N8te feat. Breana Marin - My Ex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation N8te feat. Breana Marin - My Ex




My Ex
Mon ex
Your just like my ex
T'es comme mon ex
Your just like my ex (I)
T'es comme mon ex (J')
Been there I done that
J'ai déjà vécu ça
Your just like the last one
T'es comme la dernière
Said you call me back
Tu as dit que tu me rappellerais
But never call me back (Uh)
Mais tu ne m'as jamais rappelé (Uh)
Said you gone do this
Tu as dit que tu ferais ça
But end up doing that (Uh)
Mais tu as fini par faire autre chose (Uh)
You bring out my worse behavior
Tu fais ressortir le pire de moi
One more way I know your just like my ex
Un autre signe que tu es comme mon ex
Your just like my ex
T'es comme mon ex
You just like my ex (Ex)
T'es comme mon ex (Ex)
Always on that bt
Toujours à fouiner
Lookin thru my text
À regarder mes messages
Can't find nothin' you foolish
Tu ne trouveras rien, tu es bête
Tell me whatcha doin'
Dis-moi ce que tu fais
Why are doin this?
Pourquoi tu fais ça ?
Are you just clueless?
T'es juste inconsciente ?
I'm not out here screwin'
Je ne couche pas avec d'autres
I got ah new chick and ah new whip and it's fully loaded
J'ai une nouvelle nana et une nouvelle caisse, et elle est blindée
You left me at my worse and I just can't respect that shawty
Tu m'as quitté quand j'étais au plus mal, je ne peux pas respecter ça, ma belle
You gone do you, I'm gone do me and we just keep it movin'
Tu fais ce que tu veux, je fais ce que je veux, et on continue
You gotta new na but that na ain't nothin' to me
Tu as un nouveau mec, mais il ne me fait rien
You go and flex on social media like you don't miss me
Tu te montres sur les réseaux sociaux comme si tu ne me manquais pas
Oh stop them games oh stop them games cuz you not bein' truthful
Arrête ces jeux, arrête ces jeux, parce que tu ne dis pas la vérité
You tell a lie on top of lie and you just keep it goin'
Tu mens sur mens, et tu continues
I can't keep stressin' shawty
Je ne peux pas continuer à me stresser, ma belle
I think you better lonely
Je pense que tu ferais mieux d'être seule
Your just like my ex
T'es comme mon ex
Your just like my ex (I)
T'es comme mon ex (J')
Been there I done that
J'ai déjà vécu ça
Your just like the last one
T'es comme la dernière
Said you call me back
Tu as dit que tu me rappellerais
But never call me back (Uh)
Mais tu ne m'as jamais rappelé (Uh)
Said you gone do this
Tu as dit que tu ferais ça
But end up doing that (Uh)
Mais tu as fini par faire autre chose (Uh)
You bring out my worse behavior
Tu fais ressortir le pire de moi
One more way I know your just like my ex
Un autre signe que tu es comme mon ex
Your just like my ex
T'es comme mon ex
(Yeah) I see times gettin' hard now (Yeah)
(Ouais) Je vois que les choses deviennent difficiles maintenant (Ouais)
You lookin for another na who can ball now
Tu cherches un autre mec qui puisse te payer
This ya fifth ng one more ya fouled out
C'est ton cinquième, tu as encore fait une faute
Ns like me really don't come around
Les mecs comme moi, on ne les trouve pas souvent
Sophisticated, educated and I'm well round
Sophistiqué, cultivé, et j'ai du caractère
When I'm in the city, (Yeah) I hit ya line
Quand je suis en ville, (Ouais) j'appelle
And I come over put it down everytime
Et je viens, je te fais jouir à chaque fois
Get deep in it when I come and spread them thighs
On s'enfonce dans l'intimité quand je viens et que j'ouvre tes cuisses
No lie I'm yo ex it's ah reason why
Sans mentir, j'étais ton ex, y a une raison
Shit went left couldn't see eye to eye
Ça a mal tourné, on ne se comprenait pas
If the blame on me let me know now
Si c'est de ma faute, fais-le moi savoir maintenant
If the blame on me let me move around
Si c'est de ma faute, laisse-moi partir
Gotta face adversity when it come around
Il faut faire face à l'adversité quand elle arrive
Gotta pick and choose what you wanna do now
Il faut choisir ce que tu veux faire maintenant
See me got no time for the run arounds
Je n'ai pas le temps de jouer
No time, no time, no time for the run arounds
Pas le temps, pas le temps, pas le temps de jouer
No time, no time, no time when I come around
Pas le temps, pas le temps, pas le temps quand je viens
No time, no time, no time for us at all
Pas le temps, pas le temps, pas le temps pour nous du tout
So let's play our part
Alors jouons notre rôle
No more us at all
Plus de nous du tout
Your just like my ex
T'es comme mon ex
Your just like my ex (I)
T'es comme mon ex (J')
Been there I done that
J'ai déjà vécu ça
Your just like the last one
T'es comme la dernière
Said you call me back
Tu as dit que tu me rappellerais
But never call me back (Uh)
Mais tu ne m'as jamais rappelé (Uh)
Said you gone do this
Tu as dit que tu ferais ça
But end up doing that (Uh)
Mais tu as fini par faire autre chose (Uh)
You bring out my worse behavior
Tu fais ressortir le pire de moi
One more way I know your just like my ex
Un autre signe que tu es comme mon ex
Your just like my ex
T'es comme mon ex





Writer(s): Breana Marin

N8te feat. Breana Marin - My Ex
Album
My Ex
date of release
08-06-2018

1 My Ex


Attention! Feel free to leave feedback.