NAGAL - Мой рай - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation NAGAL - Мой рай




Мой рай
My Heaven
Вестник холодный зимы, я пришел, чтобы вернуть вам грехи
Cold harbinger of winter, I've come to give you back your sins
Каждой тут твари по паре ударов в
Every creature here gets a couple of blows in
поддых, по паре ударов по ним ножевых!
the gut, a couple knife wounds on them!
Снова меняются люди в округе, я вижу кровавые сны
Again the people in the neighborhood change, I see bloody dreams
Я представляю, как я снимаю скальп с них
I imagine how I'm scalping them
Город наводнили трупы - в городе чума
The city is flooded with corpses - the city has the plague
Солнце не взойдет - все небо поглотила тьма
The sun won't rise - darkness has consumed the sky
Больше не взойдет внутри меня даже сорняк
Not even a weed will grow inside me anymore
Ведь внутри меня где-то огромная дыра
Because somewhere inside me there's a huge hole
Язвы покроют все тело, что-то внутри меня долго болело
Ulcers will cover my whole body, something inside me has been hurting for a long time
Контроль надо мной и моими идеями снова захватит мой демон
Control over me and my ideas will again be taken by my demon
Баламут снова напишет мне письма, он пишет мне, чтобы устроил вендетту
The troublemaker will write me letters again, he writes to me to arrange a vendetta
Я должен послушаться его совета, я должен последовать его примеру
I must obey his advice, I must follow his example
Город наводнили трупы - в городе Нагал
The city is flooded with corpses - the city is Nagal
Никакой пощады, трупы падают к ногам
No mercy, corpses fall at my feet
Я пришел переписать пришествие Христа
I have come to rewrite the coming of Christ
Я пришел на Землю рассказать вам про свой рай
I have come to Earth to tell you about my paradise
Все срубили под корень - вот мои райские кроны
All felled by the roots - here are my heavenly crowns
Ваши визги и стоны - мои колокольные звоны
Your squeals and groans - my church bells
Все срубили под корень - вот мои райские кроны
All felled by the roots - here are my heavenly crowns
Ваши визги и стоны - мои колокольные звоны
Your squeals and groans - my church bells
Ты сожжён - ты свободен, отпускаю на волю
You are burned - you are free, I release you into the wild
Забудь всё, что ты помнил, я дарю вам свободу
Forget everything you remembered, I give you freedom





Writer(s): радзивил иван, серебренников игорь


Attention! Feel free to leave feedback.