N2O - 大老二 (Big Two) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N2O - 大老二 (Big Two)




大老二 (Big Two)
Big Two (Grand Deux)
大老二Big Two-N2O
Big Two - N2O
人生像大老二 看谁是狠角色
La vie est comme un Grand Deux, on regarde qui est le plus dur
人人都爱大老二 到底是怎麼搞的
Tout le monde aime le Grand Deux, mais comment ça marche
人生像大老二 没人想当老二
La vie est comme un Grand Deux, personne ne veut être le deuxième
人人都爱大老二 再大一点就好了
Tout le monde aime le Grand Deux, il serait mieux s'il était plus grand
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
人人爱大老二
Tout le monde aime le Grand Deux
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
I got a大老二
J'ai un Grand Deux
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
人人爱大老二
Tout le monde aime le Grand Deux
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
I got a大老二
J'ai un Grand Deux
葫芦顺子 你敢来就别怕死
Une suite de coeurs, si tu oses venir, n'aie pas peur de mourir
快点要嘛就 PASS
Dépeche-toi de demander ou passe
梅花三呢战争开始 我牌痴 你白痴
Le trèfle trois, la guerre commence, je suis un fou des cartes, toi tu es un idiot
You还在怪运势 You还在装没事
Tu continues à te plaindre du destin, tu continues à faire semblant de rien
玩牌靠自己 还想问看你老师
Jouer aux cartes dépend de toi, tu veux encore demander à ton professeur
我是老二界 扛把子 喊拉了是条汉子
Je suis le leader du monde du Grand Deux, crie si tu es un homme
你手上有扇子 拿钱出来好办事
Tu as des cartes de ventilateur, sors de l'argent pour que les choses se fassent
有人怪早知如此 六亲不认太无耻
Quelqu'un se plaint de savoir ça, ne reconnaissant pas sa famille, c'est trop honteux
老二还不出来double小心输到脱裤子
Le Grand Deux ne sort pas, double ou risque de perdre ton pantalon
人生像大老二 看谁是狠角色
La vie est comme un Grand Deux, on regarde qui est le plus dur
人人都爱大老二 到底是怎麼搞的
Tout le monde aime le Grand Deux, mais comment ça marche
人生像大老二 没人想当老二
La vie est comme un Grand Deux, personne ne veut être le deuxième
人人都爱大老二 再大一点就好了
Tout le monde aime le Grand Deux, il serait mieux s'il était plus grand
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
人人爱大老二
Tout le monde aime le Grand Deux
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
I got a大老二
J'ai un Grand Deux
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
人人爱大老二
Tout le monde aime le Grand Deux
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
I got a大老二
J'ai un Grand Deux
人生是刁牌谁不耍心机
La vie est un jeu de cartes difficile, qui ne joue pas de stratégie
三分运气七分靠实力
Un tiers de chance, sept dixièmes de compétence
世事难料日子都不按牌理
Les choses sont imprévisibles, les jours ne suivent pas les règles du jeu
碰到铁支柳丁实在很合理
Rencontrer un carreau et un as est vraiment logique
满手好牌 太臭屁 又是烂牌 沉住气
Une main pleine de bonnes cartes, trop arrogant, puis des mauvaises cartes, garde ton calme
他出的牌 要牢记 才输了一把 没关系
Les cartes qu'il a jouées, il faut s'en souvenir, perdre une manche, ce n'est pas grave
拿出老二 别客气 遇到机会 压上去
Sors le Grand Deux, ne sois pas timide, quand l'occasion se présente, mise-toi
手上有老二 搞定没问题
Tu as un Grand Deux, pas de problème pour régler ça
大小不用在意 技巧才是唯一
La taille n'a pas d'importance, la technique est la seule chose qui compte
输赢没有什麼道理 总有一天会轮到你
Gagner ou perdre n'a pas de sens, un jour ce sera ton tour
人生像大老二 看谁是狠角色
La vie est comme un Grand Deux, on regarde qui est le plus dur
人人都爱大老二 到底是怎麼搞的
Tout le monde aime le Grand Deux, mais comment ça marche
人生像大老二 没人想当老二
La vie est comme un Grand Deux, personne ne veut être le deuxième
人人都爱大老二 再大一点就好了
Tout le monde aime le Grand Deux, il serait mieux s'il était plus grand
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
人人爱大老二
Tout le monde aime le Grand Deux
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
I got a大老二
J'ai un Grand Deux
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
人人爱大老二
Tout le monde aime le Grand Deux
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
I got a大老二
J'ai un Grand Deux






Attention! Feel free to leave feedback.