Nak - Pick Up My Flow - translation of the lyrics into French

Pick Up My Flow - Naktranslation in French




Pick Up My Flow
Reprends Mon Flow
Let me pick up my flow, Let me pick up my flow
Laisse-moi reprendre mon flow, Laisse-moi reprendre mon flow
Let me pick up my flow, Let me pick up my flow
Laisse-moi reprendre mon flow, Laisse-moi reprendre mon flow
Let me pick up my flow, Let me pick up my flow
Laisse-moi reprendre mon flow, Laisse-moi reprendre mon flow
Let me pick this shit up
Laisse-moi reprendre ce truc
And get you lost in them clouds
Et te perdre dans les nuages
I'm never goin out of style
Je ne serai jamais démodé
Let me pick this shit up
Laisse-moi reprendre ce truc
Man I been down for too long
Mec, j'ai été à terre pendant trop longtemps
Positive vibes, I can never do no wrong
Des ondes positives, je ne peux pas faire de mal
Let me pick this shit
Laisse-moi prendre cette merde
Naaaa fuck it, its already up
Naaaa au diable, c'est déjà fait
That pussy on a pedestal
Ce vagin sur un piédestal
My flow is always poetastrical
Mon flow est toujours poétique
I been feeling so sick, like I need medical
Je me sens malade, comme si j'avais besoin d'un médecin
But come here let me kiss up on yo body for a minute
Mais viens ici, laisse-moi embrasser ton corps pendant une minute
I promise we shall' repent from all this sinning
Je promets que nous nous repentirons de tous ces péchés
Or maybe its just sinning that we winning
Ou peut-être que c'est juste le péché que nous gagnons
It's like all the fake shit thats been trending
C'est comme toutes ces conneries fausses qui sont à la mode
So you tell me what is there to be giving
Alors dis-moi ce qu'il y a à donner
Mannn I really don't think ya'll hear me
Mec, je ne pense vraiment pas que vous m'entendiez
Look, nigga i'm from LA
Écoute, négro, je viens de L.A.
Where all they bump is gangsta rap
tout ce qu'ils écoutent, c'est du gangsta rap
I guess I can't put blame on the simple minded
Je suppose que je ne peux pas en vouloir aux simples d'esprit
They was born in a society
Ils sont nés dans une société
Where to breathe, eat, and sleep comfortably
pour respirer, manger et dormir confortablement
You gotta be grimy
Tu dois être sombre
Quick to put a gun to yo head like don't try me
Rapide pour mettre un flingue sur ta tête comme ne me teste pas
Im just tryna get down to the wire
J'essaie juste d'aller jusqu'au bout
And get my pockets way too occupied for a wallet
Et d'avoir les poches bien trop remplies pour un portefeuille
Got a dollar and a dream it's all a nigga got
J'ai un dollar et un rêve, c'est tout ce qu'un négro a
No I'm really not a fiend
Non, je ne suis vraiment pas un démon
Im just tryna call the shots
J'essaie juste de mener la danse
Let me pick up my flow, Let me pick up my flow
Laisse-moi reprendre mon flow, Laisse-moi reprendre mon flow
Let me pick up my flow, Let me pick up my flow
Laisse-moi reprendre mon flow, Laisse-moi reprendre mon flow
Let me pick up my flow, Let me pick up my flow
Laisse-moi reprendre mon flow, Laisse-moi reprendre mon flow
Let me pick this shit up
Laisse-moi reprendre ce truc
And get you lost in them clouds
Et te perdre dans les nuages
I'm never goin out of style
Je ne serai jamais démodé
Let me pick this shit up
Laisse-moi reprendre ce truc
Man I been down for too long
Mec, j'ai été à terre pendant trop longtemps
Positive vibes, I can never do no wrong
Des ondes positives, je ne peux pas faire de mal
Too much critics in this game
Trop de critiques dans ce jeu
Shiddd, I know
Merde, je sais
Like if I, become an overnights celeb
Comme si, je devenais une célébrité du jour au lendemain
Would you judge me and do the same
Me jugerais-tu et ferais-tu pareil
Shiddd prolly so, fuck it
Merde probablement, au diable
I got my foot up in the door
J'ai mon pied dans la porte
And let me pick up my flow just to remind you
Et laisse-moi reprendre mon flow juste pour te rappeler
That I don't need yo bullshit or yo problems
Que je n'ai pas besoin de tes conneries ou de tes problèmes
I'm tryna get a full grip of this power
J'essaie de prendre le contrôle de ce pouvoir
And make the world bump my music
Et faire en sorte que le monde écoute ma musique
A lil bit more louder
Un peu plus fort
And have Dreamville just come and find me to sign me
Et que Dreamville vienne me trouver pour me signer
I solute all of my niggas with this music
Je salue tous mes négros avec cette musique
But all this jigging rap shit is confusing
Mais toute cette merde de rap jigging est déroutante
Hash-tagging support good music
Hashtagger le soutien à la bonne musique
Like, what is you doing
Genre, qu'est-ce que tu fais
Im never mis-using without neglect and mis-choosing
Je n'utilise jamais mal sans négligence ni mauvais choix
I disrespect and abuse it
Je ne la respecte pas et en abuse
I wish judgement day included all this music
J'aimerais que le jour du jugement dernier inclue toute cette musique
Tryna pick apart my raps like you choose it
Essayer de décortiquer mes raps comme si tu les choisissais
While all these bitches is choosing
Alors que toutes ces salopes choisissent
And all you niggas is snoozing
Et que tous ces négros pioncent
Na y'all wonder why y'all losing
Non, vous vous demandez pourquoi vous perdez
Say let me pick up my flow
Dis, laisse-moi reprendre mon flow
Yea man y'all niggas been sleep for way too long
Ouais mec, vous avez dormi bien trop longtemps
Its about time that i wake y'all up
Il est temps que je vous réveille
I said i'm picking up my flow and its about time
J'ai dit que je reprenais mon flow et qu'il était temps
I gotta send all these hoes on the way
Je dois envoyer toutes ces putes sur le chemin
And i'm singing on this song cuz i got mines
Et je chante sur cette chanson parce que j'ai les miennes
My flow is up and thats all i'm gone say
Mon flow est lancé et c'est tout ce que je vais dire
I said i'm picking up my flow and its about time
J'ai dit que je reprenais mon flow et qu'il était temps
I gotta send all these hoes on the way
Je dois envoyer toutes ces putes sur le chemin
I said i'm picking up my flow and its about time
J'ai dit que je reprenais mon flow et qu'il était temps
I gotta send all these hoes on the way
Je dois envoyer toutes ces putes sur le chemin





Writer(s): Kendal Sam


Attention! Feel free to leave feedback.