N3ptune - Limelight - translation of the lyrics into French

Limelight - N3ptunetranslation in French




Limelight
Les Feux de la Rampe
Come to the Limelight with me
Viens aux Feux de la Rampe avec moi
Come to the Limelight with me
Viens aux Feux de la Rampe avec moi
Come to the Limelight with me
Viens aux Feux de la Rampe avec moi
Welcome to the Limelight
Bienvenue aux Feux de la Rampe
Put your lipstick on, tonight we're going off
Mets ton rouge à lèvres, ce soir on fait la fête
Yeah we're making noise
Ouais, on fait du bruit
Fluids, girls and boys
Fluides, filles et garçons
We dont really care if you hate on us
On se fiche pas mal si tu nous détestes
All we care about is our sex and our drugs
Tout ce qui nous importe, c'est le sexe et la drogue
We dont wanna be one of your precious cool kids
On ne veut pas être l'un de tes précieux petits cools
We get off on being a fucking nuance
On kiffe être une putain de nuance
Let's go to the Limelight
Allons aux Feux de la Rampe
The Club Kids are coming out tonight
Les Club Kids sortent ce soir
It's a cracked out theme park
C'est un parc d'attractions déglingué
A twisted work of art
Une œuvre d'art tordue
Let's go to the Limelight
Allons aux Feux de la Rampe
I heard it's going down
J'ai entendu dire que ça allait chauffer
Dance til we see sunlight
Dansons jusqu'au lever du soleil
We're the monsters underground
Nous sommes les monstres de l'underground
It's the year 2000 and we still love Disco
On est en 2000 et on adore toujours le Disco
Swinging from the ceiling, it's a full on freak show
On se balance au plafond, c'est un vrai freak show
Come to the Limelight with me
Viens aux Feux de la Rampe avec moi
Come to the Limelight with me
Viens aux Feux de la Rampe avec moi
Come to the Limelight with me
Viens aux Feux de la Rampe avec moi
Come to the Limelight with me
Viens aux Feux de la Rampe avec moi
We're celebutaunts, we'll never get caught
On est des petites pestes, on ne se fera jamais prendre
Our parents think were sick
Nos parents pensent qu'on est malades
Club junkie, bat shit
Accros aux clubs, complètement tarés
We're alive at night
On est vivants la nuit
In fantasy we thrive
On s'épanouit dans le fantasme
My hearts on the floor
Mon cœur est à terre
Raunchy to my core
Crue jusqu'à la moelle
We dont really care if you hate on us
On se fiche pas mal si tu nous détestes
All we care about is our sex and our drugs
Tout ce qui nous importe, c'est le sexe et la drogue
We dont wanna be one of your precious cool kids
On ne veut pas être l'un de tes précieux petits cools
We get off on being a fucking nuance
On kiffe être une putain de nuance
Let's go to the Limelight
Allons aux Feux de la Rampe
The Club Kids are coming out tonight
Les Club Kids sortent ce soir
It's a cracked out theme park
C'est un parc d'attractions déglingué
A twisted work of art
Une œuvre d'art tordue
Let's go to the Limelight
Allons aux Feux de la Rampe
I heard it's going down
J'ai entendu dire que ça allait chauffer
Dance til we see sunlight
Dansons jusqu'au lever du soleil
We're the monsters underground
Nous sommes les monstres de l'underground
It's the year 2000 and we still love Disco
On est en 2000 et on adore toujours le Disco
Swinging from the ceiling, it's a full on freak show
On se balance au plafond, c'est un vrai freak show
Come to the Limelight with me
Viens aux Feux de la Rampe avec moi
Come to the Limelight with me
Viens aux Feux de la Rampe avec moi
Come to the Limelight with me
Viens aux Feux de la Rampe avec moi
Come to the Limelight with me
Viens aux Feux de la Rampe avec moi
Break your parent's hearts
Brise le cœur de tes parents
Come join living art
Viens rejoindre l'art vivant
We birth legends here
On donne naissance aux légendes ici
It's a sea of stars
C'est une mer d'étoiles
There's no limitation
Il n'y a pas de limites
Show off your mutation
Montre ta mutation
Influence the nation, to embrace creation
Influence la nation, pour qu'elle embrasse la création
Let's go higher (I'm getting), let's get higher (really high right now)
Allons plus haut (Je plane), allons plus haut (Je plane vraiment là)
Let's take it farther, let's crank it up a notch
Allons plus loin, poussons le vice à l'extrême
Let's go to far this time
Allons trop loin cette fois
Oh
Oh
Let's go to far this time
Allons trop loin cette fois
Oh
Oh
Let's go to far this time
Allons trop loin cette fois
Oh
Oh
Let's go to far this time
Allons trop loin cette fois
Oh
Oh
Yeah!
Ouais !
Let's go to the Limelight
Allons aux Feux de la Rampe
The Club Kids are coming out tonight
Les Club Kids sortent ce soir
It's a cracked out theme park
C'est un parc d'attractions déglingué
A twisted work of art
Une œuvre d'art tordue
Let's go to the Limelight
Allons aux Feux de la Rampe
I heard it's going down
J'ai entendu dire que ça allait chauffer
Dance til we see sunlight
Dansons jusqu'au lever du soleil
We're the monsters underground
Nous sommes les monstres de l'underground
It's the year 2000 and we still love Disco
On est en 2000 et on adore toujours le Disco
Swinging from the ceiling, it's a full on freak show
On se balance au plafond, c'est un vrai freak show
Come to the Limelight with me
Viens aux Feux de la Rampe avec moi
Come to the Limelight with me
Viens aux Feux de la Rampe avec moi
Come to the Limelight with me
Viens aux Feux de la Rampe avec moi
Come to the Limelight with me
Viens aux Feux de la Rampe avec moi





Writer(s): Jeremiah Green


Attention! Feel free to leave feedback.