепает клонов из поролона
Кинг-конг с берегов Дона
Приходит как на восходе солнце с востока в твой дом
С первыми звуками этого Song-а
Как костолом со стволом насчет долга
Ну, кого там еще?
А Боря дома?
Ну, я Боря
Боря, memento mori
Из УЗИ гильзы на пол з-з-з-звоном монет.
И тебя уже нет.
Был и нет, и не миниманимо
И нет никого, братан тебя приколол этот правильный кранк
Значит ты готов замутить с нами фан
Улица дает поддержку, обналичка кэша, короля в пешку
Украли бэшку, купешку
Нинтендо и Купэ specifically for real
От быка быдло надо мента, от винта как Марадона
Техника как та, техника видна издалека
Тут южные ребята, ума палата
Будет разрывной атом
А там да матом, рифмы автоматом
Тюнем, дунем, стелем темой на пару с братом
Этот трек приближается к финалу
Промотай к началу

Tu n'es pas là

Des douilles d'UZI sur le sol, un bruit de pièces qui sonnent.
Et tu n'es plus là.
Tu veux mettre Rostov au défi,
Des corps comme toi, des ânes, on en trouve cent par an ici.
Et combien on n'en trouve pas, ce sont les détails,
Rostov en Russie, comme Naples en Italie.
Moscou sur la Moskova, Saint-Pétersbourg sur la Neva,
New York sur l'Hudson, du Pu-erh sur du lait.
Chacun choisit son métier selon son goût,
Le vol ou un braquage avec une arme.
Des insignes, un badge et un sifflet, ou un vendeur dans un Ramstor.
Quartiers, quartiers, quartiers.
Des blocs de béton, des techniques d'autodéfense.
Après le broyage, la vie se transforme en rouleaux.
La douleur et la peur fabriquent des clones de mousse.
King-Kong des rives du Don.
Il arrive comme le soleil levant à l'est, dans ta maison.
Avec les premiers sons de ce Song.
Comme un briseur d'os avec une arme, au sujet de la dette.
Alors, qui d'autre ?
Et Boris est à la maison ?
Eh bien, je suis Boris.
Boris, memento mori.
Des douilles d'UZI sur le sol, un bruit de pièces qui sonnent.
Et tu n'es plus là.
Était et n'est plus, et pas minimalement.
Et il n'y a personne, mon pote, ce bon crank t'a cloué.
Alors, tu es prêt à faire du fan avec nous.
La rue apporte son soutien, cash en espèces, le roi en pion.
On a volé la baguette, la voiture.
Nintendo et Coupe specifically for real.
Du bétail du taureau, on a besoin d'un flic, comme Maradona d'un coup.
La technique comme celle-là, la technique est visible de loin.
Ce sont les gars du sud, des cerveaux immenses.
Ce sera un atome explosif.
Et là, oui, parjure, des rimes automatiques.
On va chanter, souffler, poser le thème, avec mon frère.
Ce morceau se rapproche de sa finale.
Remets-le au début.