Lyrics and translation NAGAL - Мой рай
Вестник
холодный
зимы,
я
пришел,
чтобы
вернуть
вам
грехи
Héraut
de
l'hiver
glacial,
je
suis
venu
pour
te
ramener
tes
péchés
Каждой
тут
твари
по
паре
ударов
в
Chaque
créature
ici
a
droit
à
une
paire
de
coups
dans
поддых,
по
паре
ударов
по
ним
ножевых!
le
ventre,
une
paire
de
coups
de
couteau !
Снова
меняются
люди
в
округе,
я
вижу
кровавые
сны
Les
gens
autour
changent
encore,
je
vois
des
rêves
sanglants
Я
представляю,
как
я
снимаю
скальп
с
них
Je
m'imagine
en
train
de
te
retirer
le
cuir
chevelu
Город
наводнили
трупы
- в
городе
чума
La
ville
est
remplie
de
cadavres,
il
y
a
la
peste
dans
la
ville
Солнце
не
взойдет
- все
небо
поглотила
тьма
Le
soleil
ne
se
lèvera
pas,
l'obscurité
a
englouti
tout
le
ciel
Больше
не
взойдет
внутри
меня
даже
сорняк
Aucune
mauvaise
herbe
ne
poussera
plus
en
moi
Ведь
внутри
меня
где-то
огромная
дыра
Car
il
y
a
un
énorme
trou
quelque
part
en
moi
Язвы
покроют
все
тело,
что-то
внутри
меня
долго
болело
Des
plaies
couvriront
tout
mon
corps,
quelque
chose
me
faisait
mal
depuis
longtemps
Контроль
надо
мной
и
моими
идеями
снова
захватит
мой
демон
Le
contrôle
sur
moi
et
sur
mes
idées
sera
à
nouveau
repris
par
mon
démon
Баламут
снова
напишет
мне
письма,
он
пишет
мне,
чтобы
устроил
вендетту
Le
fauteur
de
troubles
m'écrira
à
nouveau,
il
m'écrit
pour
que
j'organise
une
vendetta
Я
должен
послушаться
его
совета,
я
должен
последовать
его
примеру
Je
dois
obéir
à
ses
conseils,
je
dois
suivre
son
exemple
Город
наводнили
трупы
- в
городе
Нагал
La
ville
est
remplie
de
cadavres,
c'est
Nagal
dans
la
ville
Никакой
пощады,
трупы
падают
к
ногам
Pas
de
pitié,
les
cadavres
tombent
à
mes
pieds
Я
пришел
переписать
пришествие
Христа
Je
suis
venu
réécrire
l'avènement
du
Christ
Я
пришел
на
Землю
рассказать
вам
про
свой
рай
Je
suis
venu
sur
Terre
pour
te
parler
de
mon
paradis
Все
срубили
под
корень
- вот
мои
райские
кроны
Tout
a
été
coupé
à
la
racine,
ce
sont
mes
couronnes
paradisiaques
Ваши
визги
и
стоны
- мои
колокольные
звоны
Tes
cris
et
tes
gémissements,
ce
sont
mes
cloches
Все
срубили
под
корень
- вот
мои
райские
кроны
Tout
a
été
coupé
à
la
racine,
ce
sont
mes
couronnes
paradisiaques
Ваши
визги
и
стоны
- мои
колокольные
звоны
Tes
cris
et
tes
gémissements,
ce
sont
mes
cloches
Ты
сожжён
- ты
свободен,
отпускаю
на
волю
Tu
es
brûlé,
tu
es
libre,
je
te
libère
Забудь
всё,
что
ты
помнил,
я
дарю
вам
свободу
Oublie
tout
ce
que
tu
te
souviens,
je
te
donne
la
liberté
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): радзивил иван, серебренников игорь
Album
Мой рай
date of release
09-06-2020
Attention! Feel free to leave feedback.