N8 - Better Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N8 - Better Days




Better Days
Meilleurs jours
Im out here on my own
Je suis ici tout seul
Is you there for me
Es-tu pour moi
Im out here on my own
Je suis ici tout seul
Please be there for me
S'il te plaît, sois pour moi
Im out here on my own
Je suis ici tout seul
But ill see better days
Mais je verrai de meilleurs jours
Yea ill see better days
Oui, je verrai de meilleurs jours
Just wish you was w me
J'aimerais juste que tu sois avec moi
Thinkin back
Je repense
On the times
Aux moments
That we spent
Que nous avons passés
Every minute every hour
Chaque minute, chaque heure
You a dime and not the cent
Tu es une bombe et pas un sou
Cant take back the things i did
Je ne peux pas revenir en arrière sur ce que j'ai fait
Know im wrong you cant forgive
Je sais que j'ai tort, tu ne peux pas pardonner
But lil mami hey im sorry
Mais ma chérie, je suis désolé
We was young and we was kids
On était jeunes et on était des gamins
Now we older your heart colder
Maintenant on est plus vieux, ton cœur est plus froid
I fucked up god help let me live
J'ai merdé, Dieu me donne la force de vivre
Gotta fix my selfish attitude
Je dois changer mon attitude égoïste
Forgive me i have sinned
Pardonne-moi, j'ai péché
I just want the finer things in life
Je veux juste les belles choses de la vie
And money from rapping
Et de l'argent avec le rap
Gotta get up and go get it
Je dois me lever et aller le chercher
Early mornin trappin
Tôt le matin, j'attrape des beats
Im out here on my own
Je suis ici tout seul
All alone
Tout seul
Is you there for me
Es-tu pour moi
Im out here on my own
Je suis ici tout seul
All alone
Tout seul
Please be there for me
S'il te plaît, sois pour moi
Im out here on my own
Je suis ici tout seul
All alone
Tout seul
But ill see better days
Mais je verrai de meilleurs jours
Yea ill see better days
Oui, je verrai de meilleurs jours
Just wish you was w me
J'aimerais juste que tu sois avec moi
Wish you was with me
J'aimerais que tu sois avec moi
It sucks that you aint
C'est nul que tu ne sois pas
I just roll all problems up
J'enroule tous mes problèmes
Weed help me think
L'herbe m'aide à réfléchir
I be fighting these demons
Je combats ces démons
They want me to break
Ils veulent que je craque
But theres too many people
Mais il y a trop de gens
That tell me I′m great
Qui me disent que je suis génial
Shawty come fuck w a boss
Ma belle, viens baiser avec un boss
Come get on top
Viens te mettre au-dessus
So I can make you drip
Pour que je puisse te faire briller
Say that you wanting to stay
Dis que tu veux rester
Well hey lil bae i don't do relationships
Eh bien, ma chérie, je ne fais pas de relations
Everything aint what it seems
Tout n'est pas ce qu'il semble
You know what i mean
Tu sais ce que je veux dire
Some say i was made like this
Certains disent que j'ai été fait comme ça
You know this bitch down for team
Tu sais que cette salope est pour l'équipe
So i made a play and passed that bitch like an assist
J'ai donc fait un geste et j'ai passé cette salope comme une passe





Writer(s): N8 Healy


Attention! Feel free to leave feedback.