Lyrics and translation N1NT3ND0 - Жизнь - короткий день
Жизнь - короткий день
La vie est un jour court
Жизнь
— короткий
день,
короткий
день
(пиф-паф)
La
vie
est
un
jour
court,
un
jour
court
(paf-paf)
И
ты
в
коробке
на
дне
(на
дне)
Et
tu
es
dans
une
boîte
au
fond
(au
fond)
Пиф-паф
(на
дне)
Paf-paf
(au
fond)
Жизнь
— короткий
день,
короткий
день
(пиф-паф)
La
vie
est
un
jour
court,
un
jour
court
(paf-paf)
И
ты
в
коробке
на
дне
(на
дне,
сука)
Et
tu
es
dans
une
boîte
au
fond
(au
fond,
salope)
Жизнь
— короткий
день,
короткий
день
(пиф-паф)
La
vie
est
un
jour
court,
un
jour
court
(paf-paf)
И
ты
в
коробке
на
дне
(на
дне,
сука)
Et
tu
es
dans
une
boîte
au
fond
(au
fond,
salope)
Жизнь
— короткий
день,
короткий
день
(пиф-паф)
La
vie
est
un
jour
court,
un
jour
court
(paf-paf)
И
ты
в
коробке
на
дне
(на
дне,
сука)
Et
tu
es
dans
une
boîte
au
fond
(au
fond,
salope)
Жизнь
— короткий
день,
короткий
день
(пиф-паф)
La
vie
est
un
jour
court,
un
jour
court
(paf-paf)
И
ты
в
коробке
на
дне
(на
дне,
сука)
Et
tu
es
dans
une
boîte
au
fond
(au
fond,
salope)
Жизнь
оказалась
короткой
нудной
трехминуткой
La
vie
s'est
avérée
être
une
courte
et
ennuyeuse
minute
de
trois
minutes
Жизнь
оказалась
наебкой,
жесткой
мутной
уткой
La
vie
s'est
avérée
être
une
arnaque,
un
canard
sale
et
dur
Жизнь
оказалась
жуткой
неуютной
коммуналкой
La
vie
s'est
avérée
être
un
appartement
commun
effrayant
et
inconfortable
Жизнь
оказалась
стремной
хавкой
La
vie
s'est
avérée
être
une
nourriture
dégoûtante
Жизнь
— так
себе
прогулка
La
vie
est
une
promenade
médiocre
Не
успел
моргнуть,
от
тебя
не
осталось
и
окурка
Tu
n'as
pas
eu
le
temps
de
cligner
des
yeux,
et
il
ne
reste
plus
rien
de
toi
Жизнь
— это
ты,
застрявший
в
промежутке
La
vie,
c'est
toi,
coincé
entre
deux
Простой
маршрут,
всю
жизнь
играем
в
жмурки
Un
simple
itinéraire,
on
joue
à
cache-cache
toute
sa
vie
Жизнь
— короткий
день,
короткий
день
(пиф-паф)
La
vie
est
un
jour
court,
un
jour
court
(paf-paf)
И
ты
в
коробке
на
дне
(на
дне,
сука)
Et
tu
es
dans
une
boîte
au
fond
(au
fond,
salope)
Жизнь
— короткий
день,
короткий
день
(пиф-паф)
La
vie
est
un
jour
court,
un
jour
court
(paf-paf)
И
ты
в
коробке
на
дне
(на
дне,
сука)
Et
tu
es
dans
une
boîte
au
fond
(au
fond,
salope)
Жизнь
— короткий
день,
короткий
день
(пиф-паф)
La
vie
est
un
jour
court,
un
jour
court
(paf-paf)
И
ты
в
коробке
на
дне
(на
дне,
сука)
Et
tu
es
dans
une
boîte
au
fond
(au
fond,
salope)
Жизнь
— короткий
день,
короткий
день
(пиф-паф)
La
vie
est
un
jour
court,
un
jour
court
(paf-paf)
И
ты
в
коробке
на
дне
(на
дне,
сука)
Et
tu
es
dans
une
boîte
au
fond
(au
fond,
salope)
Лысый
коллектал
с
делюгой
на
делюгу
Le
chauve
collectait
des
déluges
sur
des
déluges
Думал,
до
тебя
не
дотянутся
и
не
упекут?
(ха-ха)
Tu
pensais
que
personne
ne
te
trouverait
et
que
tu
n'irais
pas
en
prison
? (ha-ha)
Пиздец
ты
наивный
Tu
es
tellement
naïf
Коль
уже
стоят
под
дверью
следствие
и
ОМОН
Quand
l'enquête
et
le
OMON
sont
déjà
à
la
porte
Руки
словно
крылья
закуют
Tes
mains
seront
comme
des
ailes,
elles
seront
enchaînées
До
конца
жизни
сел
за
хуйню
Tu
as
été
emprisonné
pour
une
bêtise
jusqu'à
la
fin
de
ta
vie
Ты
не
в
ту
миску
за
зерном
кунал
свой
клюв
Tu
as
mis
ton
bec
dans
le
mauvais
bol
de
céréales
Ты
думал
выйдешь,
но
люди
заварили
люк
(ха-ха)
Tu
pensais
que
tu
sortirais,
mais
les
gens
ont
refermé
le
trappe
(ha-ha)
Жизнь
— короткий
день,
короткий
день
(пиф-паф)
La
vie
est
un
jour
court,
un
jour
court
(paf-paf)
И
ты
в
коробке
на
дне
(на
дне,
сука)
Et
tu
es
dans
une
boîte
au
fond
(au
fond,
salope)
Жизнь
— короткий
день,
короткий
день
(пиф-паф)
La
vie
est
un
jour
court,
un
jour
court
(paf-paf)
И
ты
в
коробке
на
дне
(на
дне,
сука)
Et
tu
es
dans
une
boîte
au
fond
(au
fond,
salope)
Жизнь
— короткий
день,
короткий
день
(пиф-паф)
La
vie
est
un
jour
court,
un
jour
court
(paf-paf)
И
ты
в
коробке
на
дне
(на
дне,
сука)
Et
tu
es
dans
une
boîte
au
fond
(au
fond,
salope)
Жизнь
— короткий
день,
короткий
день
(пиф-паф)
La
vie
est
un
jour
court,
un
jour
court
(paf-paf)
И
ты
в
коробке
на
дне
(на
дне,
сука)
Et
tu
es
dans
une
boîte
au
fond
(au
fond,
salope)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): вакуленко в.м.
Attention! Feel free to leave feedback.