N8 - Babygirl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N8 - Babygirl




Babygirl
Ma chérie
Babygirl yea you are one of a kind
Ma chérie, oui, tu es unique en ton genre
You call me over when you're horny
Tu m'appelles quand tu es excitée
So i come and slide
Alors je viens et je glisse
You top me off and say i love you
Tu me fais jouir et tu dis que tu m'aimes
But i know you lie
Mais je sais que tu mens
Cause you was w my bro
Parce que tu étais avec mon frère
Yea just the other night
Oui, juste l'autre soir
Thats why i wont never
C'est pourquoi je ne tomberai jamais
Love a hoe not in my life
Amoureux d'une salope, pas dans ma vie
I been hurt and down bad
J'ai été blessé et mal en point
But nothing can make that right
Mais rien ne peut réparer ça
I been making bad decisions
J'ai pris de mauvaises décisions
But they all been outta spite
Mais elles étaient toutes par dépit
People saying im a villain
Les gens disent que je suis un méchant
Cause im creepin they the night
Parce que je rôde la nuit
I just think its funny
Je trouve ça juste drôle
Yea
Oui
Yea
Oui
How life goes
Comment la vie va
All my niggas countin money and they gettin hoes
Tous mes négros comptent l'argent et ils se font des meufs
We gettin to the bread ONDELE thats all we know
On se fait du blé ONDELE, c'est tout ce qu'on sait
Im riding round with tint so yea my face dont really show
Je roule avec des vitres teintées, donc oui, mon visage ne se voit pas vraiment
But what you know about pitching in on the rent
Mais qu'est-ce que tu sais à propos de mettre de l'argent dans le loyer
Me and my dad used to be best of friends
Mon père et moi, on était les meilleurs amis
We both did our wrongs have to live with our sins
On a tous les deux fait nos erreurs, on doit vivre avec nos péchés
Money come and money go but ima count it till
L'argent vient et l'argent va, mais je vais le compter jusqu'à ce que
Im dead
Je sois mort
God only knows i want the money and a change
Dieu seul sait que je veux de l'argent et du changement
Dont wanna live in pa man i gotta get away
Je ne veux pas vivre à Philly, je dois m'enfuir
Might pack my bags and go to georgia
Je pourrais faire mes valises et aller en Géorgie
Where my mama stay
ma mère reste
Tell her i love her and promise we gon see better days
Je lui dirai que je l'aime et je promets qu'on verra des jours meilleurs
Im ballin on these niggas man i shootin fade aways
Je roule sur ces négros, mec, je tire des fadeaways
So when you try and press me know that you gon have to play
Alors quand tu essaies de me mettre la pression, sache que tu vas devoir jouer
Me and my nigga cuyler made this song in one day
Moi et mon pote Cuyler, on a fait cette chanson en un jour
So now i gotta question what you haters gon say
Donc maintenant je me pose la question, qu'est-ce que les haters vont dire
Babygirl yea you are one of a kind
Ma chérie, oui, tu es unique en ton genre
You call me over when you're horny
Tu m'appelles quand tu es excitée
So i come and slide
Alors je viens et je glisse
You top me off and say i love you
Tu me fais jouir et tu dis que tu m'aimes
But I know you lie
Mais je sais que tu mens
Cause you was w my bro
Parce que tu étais avec mon frère
Yea just the other night
Oui, juste l'autre soir
So I dont really need you
Donc je n'ai pas vraiment besoin de toi
Im all on my own
Je suis tout seul
Its been that way since i was 8
C'est comme ça depuis que j'avais 8 ans
When my mom left the home
Quand ma mère a quitté la maison
And now you blowin up my shit
Et maintenant tu fais péter mon truc
Gotta turn off my phone
Je dois éteindre mon téléphone
But when i need some fuckin pussy
Mais quand j'ai besoin de me faire une petite chatte
Turn that shit right back on
J'allume ce truc tout de suite
Getting to the bread yea
Se faire du blé oui
Thats all i ever know
C'est tout ce que j'ai toujours connu
Up in the early in the morning
Lever tôt le matin
Cause i work for my dough
Parce que je travaille pour mon fric
Collect all my chips
Ramasser toutes mes jetons
Yea dont wont any smoke
Oui, je ne veux pas de fumée
And we destined for greatness
Et on est destinés à la grandeur
Thats me and all my bros
C'est moi et tous mes frères
So babygirl why you playin wit me
Alors ma chérie, pourquoi tu joues avec moi
You need to go on somewhere
Tu dois aller te faire voir ailleurs
Baby this aint the d league
Bébé, ce n'est pas la D-League
Ill give it to you how u want it
Je te donnerai ce que tu veux
Yea you know i please
Oui, tu sais que je te fais plaisir
Have you scratchin down my back
Tu me grattes le dos
And beggin on yo knees
Et tu supplies à genoux
Babygirl yea you are one of a kind
Ma chérie, oui, tu es unique en ton genre
I would come thru and id hit it
Je passerais et je la prendrais
But you just of waste of time
Mais tu es juste une perte de temps
I love money more than anything
J'aime l'argent plus que tout
Its always on my mind
C'est toujours dans mon esprit
I just pray i see a mil
Je prie juste de voir un million
Before a lil nigga die
Avant que le petit négro ne meure
Couple houses around the globe
Quelques maisons autour du globe
Maybe that would be nice
Peut-être que ce serait bien
Bosillos que se ven
Bosillos que se ven
Mean my pockets looking right
Signifie que mes poches sont bien remplies
Niggas spending money on hoes
Les négros dépensent de l'argent pour les meufs
Could be spending it on ice
Ils pourraient le dépenser en glaçons
But i dont do either of those
Mais je ne fais ni l'un ni l'autre
Keep my money outta sight
Je garde mon argent hors de vue
Its lookin nice
Il est beau
Yea
Oui





Writer(s): N8


Attention! Feel free to leave feedback.