Lyrics and translation NALA NALA - Makanlah
Tmanit
nabni
we
naali
dwira
li
wladi
nkhali
Je
rêve
de
construire
et
d'avoir
un
vélo
pour
mes
enfants
Habit
nakhdam
we
nkhabi
swared
li
akba
diyali
J'ai
l'habitude
de
travailler
et
de
choisir
les
meilleurs
pour
mes
enfants
Tmanit
nabni
we
naali
dwira
li
wladi
nkhali
Je
rêve
de
construire
et
d'avoir
un
vélo
pour
mes
enfants
Habit
nakhdam
we
nkhabi
swared
li
akba
diyali
J'ai
l'habitude
de
travailler
et
de
choisir
les
meilleurs
pour
mes
enfants
Makanlah
atloum
aala
bouk
Ne
te
plains
pas
de
ton
père
Makanlah
atghir
min
khouk
Ne
sois
pas
jaloux
de
ton
frère
Kol
wahed
hakou
marhoun
Chacun
a
ses
propres
soucis
Kol
wahed
dalem
ou
madloum
Chacun
est
opprimé
et
opprime
Houta
fi
bhar
el
maleh
ma
taiiche
fi
elma
lahlou
Un
poisson
dans
une
mer
salée
ne
vit
pas
dans
une
eau
douce
Houta
fi
bhar
elmaleh
ma
taichelek
fi
el
ma
lahlou
Un
poisson
dans
une
mer
salée
ne
vit
pas
dans
une
eau
douce
Eli
traba
fi
fokr
el
bareh
ma
yaichlek
aichet
lamlouk
Celui
qui
est
né
dans
la
poussière
d'hier
ne
vivra
pas
la
vie
d'un
seigneur
Makanlah
atghir
min
khouk
Ne
sois
pas
jaloux
de
ton
frère
Kol
wahed
hakou
marhoun
Chacun
a
ses
propres
soucis
Kol
wahed
dalem
ou
madloum
Chacun
est
opprimé
et
opprime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.