Lyrics and translation N3NA - El Diablo Te Espera
O
O
Y
es
así
como
un
día
todo
lo
que
sube
Et
c’est
comme
ça
qu’un
jour
tout
ce
qui
monte
Algún
día
tendrá
que
bajar
Un
jour
devra
redescendre
Me
reprimes
me
callas
me
sofocas
Tu
me
réprimes,
tu
me
fais
taire,
tu
m’étouffes
Con
tú
figura
obscena
me
provocas
Avec
ta
figure
obscène,
tu
me
provoques
Vomitar
hasta
que
te
salgas
de
mi
sistema
A
vomir
jusqu’à
ce
que
tu
sortes
de
mon
système
Que
se
acabe
de
una
a
todas
este
maldito
dilema
Que
ce
putain
de
dilemme
se
termine
d’un
coup
Sigo
y
repito
me
re
joden
tus
torturas
Je
continue
et
je
répète,
tes
tortures
me
foutent
en
rogne
La
piel
se
me
hace
llaga
estando
en
tu
manos
duras
Ma
peau
devient
une
plaie
dans
tes
mains
dures
Debes
detenerte
que
no
eres
omnipotente
Tu
dois
t’arrêter,
tu
n’es
pas
omnipotent
Lo
malo
que
haces
algún
día
se
revierte
Le
mal
que
tu
fais
se
retournera
un
jour
contre
toi
El
diablo
te
espera
en
su
mansión
Le
diable
t’attend
dans
sa
demeure
Eternas
llamas
arden
al
rugir
de
esta
canción
Des
flammes
éternelles
brûlent
au
rugissement
de
cette
chanson
Nadie
se
escapa
de
la
espada
justiciera
Personne
n’échappe
à
l’épée
de
la
justice
El
día
va
llegar
aunque
no
quieras
Le
jour
viendra,
même
si
tu
ne
veux
pas
El
diablo
te
espera
en
su
mansión
Le
diable
t’attend
dans
sa
demeure
Eternas
llamas
arden
al
rugir
de
esta
canción
Des
flammes
éternelles
brûlent
au
rugissement
de
cette
chanson
Nadie
se
escapa
de
la
espada
justiciera
Personne
n’échappe
à
l’épée
de
la
justice
El
día
va
llegar
aunque
no
quieras
Le
jour
viendra,
même
si
tu
ne
veux
pas
Me
comes
la
lengua
en
tu
plato
de
leyes
Tu
me
manges
la
langue
dans
ton
plat
de
lois
Escoges
mi
futuro
y
me
arreas
con
los
bueyes
Tu
choisis
mon
avenir
et
tu
me
guides
avec
les
bœufs
En
la
pista
hacia
el
sol
ya
no
hay
vuelos
Sur
la
piste
vers
le
soleil,
il
n’y
a
plus
de
vols
Porque
unos
nos
separamos
y
otros
lloramos
los
duelos
Parce
que
certains
d’entre
nous
se
séparent
et
d’autres
pleurent
les
deuils
Quien
es
verdad
quien
es
mentira
Qui
est
la
vérité,
qui
est
le
mensonge
Dices
que
todo
está
bien
y
aquí
el
oxígeno
expira
Tu
dis
que
tout
va
bien
et
ici
l’oxygène
expire
Aquel
que
conoce
lo
que
un
día
fue
Celui
qui
connaît
ce
qu’il
était
un
jour
Sigue
preguntándose
por
qué
Continue
de
se
demander
pourquoi
Quizás
aguantemos
tu
basura
y
engaños
Peut-être
que
nous
supportons
tes
déchets
et
tes
tromperies
Pero
tu
nunca
llegarás
a
lo
cien
años
Mais
tu
n’atteindras
jamais
cent
ans
Asegura
de
oro
el
equipaje
cabrón
Assure
ton
bagage
en
or,
salaud
Porque
el
vuelo
de
partida
sin
escala
al
panteón
Parce
que
le
vol
de
départ
sans
escale
vers
le
panthéon
El
diablo
te
espera
en
su
mansión
Le
diable
t’attend
dans
sa
demeure
Eternas
llamas
arden
al
rugir
de
esta
canción
Des
flammes
éternelles
brûlent
au
rugissement
de
cette
chanson
Nadie
se
escapa
de
la
espada
justiciera
Personne
n’échappe
à
l’épée
de
la
justice
El
día
va
llegar
aunque
no
quieras
Le
jour
viendra,
même
si
tu
ne
veux
pas
El
diablo
te
espera
en
su
mansión
Le
diable
t’attend
dans
sa
demeure
Eternas
llamas
arden
al
rugir
de
esta
canción
Des
flammes
éternelles
brûlent
au
rugissement
de
cette
chanson
Nadie
se
escapa
de
la
espada
justiciera
Personne
n’échappe
à
l’épée
de
la
justice
El
día
va
llegar
aunque
no
quieras
Le
jour
viendra,
même
si
tu
ne
veux
pas
Me
quitaste
la
ropa
pero
no
la
dignidad
Tu
m’as
enlevé
mes
vêtements,
mais
pas
ma
dignité
Me
rompiste
los
zapatos
pero
no
la
integridad
Tu
m’as
brisé
les
chaussures,
mais
pas
mon
intégrité
El
sabor
de
tu
copa
e'
hiel
me
ha
hecho
fuerte
Le
goût
de
ton
verre
de
fiel
m’a
rendu
forte
Ya
no
le
temo
ni
a
la
muerte
Je
ne
crains
plus
la
mort
Estaré
aquí
cuando
te
toque
cambiar
de
piel
Je
serai
là
quand
tu
devras
changer
de
peau
Estaré
aquí
esperando
como
perro
fiel
Je
serai
là
à
attendre
comme
un
chien
fidèle
En
el
perfume
de
tu
aliento
nauseabundo
Dans
le
parfum
de
ton
haleine
nauséabonde
Ojalá
que
te
persignes
cuando
salgas
de
este
mundo
J’espère
que
tu
te
signeràs
quand
tu
sortiras
de
ce
monde
El
diablo
te
espera
en
su
mansión
Le
diable
t’attend
dans
sa
demeure
Eternas
llamas
arden
al
rugir
de
esta
esta
canción
Des
flammes
éternelles
brûlent
au
rugissement
de
cette
chanson
Nadie
se
escapa
de
la
espada
justiciera
Personne
n’échappe
à
l’épée
de
la
justice
El
día
va
llegar
aunque
no
quieras
Le
jour
viendra,
même
si
tu
ne
veux
pas
El
diablo
te
espera
en
su
mansión
Le
diable
t’attend
dans
sa
demeure
Eternas
llamas
arden
al
rugir
de
esta
esta
canción
Des
flammes
éternelles
brûlent
au
rugissement
de
cette
chanson
Nadie
se
escapa
de
la
espada
justiciera
Personne
n’échappe
à
l’épée
de
la
justice
El
día
va
llegar
aunque
no
quieras
Le
jour
viendra,
même
si
tu
ne
veux
pas
El
día
va
llegar
aunque
no
quieras
Le
jour
viendra,
même
si
tu
ne
veux
pas
El
día
va
llegar
aunque
no
quieras
Le
jour
viendra,
même
si
tu
ne
veux
pas
El
día
va
llegar
aunque
no
quieras
Le
jour
viendra,
même
si
tu
ne
veux
pas
El
día
va
llegar
aunque
no
quieras
Le
jour
viendra,
même
si
tu
ne
veux
pas
Cada
uno
escoge
su
gloria
o
su
perdición
Chacun
choisit
sa
gloire
ou
sa
perdition
Pa
bien
o
pa
mal
el
dia
va
llegar
Pour
le
meilleur
ou
pour
le
pire,
le
jour
viendra
Nena
Nena
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.