NAME IS ERIC - Stay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NAME IS ERIC - Stay




Stay
Reste
Is it just me or are we trying
C'est juste moi ou on essaie
To live the best life without denial
De vivre la meilleure vie sans déni
I got too many thoughts about you every night
J'ai trop de pensées sur toi chaque nuit
I can't get myself right
Je n'arrive pas à me remettre
I can't get myself right
Je n'arrive pas à me remettre
Scratching my hair I feel like in heaven
Je me gratte les cheveux, j'ai l'impression d'être au paradis
When I touch you there
Quand je te touche
You seem like you're in heaven
Tu sembles être au paradis
Baby please believe me
Bébé, crois-moi
When I say I'm crazy
Quand je dis que je suis fou
I think I'm going crazy
Je pense que je deviens fou
Stay
Reste
Just a little while
Ne serait-ce qu'un instant
And take me high
Et emmène-moi haut
Baby take me high
Bébé, emmène-moi haut
Ye we living like this is our last life
On vit comme si c'était notre dernière vie
Ye we living like this is our last life
On vit comme si c'était notre dernière vie
Stay
Reste
Just a little more
Ne serait-ce qu'un peu plus
I'll hold the door
Je tiendrai la porte
So you won't let go
Pour que tu ne lâches pas
And you can fall asleep in my arms
Et tu pourras t'endormir dans mes bras
Ye you can fall asleep in my arms
Oui, tu pourras t'endormir dans mes bras
We went into a forest you were afraid of a deer
On est allés dans une forêt, tu avais peur d'un cerf
'Cause you live in a city and forest was never near
Parce que tu vis en ville et la forêt n'était jamais près
You were so scared ye I got scared too
Tu avais tellement peur que j'ai eu peur aussi
So let's hide in my room
Alors cachons-nous dans ma chambre
Let's hide in my room
Cachons-nous dans ma chambre
Oh no
Oh non
We jumped back at it again
On a recommencé à sauter dessus
I am winning
Je gagne
When I touch you there
Quand je te touche
Ye you know where
Oui, tu sais
Only you know where
Seule toi sais
Only you know where
Seule toi sais
Stay
Reste
Just a little while
Ne serait-ce qu'un instant
And take me high
Et emmène-moi haut
Baby take me high
Bébé, emmène-moi haut
Ye we living like this is our last life
On vit comme si c'était notre dernière vie
Ye we living like this is our last life
On vit comme si c'était notre dernière vie
Stay
Reste
Just a little more
Ne serait-ce qu'un peu plus
I'll hold the door
Je tiendrai la porte
So you won't let go
Pour que tu ne lâches pas
And you can fall asleep in my arms
Et tu pourras t'endormir dans mes bras
Ye you can fall asleep in my arms
Oui, tu pourras t'endormir dans mes bras
I just wanna buy you present for no specific reason
J'ai juste envie de t'acheter un cadeau sans raison particulière
Fly away with you somewhere and still don't have a reason
S'envoler avec toi quelque part et ne pas avoir de raison
Exchange clothes and do some stupid shit
Échanger des vêtements et faire des conneries
Laugh till 3 AM when you think you look like
Rire jusqu'à 3h du matin quand tu penses que tu ressembles à
Shit
De la merde
But you look like an angel
Mais tu ressembles à un ange
Like I said I'm in heaven
Comme je l'ai dit, je suis au paradis
You never let me down baby
Tu ne m'as jamais déçu, bébé
You're whole another level
Tu es un autre niveau
Never mind I'm moody
Peu importe, je suis d'humeur maussade
Giving me your booty
Tu me donnes ton booty
Giving me your booty
Tu me donnes ton booty
Stay
Reste
Just a little while
Ne serait-ce qu'un instant
And take me high
Et emmène-moi haut
Baby take me high
Bébé, emmène-moi haut
Ye we living like this is our last life
On vit comme si c'était notre dernière vie
Ye we living like this is our last life
On vit comme si c'était notre dernière vie
Stay
Reste
Just a little more
Ne serait-ce qu'un peu plus
I'll hold the door
Je tiendrai la porte
So you won't let go
Pour que tu ne lâches pas
And you can fall asleep in my arms
Et tu pourras t'endormir dans mes bras
Ye you can fall asleep in my arms
Oui, tu pourras t'endormir dans mes bras
Stay
Reste
Just a little while
Ne serait-ce qu'un instant
And take me high
Et emmène-moi haut
Baby take me high
Bébé, emmène-moi haut
Ye we living like this is our last life
On vit comme si c'était notre dernière vie
Ye we living like this is our last life
On vit comme si c'était notre dernière vie
Stay
Reste
Just a little more
Ne serait-ce qu'un peu plus
I'll hold the door
Je tiendrai la porte
So you won't let go
Pour que tu ne lâches pas
And you can fall asleep in my arms
Et tu pourras t'endormir dans mes bras
Ye you can fall asleep in my arms
Oui, tu pourras t'endormir dans mes bras





Writer(s): Anthony Gibbons, Adam Bishop, Patrick Mckeown, David Boon, Lorcan Moriaty, Matthew Smithson


Attention! Feel free to leave feedback.