N8 feat. Raindrop Relly - Right Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N8 feat. Raindrop Relly - Right Now




Right Now
Maintenant
Saying that you want me and you like my style
Tu dis que tu me veux et que tu aimes mon style
Saying that you want me and you like my sound
Tu dis que tu me veux et que tu aimes mon son
Saying that you love me and you want tied down
Tu dis que tu m'aimes et que tu veux être liée
I cant cuff you cause Im working on myself right now
Je ne peux pas te mettre une bague parce que je travaille sur moi-même en ce moment
But you a'int nothing but a fan girl
Mais tu n'es qu'une fan
Claim you need a man girl
Tu prétends que tu as besoin d'un homme
Blowing up my texts
Tu exploses mes textos
Because you want all in my plans girl
Parce que tu veux tout dans mes plans
Please just stop it
S'il te plaît, arrête
I am not the type to hold ya hand girl
Je ne suis pas du genre à te tenir la main
Im the type to fuck you
Je suis du genre à te baiser
And then go and fuck your friend girl
Et ensuite à aller baiser ton amie
She like the way I do cause she know that Im the best
Elle aime ce que je fais parce qu'elle sait que je suis le meilleur
Might of think I popped a addy cause there a'int no time to rest
Tu dois penser que j'ai pris un addy parce qu'il n'y a pas de temps pour se reposer
I be flexing on these ns I be banging on my chest
Je flexe sur ces n, je frappe sur ma poitrine
Feel like king kong got all these bitches on my dick
Je me sens comme King Kong, j'ai toutes ces salopes sur ma bite
Saying that you want me and you like my style
Tu dis que tu me veux et que tu aimes mon style
Saying that you want me and you like my sound
Tu dis que tu me veux et que tu aimes mon son
Saying that you love me and you want tied down
Tu dis que tu m'aimes et que tu veux être liée
I cant cuff you cause Im working on myself right now
Je ne peux pas te mettre une bague parce que je travaille sur moi-même en ce moment
What do you need
De quoi as-tu besoin ?
Is it loving from me
Est-ce de l'amour de ma part ?
I was playing my role
Je jouais mon rôle
But you didn't believe
Mais tu n'y as pas cru
Look what we've gone through
Regarde ce qu'on a traversé
All them things aren't true
Toutes ces choses ne sont pas vraies
What these lames gon do
Que vont faire ces loosers ?
You gon stunt on who?? girl
Tu vas te la péter sur qui ?
You're so silly
Tu es si stupide
Heart turned cold
Mon cœur est devenu froid
Girl i'm so chilly
Chérie, j'ai tellement froid
Gotta ignore those lies they telling
Je dois ignorer ces mensonges qu'ils racontent
Hard headed guess ya made yo mind already
Têtue, tu as déjà décidé
Bought all the got damn lines they selling
Tu as acheté toutes les putains de lignes qu'ils vendent
Risked everything now i'm done betting
J'ai risqué tout, maintenant j'en ai fini avec les paris
Fixing myself changed all my settings
Je me répare, j'ai changé tous mes paramètres
Switched up now and got all y'all guessin
J'ai changé et vous me faites tous deviner
So i'm back in my bag I got all y'all sweating
Donc je suis de retour dans mon sac et je vous fais tous transpirer
Spazz on the raps so there's no no stressing
Je fais des folies sur les raps, donc il n'y a pas de stress
Chain wit a cross call it two tone blessings
Chaîne avec une croix, appelle ça deux tons de bénédictions
Light up the room like the phone your checking
J'illumine la pièce comme le téléphone que tu vérifies
Said it ya self you'd ride for me
Tu l'as dit toi-même, tu serais à mes côtés
Now ya gotta watch from the sideline seats
Maintenant, tu dois regarder depuis les sièges latéraux
And I know ya friends gotta eye on me
Et je sais que tes amies me regardent
Talk down on my name baby I still beat
Parle mal de mon nom, bébé, je gagne quand même
Saying that you want me and you like my style
Tu dis que tu me veux et que tu aimes mon style
Saying that you want me and you like my sound
Tu dis que tu me veux et que tu aimes mon son
Saying that you love me and you want tied down
Tu dis que tu m'aimes et que tu veux être liée
I cant cuff you cause Im working on myself right now
Je ne peux pas te mettre une bague parce que je travaille sur moi-même en ce moment





Writer(s): Nate Healy

N8 feat. Raindrop Relly - Right Now
Album
Right Now
date of release
10-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.