NAME IS ERIC - Daisy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation NAME IS ERIC - Daisy




Daisy
Ромашка
When you wake up laying by my side
Когда ты просыпаешься рядом со мной,
With no make-up still looking so nice
Без макияжа, всё такая же красивая,
I can't hold my thoughts, I can't hold my thoughts
Я не могу сдержать своих мыслей, не могу сдержать своих мыслей,
No regrets that I kept you for so long
Я ни о чём не жалею, что так долго держу тебя рядом,
Because of you I feel so fucking warm
Потому что с тобой мне так чертовски тепло,
Just give me one more touch
Просто коснись меня ещё раз,
Thank you very much
Спасибо тебе большое.
Ye you tease me
Да, ты дразнишь меня,
Than you please me
А потом ты доставляешь мне удовольствие,
We do this all the time
Мы делаем это всё время,
And doing it feels right
И это кажется таким правильным,
Do you want some pancakes
Хочешь оладьев?
Or I can just make cakes
Или я могу просто испечь торт,
For you everything, for you everything
Для тебя всё, для тебя всё.
I feel lazy, 'cause you bloom like a daisy
Мне лень, потому что ты цветёшь, как ромашка,
With you it's amazing, with you it's amazing
С тобой всё чудесно, с тобой всё чудесно,
Do you gently, a minute till you make me
Делай это нежно, ещё мгновение, и ты заставишь меня,
This should work no maybes
Здесь не может быть никаких "может быть",
Dance now for me baby
Станцуй сейчас для меня, детка.
Ye I really love the way you smile baby
Да, мне очень нравится, как ты улыбаешься, детка,
And when I realize you're not here I just cry baby
И когда я понимаю, что тебя нет рядом, я просто плачу, детка,
All the shit we do together, wanna do it forever
Всё, что мы делаем вместе, хочу делать это вечно,
Ye you making me so happy all the time baby
Да, ты делаешь меня таким счастливым всё время, детка,
This is just another love song I just wrote baby
Это просто ещё одна песня о любви, которую я только что написал, детка,
And I think that I should stop using the word baby
И я думаю, что мне следует перестать использовать слово "детка",
But you are so goddamn precious
Но ты такая чертовски дорогая,
I shouldn't be so suspicious
Я не должен быть таким подозрительным,
It's just I don't ever ever want to lost you baby
Просто я никогда, никогда не хочу тебя потерять, детка.
Ye you tease me
Да, ты дразнишь меня,
Than you please me
А потом ты доставляешь мне удовольствие,
We do this all the time
Мы делаем это всё время,
And doing it feels right
И это кажется таким правильным,
Do you want some pancakes
Хочешь оладьев?
Or I can just make cakes
Или я могу просто испечь торт,
For you everything, for you everything
Для тебя всё, для тебя всё.
I feel lazy, 'cause you bloom like a daisy
Мне лень, потому что ты цветёшь, как ромашка,
With you it's amazing, with you it's amazing
С тобой всё чудесно, с тобой всё чудесно,
Do you gently, a minute till you make me
Делай это нежно, ещё мгновение, и ты заставишь меня,
This should work no maybes
Здесь не может быть никаких "может быть",
Dance now for me baby
Станцуй сейчас для меня, детка.
'Cause you bloom like a daisy
Потому что ты цветёшь, как ромашка,
And I feel so damn crazy
И я чувствую себя таким чокнутым.
I feel lazy, 'cause you bloom like a daisy
Мне лень, потому что ты цветёшь, как ромашка,
With you it's amazing, with you it's amazing
С тобой всё чудесно, с тобой всё чудесно,
Do you gently, a minute till you make me
Делай это нежно, ещё мгновение, и ты заставишь меня,
This should work no maybes
Здесь не может быть никаких "может быть",
Dance now for me baby
Станцуй сейчас для меня, детка.
I feel lazy, 'cause you bloom like a daisy
Мне лень, потому что ты цветёшь, как ромашка,
With you it's amazing, with you it's amazing
С тобой всё чудесно, с тобой всё чудесно,
Do you gently, a minute till you make me
Делай это нежно, ещё мгновение, и ты заставишь меня,
This should work no maybes
Здесь не может быть никаких "может быть",
Dance now for me baby
Станцуй сейчас для меня, детка.
'Cause you bloom like a Daisy
Потому что ты цветёшь, как ромашка.





Writer(s): Erik Vychytil


Attention! Feel free to leave feedback.