Lyrics and translation nak feat. Sam Ock - Heartmelt

Heartmelt

There used to be "season" when i made "mountainous" poems
"Change came to 'climate (climb it)' snow bounce in a moment
Used to pen quotes the sun choked on a shadow
The room is dark and empty now i "write vocals to candles"
"Pilot" of "fly" rapping the cabin pressure is stable
Climb in that horizon to kiss the mouth of a rainbow (they know)
Been a minute since i "made out" with a lyric
I guess i lost the passion that i once had to
Begin with (it's all "tongue in [and] cheek")
This kissing ain't as frequent
My pride had gone colossal now it's wading in the deep end
"Came to sea" the ocean on a weekend
Waiting for a wave to speak to me but the motion just ain't as scenic
If beauty in the eye of a beholder, i don't see it
If pain be the requirement to shoulder: i don't need it
But tell me what is medicine if never do you let it in
Because you don't accept that it
Would benefit: tell me what's a lesson
With lesser of your commitment to listen to what's objective
And measure by your opinion? imagine what you're missing
I rap to show you all a better method
But couldn't stop the reckless progression of all your deafness
Beg for your attention like infection in systemic
A reverend peddling every message of repentance
I remember when there used to be a good intention
Behind all this aggressive expression but i forget and
Can't remember the last i was inspired
Sang, dance, wept, and laughed around the fire
When deep within my chest; just a mess of pessimism
A pile (of) scrap iron,
And defective mechanisms. and i don't see the point
Now that everyone's an artist with a similar background
Dozen other filipino cats who rap now
Tell me what's the purpose of perspective and context
When there isn't any truth in the content?
If i went away
It would be the same
Nothing here would change
Floating down this passing river
If i drift away
Would you sail for me
Help me find a way
To make me try again
I guess i'm too old for the young kids to relate to
You too young for the old heads to embrace you
Your past ain't got enough scars to be a victim
You don't say "christ" when you rap, you ain't a christian
You're really not asian. your more closer to latin
You ain't filipino if you don't speak the language
(You) don't got success if you don't got the practice
Get a job and stop all your rapping
Trapped in passion ain't congruent
With all these stupid things that will amuse you
It's petty my identity hurts, harms, abuses you
I 'guess we all playing "dress up." and we choose to
This is my confusion: approval is a costume
Don it for the sake everybody but not you. sometimes you got to
How far's the fall you can't see the distance
The only "take away" is you can't see the "difference"
"Who is this?" i inch a little nearer
The image that exists within the mirror. appearance getting clearer
I see him now he's trying cross through;
He whispered with a melancholy view: "i'm not you"
You know the feeling when you sacrifice it all
Just to find a single solitary place to feel involved
No matter how hard you're struggling to belong
The rumbling in your heart is strumming a different song?
Unique love, unheard of: a mystery in that sweetness
Completing all this peace in the symphony where that "beat" is
For the first time, i see clearly: eyes open i see stars
Crescendo and rise up, i fly over to greet mars
And i don't want to wrestle with peace
By projecting all the things that you're expecting of me
And i don't even know what it means
But i'm trying be everything that i'm destined to be

Coup de coeur

Il fut un temps où je composais des poèmes "grandioses"
"Le changement s'est transformé en 'climat (escalade-le)' la neige danse en un instant
J'écrivais des vers que le soleil étouffait dans l'ombre
La pièce est sombre et vide maintenant je "chante des mots aux bougies"
"Pilote" du "vol" rappant, la pression dans la cabine est stable
Grimpe dans cet horizon pour embrasser la bouche d'un arc-en-ciel (ils savent)
Ça fait un moment que je n'ai pas "flirté" avec une parole
Je suppose que j'ai perdu la passion que j'avais autrefois pour
Commencer par (c'est tout "langue de bois")
Ce baiser n'est plus aussi fréquent
Ma fierté était devenue colossale, maintenant elle patauge au plus profond
"Venu voir" l'océan un week-end
Attendant qu'une vague me parle, mais le mouvement n'est plus aussi pittoresque
Si la beauté est dans l'œil de celui qui regarde, je ne la vois pas
Si la douleur est l'exigence à supporter : je n'en ai pas besoin
Mais dis-moi quel est le remède si jamais tu ne la laisses entrer
Parce que tu n'acceptes pas que cela
Soit bénéfique : dis-moi quelle est la leçon
Avec moins d'engagement de ta part à écouter ce qui est objectif
Et à mesurer selon ton opinion ? Imagine ce que tu manques
Je rappe pour te montrer une meilleure méthode
Mais je n'ai pas pu arrêter la progression imprudente de ta surdité
Supplier ton attention comme une infection systémique
Un révérend colportant chaque message de repentance
Je me souviens quand il y avait une bonne intention
Derrière toute cette expression agressive mais j'oublie et
Je ne me souviens plus de la dernière fois où j'ai été inspiré
J'ai chanté, dansé, pleuré et ri autour du feu
Quand au fond de ma poitrine, il n'y a qu'un tas de pessimisme
Un tas de ferraille,
Et des mécanismes défectueux. Et je ne vois pas l'intérêt
Maintenant que tout le monde est un artiste avec un parcours similaire
Des dizaines d'autres chats philippins qui rappent maintenant
Dis-moi quel est le but de la perspective et du contexte
Quand il n'y a aucune vérité dans le contenu ?
Si je m'en allais
Ce serait pareil
Rien ne changerait ici
Descendant cette rivière qui passe
Si je m'éloigne
Navigueras-tu pour moi ?
Aide-moi à trouver un moyen
De me faire réessayer
Je suppose que je suis trop vieux pour que les jeunes s'identifient à moi
Tu es trop jeune pour que les anciens t'embrassent
Ton passé n'a pas assez de cicatrices pour être une victime
Tu ne dis pas "Christ" quand tu rappes, tu n'es pas chrétien
Tu n'es pas vraiment asiatique. Tu es plus proche du latin
Tu n'es pas philippin si tu ne parles pas la langue
(Tu) n'as pas de succès si tu n'as pas la pratique
Trouve-toi un travail et arrête de rapper
Être pris au piège de la passion n'est pas compatible
Avec toutes ces choses stupides qui t'amuseront
C'est mesquin que mon identité te blesse, te fasse du mal, t'abuse
Je 'suppose qu'on joue tous à "se déguiser". Et nous choisissons de
Voici ma confusion : l'approbation est un costume
Porte-le pour le plaisir de tous sauf le tien. Parfois, il faut que tu le fasses
Jusqu'où peux-tu tomber, tu ne peux pas voir la distance
Le seul "à emporter" est que tu ne peux pas voir la "différence"
"Qui est-ce ?" Je m'approche un peu plus près
L'image qui existe dans le miroir. L'apparence devient plus claire
Je le vois maintenant, il essaie de traverser.
Il murmure d'un air mélancolique : "Je ne suis pas toi."
Tu connais ce sentiment quand tu sacrifies tout
Juste pour trouver un seul endroit solitaire où se sentir impliqué
Peu importe à quel point tu luttes pour appartenir
Le grondement dans ton cœur joue-t-il une chanson différente ?
Un amour unique, inconnu : un mystère dans cette douceur
Complétant toute cette paix dans la symphonie où ce "rythme" est
Pour la première fois, je vois clair : les yeux ouverts je vois des étoiles
Crescendo et ascension, je m'envole pour saluer Mars
Et je ne veux pas lutter avec la paix
En projetant toutes les choses que tu attends de moi
Et je ne sais même pas ce que cela signifie
Mais j'essaie d'être tout ce que je suis destiné à être