Lyrics and translation N2O - Top Mode
Top
Mode
Top
Mode
我要当top
model
来吧生死斗
I
want
to
become
a
top
model,
so
let's
fight
for
life
and
death
为了抢镜头
全部都露
I'm
willing
to
show
everything
to
steal
the
camera
我要当top
model
痛只是皮肉
I
want
to
become
a
top
model,
even
if
the
pain
is
unbearable
要美还要瘦
永远不够
Both
being
beautiful
and
thin
are
never
enough
我想感谢满街是诊所
I
want
to
thank
all
the
clinics
on
the
street
修修脸不用去韩国
I
can
fix
my
face
without
going
to
Korea
感谢正妹陪伴我
在东区出没
Thank
you
hot
girls
for
posting
your
fashionable
outfits
on
Instagram
FB加一下也不错
Don't
mind
adding
you
on
FB
感谢女神POSE有练过
Thank
you
goddesses
for
posing
so
well
浓妆艳抹
自拍照骗我
Your
thick
make-up
and
your
selfies
are
deceiving
me
感谢PHOTOSHOP还有仿冒芸芸
Thank
you
PHOTOSHOP
and
myriads
of
Xiaoxiaos
山寨心亚
每次见面都让我惊讶
Xin-Ya,
your
imitation
always
surprises
me
感谢肉毒吃掉你的脸颊
Thank
you
BOTOX
for
removing
your
face
wrinkles
改变小鸭
变天鹅的定义
Changing
the
definition
of
transformation
from
ugly
duckling
to
swan
感谢矽胶对抗地心引力
Thank
you
silicone
for
fighting
the
force
of
gravity
你们A变D不用说的秘密
The
secret
that
you
transfrom
A
to
D
without
saying
a
word
医生就是你的上帝
Doctors
are
your
gods
爱美的花瓶永不放弃
The
beautiful
vase
will
never
lose
weight
整了还不承认
oh
no乡民会抗议
It's
taboo
to
admit
after
performing
cosmetic
surgery
小姐请问一下
Excuse
me,
miss
眼睛整得好大
妈妈还认得你吗
Your
eyes
look
so
large
and
swollen,
does
your
mother
still
recognize
you
小姐你没事吧
Are
you
okay,
miss
瞳孔放得好大
要送你去医院吗
Your
pupils
are
so
dilated,
should
I
send
you
to
a
hospital
我要当top
model
来吧生死斗
I
want
to
become
a
top
model,
so
let's
fight
for
life
and
death
为了抢镜头
全部都露
I'm
willing
to
show
everything
to
steal
the
camera
我要当top
model
痛只是皮肉
I
want
to
become
a
top
model,
even
if
the
pain
is
unbearable
要美还要瘦
永远不够
Both
being
beautiful
and
thin
are
never
enough
Uh
oh你们厌食
no
为了作秀
割肉
Uh
oh,
I
have
anorexia
no,
self-harm
for
the
show
职业栏写model
性感double
My
profession
is
a
model,
and
sensuality
is
a
bonus
底片杀手
粉丝在follow
Killer
of
films,
gaining
countless
fans
饿到发抖
都要笑着说hello
I'm
so
hungry,
but
I
still
need
to
smile
for
you
爱美就像盖栋摩天大楼
Being
beautiful
is
like
building
skyscrapers
永远不吃McDonald
I'll
never
eat
McDonald's
身材要十头
伸展台直直走
I
need
to
have
a
perfect
body
with
long,
slender
legs
镁光灯之后
就是心里独白的时候
The
spotlight
will
eventually
give
way
to
my
inner
monologues
我
不求同年同月同个生日
I
don't
ask
for
us
to
be
born
on
the
same
day,
month,
or
year
但求能同眼同嘴同脸同样鼻子
I
only
ask
for
us
to
have
the
same
eyes,
mouth,
face,
and
nose
我
不要变丑变老变成天使
I
don't
want
to
become
ugly,
old,
or
die
我只要变白变美变瘦才能上电视
I
only
want
to
become
whiter,
prettier,
and
thinner
so
that
I
can
be
on
TV
小姐请问一下
Excuse
me,
miss
眼睛整得好大
妈妈还认得你吗
Your
eyes
look
so
large
and
swollen,
does
your
mother
still
recognize
you
小姐你没事吧
Are
you
okay,
miss
瞳孔放得好大
要送你去医院吗
Your
pupils
are
so
dilated,
should
I
send
you
to
a
hospital
我要当top
model
来吧生死斗
I
want
to
become
a
top
model,
so
let's
fight
for
life
and
death
为了抢镜头
全部都露
I'm
willing
to
show
everything
to
steal
the
camera
我要当top
model
痛只是皮肉
I
want
to
become
a
top
model,
even
if
the
pain
is
unbearable
要美还要瘦
永远不够
Both
being
beautiful
and
thin
are
never
enough
没关系
美丽是专利
皆大欢喜
We're
all
the
same.
We're
all
beautiful.
Everyone's
happy
别惋惜
变脸的传奇
现在换你
Don't
sigh.
This
is
the
legend
of
plastic
surgery.
Now,
it's
your
turn
我要当top
model
来吧生死斗
I
want
to
become
a
top
model,
so
let's
fight
for
life
and
death
为了抢镜头
全部都露
I'm
willing
to
show
everything
to
steal
the
camera
我要当top
model
痛只是皮肉
I
want
to
become
a
top
model,
even
if
the
pain
is
unbearable
要美还要瘦
永远不够
Both
being
beautiful
and
thin
are
never
enough
Rate the translation
![Исполнитель N2O, альбом Alive (Remixed) [N2O vs. Cell X]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.