Lyrics and translation N8 - Dreams

Dreams

I got these dreams that one day ill get the family back
When i was 8 mom & dad split it made me sad
I kept my feelings all inside yea i kept em trapped
But now i put em in my songs and i put em in my raps

And we aint gotta worry cause i made a couple racks
And we aint gotta worry cause you know ill get em back
And we aint gotta worry ima keep ya pockets fat
Share the money with the team let the money sit and stack

Im ballin on the haters man im feelin like im curry
Shootin shots from any distance i aint even gotta worry
Say my dreams are unapproachable
Then yo vision is blurry
Yea im grinding for my family
So my hands a lil dirty

Got a dream one day ill make it rain
Full of hunnids and diamond chains
So keep on doubting cause i pray
For the better days and i know god
Will pave the way

Rollin thru the city and the car stay clean w me
Windows might be tinted but i got the whole team w me
I can make it happen you just gon have to believe in me
Hating only motivates so go head and proceed w it

But all the hatin that you did aint never benefit you
Cause now ya bitch up at my crib blowing like a whistle
We taking pictures tellin secrets but its confidential
Ya girl has always been a hoe im sorry had to tell you

Got a dream one day ill make it rain
Full of hunnids and diamond chains
So keep on doubting cause i pray
For the better days and i know god
Will pave the way

Niggas hatin on me but that shit never affect me
Ima do this shit regardless get this money for my family
Ima pull up in foreign now these bitches say im sexy
Get so high feel like im soarin now these cops tryna arrest me

I aint here to play these games and yea these people know that
Self Reliance, album of the year, listen and kick back
Hold up
Now we ballin on em
Its a mismatch
Pass me the rock
I cross em up
And then i slam that

Say the roots of education are bitter
But the fruit is sweet
Im not tryna go to college
Swear to god that aint for me
Ima run the money up
And split it w the family
Yea i know these my dreams
But a nigga barely sleep

I got these dreams that one day ill get the family back
When i was 8 mom & dad split it made me sad
I kept my feelings all inside yea i kept em trapped
But now i put em in my songs and i put em in my raps

And we aint gotta worry cause i made a couple racks
And we aint gotta worry cause you know ill get em back
And we aint gotta worry ima keep ya pockets fat
Share the money with the team let the money sit and stack

Rêves

J'ai ces rêves qu'un jour je ramènerai la famille
Quand j'avais 8 ans, maman et papa se sont séparés, ça m'a rendu triste
J'ai gardé mes sentiments pour moi, oui, je les ai gardés enfermés
Mais maintenant je les mets dans mes chansons et je les mets dans mes raps

Et on n'a pas à s'inquiéter parce que j'ai fait quelques billets
Et on n'a pas à s'inquiéter parce que tu sais que je les récupérerai
Et on n'a pas à s'inquiéter, je vais te garder les poches pleines
Partager l'argent avec l'équipe, laisser l'argent s'accumuler

Je joue sur les haters, mec, je me sens comme Curry
Tirer des tirs de n'importe quelle distance, je n'ai même pas à m'inquiéter
Dis que mes rêves sont inaccessibles
Alors ta vision est floue
Oui, je me bats pour ma famille
Alors mes mains sont un peu sales

J'ai un rêve, un jour je ferai pleuvoir
Plein de billets et de chaînes en diamants
Alors continue de douter parce que je prie
Pour des jours meilleurs et je sais que Dieu
Ouvrira le chemin

Rouler à travers la ville et la voiture reste propre avec moi
Les vitres peuvent être teintées, mais j'ai toute l'équipe avec moi
Je peux le faire, tu n'as qu'à me faire confiance
La haine ne fait que motiver, alors vas-y et continue

Mais toute la haine que tu as faite ne t'a jamais profité
Parce que maintenant ta petite amie est chez moi, elle siffle comme une sifflette
On prend des photos, on se raconte des secrets, mais c'est confidentiel
Ta fille a toujours été une salope, je suis désolé, j'ai dû te le dire

J'ai un rêve, un jour je ferai pleuvoir
Plein de billets et de chaînes en diamants
Alors continue de douter parce que je prie
Pour des jours meilleurs et je sais que Dieu
Ouvrira le chemin

Les mecs me détestent, mais cette merde ne m'affecte jamais
Je vais faire ça quoi qu'il arrive, obtenir cet argent pour ma famille
Je vais arriver en voiture étrangère maintenant, ces filles disent que je suis sexy
J'en fume tellement que je me sens comme si j'étais en train de planer, maintenant ces flics essaient de m'arrêter

Je ne suis pas là pour jouer à ces jeux et oui, ces gens le savent
L'autonomie, album de l'année, écoute et détends-toi
Attends
Maintenant, on les domine
C'est un déséquilibre
Passe-moi le ballon
Je les dribble
Et ensuite je dunk

Dis que les racines de l'éducation sont amères
Mais les fruits sont doux
Je ne veux pas aller à l'université
Je te jure que ce n'est pas pour moi
Je vais faire grimper l'argent
Et le partager avec la famille
Oui, je sais que ce sont mes rêves
Mais un mec dort à peine

J'ai ces rêves qu'un jour je ramènerai la famille
Quand j'avais 8 ans, maman et papa se sont séparés, ça m'a rendu triste
J'ai gardé mes sentiments pour moi, oui, je les ai gardés enfermés
Mais maintenant je les mets dans mes chansons et je les mets dans mes raps

Et on n'a pas à s'inquiéter parce que j'ai fait quelques billets
Et on n'a pas à s'inquiéter parce que tu sais que je les récupérerai
Et on n'a pas à s'inquiéter, je vais te garder les poches pleines
Partager l'argent avec l'équipe, laisser l'argent s'accumuler