Lyrics and translation NAMEMT - เมืองทอง

เมืองทอง

Life everyday อยู่ในเมืองทอง city
สัก MT ยังเป็นลาย graffiti
เสียงหวอไรมึงไปเปิดดูมูลี่
พวกกูคนจริงทั้งรุ่นน้องและรุ่นพี่

Life everyday อยู่ในเมืองทอง city
สัก MT ยังเป็นลาย graffiti
เสียงหวอไรมึงไปเปิดดูมูลี่
อยู่กันเต็มห้องยังกับซ่องสาวเซ็กซี่

ปืนอยู่ในเก๊ะ เงินอยู่ในตู้
เพื่อนเปิดหนัง x ส่วนกูน่ะจุดไฟฟู่

ปืนอยู่ในเก๊ะ เงินอยู่ในตู้
เพื่อนเปิดหนัง x ส่วนกูน่ะจุดไฟฟู่

อยู่กะแก๊งค์เพราะว่าแม่งเข้าใจฟีล
Peace my gang แด่เพื่อนกูไออิคคิว
ทำกันแต่แบงค์ ทำทองเป็นกิลด์
ใครบอกกูแว้นแต่ว่ากู make dollar bill

แก๊งค์กูชิลๆกางเกงยีนส์เสื้อตราห่าน
โดนตำรวจซิวเป็นคดีก็พึ่งจะผ่าน
คนมาต่อคิวมายืนมองขอ snap
เพราะกูแร็ปจนใส่ทองไม่จำเป็นต้องใส่ถ่าน

อยู่ในคอนโดโตมากับยา
บางคนอยู่คุกบางคนอยู่กับตา
เวลาว่างลงข้างล่างไปแทงนุ๊ก
ตั้งแต่ยุคพีซีทีจนตอนนี้ประยุทธ์มา

(Hook)
Life everyday อยู่ในเมืองทอง city
สัก MT ยังเป็นลาย graffiti
เสียงหวอไรมึงไปเปิดดูมูลี่
พวกกูคนจริงทั้งรุ่นน้องและรุ่นพี่

Life everyday อยู่ในเมืองทอง city
สัก MT ยังเป็นลาย graffiti
เสียงหวอไรมึงไปเปิดดูมูลี่
อยู่กันเต็มห้องยังกับซ่องสาวเซ็กซี่

ปืนอยู่ในเก๊ะ เงินอยู่ในตู้
เพื่อนเปิดหนัง x ส่วนกูน่ะจุดไฟฟู่

ปืนอยู่ในเก๊ะ เงินอยู่ในตู้
เพื่อนเปิดหนัง x ส่วนกูน่ะจุดไฟฟู่

โตในคอนโดแต่ว่าโลกกูสลัม
มีคนโดดตึกและก็ยิงกันประจำ
ที่พวกกูรู้มันเป็นสลัมที่ลอยบนฟ้า
มี 16 ชั้นมีแบงค์พันนา
ที่มาจากการขาวเทาดำ

มีทั้งตัวยก เห้ย มีทั้งตัวแด็ก เห้ย
มีทั้งเด็กพก เห้ย มีทั้งเด็กแพ็ค เห้ย
เหมือน M16 (ปรื้อ) รัวจนหมดแม็ก เห้ย
ถึงอาทิตย์ตกแต่ว่าพวกกูก็ยังคงแทร็ป เห้ย

ไทยเอเชีย MT กูเด็กนนท์
เธอบอกอยากเลียไกปืนกล็อค 17 กล
เท่าที่กูรู้ว่ากูแซ่บแบบเผ็ดปน
วนซิ่งอยู่ดีๆซี้กูบอกอยากเด็ดคน

(Hook)
Life everyday อยู่ในเมืองทอง city
สัก MT ยังเป็นลาย graffiti
เสียงหวอไรมึงไปเปิดดูมูลี่
พวกกูคนจริงทั้งรุ่นน้องและรุ่นพี่

Life everyday อยู่ในเมืองทอง city
สัก MT ยังเป็นลาย graffiti
เสียงหวอไรมึงไปเปิดดูมูลี่
อยู่กันเต็มห้องยังกับซ่องสาวเซ็กซี่

ปืนอยู่ในเก๊ะ เงินอยู่ในตู้
เพื่อนเปิดหนัง x ส่วนกูน่ะจุดไฟฟู่

ปืนอยู่ในเก๊ะ เงินอยู่ในตู้
เพื่อนเปิดหนัง x ส่วนกูน่ะจุดไฟฟู่

Город Золота

Жизнь каждый день в Городе Золота, детка.
Тату MT всё ещё граффити.
Звук сирены? Иди проверь жалюзи, малышка.
Мы настоящие, и младшие, и старшие, дорогуша.

Жизнь каждый день в Городе Золота, детка.
Тату MT всё ещё граффити.
Звук сирены? Иди проверь жалюзи, малышка.
Комната полна, как бордель с сексуальными девчонками.

Пушка в ящике, деньги в сейфе.
Друг смотрит порнуху, а я курю травку.

Пушка в ящике, деньги в сейфе.
Друг смотрит порнуху, а я курю травку.

С бандой, потому что они понимают фишку.
Мир моей банде, моему другу Икью.
Делаем только деньги, делаем золото, как гильдия.
Кто-то говорит, что я гоняю, но я делаю доллары, детка.

Моя банда чиллит, джинсы и футболка с гусем.
Арест копами – дело прошлое.
Очередь стоит, смотрят, просят сфоткаться.
Потому что я рэпую, ношу золото, не нужно заряжать.

Живу в квартире, вырос с наркотой.
Кто-то в тюрьме, кто-то с семьёй.
В свободное время иду вниз играть в бильярд.
Со времён Тхапсина до нынешнего Праюта.

(Припев)
Жизнь каждый день в Городе Золота, детка.
Тату MT всё ещё граффити.
Звук сирены? Иди проверь жалюзи, малышка.
Мы настоящие, и младшие, и старшие, дорогуша.

Жизнь каждый день в Городе Золота, детка.
Тату MT всё ещё граффити.
Звук сирены? Иди проверь жалюзи, малышка.
Комната полна, как бордель с сексуальными девчонками.

Пушка в ящике, деньги в сейфе.
Друг смотрит порнуху, а я курю травку.

Пушка в ящике, деньги в сейфе.
Друг смотрит порнуху, а я курю травку.

Вырос в квартире, но мой мир - трущобы.
Люди прыгают с крыш и постоянно стреляют.
Мы знаем, это трущобы, парящие в небе.
16 этажей, тысячи бат,
Которые пришли из белого, серого, чёрного.

Есть и большие шишки, эй, и мелкие сошки, эй.
Есть и дети с пушками, эй, и дети с упаковками, эй.
Как M16 (бррр), стреляю до последнего патрона, эй.
Даже когда садится солнце, мы всё ещё читаем рэп, эй.

Тайская Азия, MT, я парень из Нонтхабури.
Ты говоришь, хочешь облизать курок Glock 17, детка.
Насколько я знаю, я острый, как перец чили.
Гоняем по кругу, мой кореш говорит, хочет кого-то убить.

(Припев)
Жизнь каждый день в Городе Золота, детка.
Тату MT всё ещё граффити.
Звук сирены? Иди проверь жалюзи, малышка.
Мы настоящие, и младшие, и старшие, дорогуша.

Жизнь каждый день в Городе Золота, детка.
Тату MT всё ещё граффити.
Звук сирены? Иди проверь жалюзи, малышка.
Комната полна, как бордель с сексуальными девчонками.

Пушка в ящике, деньги в сейфе.
Друг смотрит порнуху, а я курю травку.

Пушка в ящике, деньги в сейфе.
Друг смотрит порнуху, а я курю травку.