Lyrics and translation NAMOS - Tomorrow

Tomorrow

Do you want to watch a scary movie?
And maybe lay on the ground right next to me
Why do you act like you barely knew me?
When we spent one night in ecstasy
You got me so lost in my mind
I don't know how much I can survive
I know that my timing is poor
So I'm willing to wait for

Tomorrow

I thought that you'd come back someday
And I kept asking when, you said maybe today
But today passed us by
Everyday of July
And I'd follow up and get no reply
Then the summer time ended and the thrill went away
And I'd miss you sometimes but had nothing to say
Then you'd say that you missed me
And I'd keep on listening
Cause I lost all my self control
You've done this to me all before
Are you playing a game?
Am I points just to score?
Or are you as confused as me?
Cause the way I see it, I just don't
Understand
How things have came to be
I don't feel like I'm even me
I know that you are what I need
But you're past that

And I could have loved you
And you could have loved me
And I know I want to
So why don't you stay with me

Sometime tomorrow
I'll hold out a line
You're my favorite time
I gave my whole heart but got no peace of mind

I'll get off of work late at night
And I'll sit in my car cause I'm too tired to drive
Then I'll listen to Blonde
Putting on Pink + White
Missing summers that I used to like
Then I'd get half way through
And the beat change will hit
And I'd tell myself 11 is a good time to split
Then I'll go over 15 on a 45 road
Even though I got no where to go
And when I pull up at home
I'll sit in my driveway singing 'bout Self Control
Then I'll finish with Nikes
Laying back in my car seat
Wonder if you'll ever want more
We got some secrets to hold
And I loved holding you when the studio was cold
Now I wish I went farther
I wish I did more
Cause ever single doubt you had in mind
Made you unsure

And I could have loved you
And you could have loved me
And I know I want to
So why don't you stay with me

Sometime tomorrow
I'll hold out a line
You're my favorite time
I gave my whole heart but got no peace of

Mhm

Mind ain't right when mouth is shut
You lost the time, I lost my trust
You wouldn't let me love you but
I still wanted to
So what am I to do?

And I could have loved you
And you could have loved me
And I know I want to
So why don't you stay with me
Sometime

Tomorrow

Demain

Tu veux regarder un film d'horreur ?
Et peut-être t'allonger par terre juste à côté de moi
Pourquoi fais-tu comme si tu ne me connaissais presque pas ?
Alors qu'on a passé une nuit en extase
Tu m'as tellement perdu dans mes pensées
Je ne sais pas combien de temps je peux survivre
Je sais que mon timing est mauvais
Alors je suis prêt à attendre

Demain

Je pensais que tu reviendrais un jour
Et je n'arrêtais pas de demander quand, tu disais peut-être aujourd'hui
Mais aujourd'hui nous a laissé tomber
Chaque jour de juillet
Et je te faisais un suivi et je ne recevais aucune réponse
Puis l'été s'est terminé et le frisson s'est estompé
Et parfois je te manquais mais je n'avais rien à dire
Puis tu disais que je te manquais
Et je continuais à écouter
Parce que j'ai perdu tout contrôle de moi-même
Tu m'as déjà fait ça avant
Est-ce que tu joues à un jeu ?
Est-ce que je suis juste des points à marquer ?
Ou es-tu aussi confuse que moi ?
Parce que de la façon dont je vois les choses, je ne comprends pas
Comprendre
Comment les choses en sont arrivées là
Je n'ai pas l'impression d'être moi-même
Je sais que tu es ce dont j'ai besoin
Mais tu es passée à autre chose

Et j'aurais pu t'aimer
Et tu aurais pu m'aimer
Et je sais que je le veux
Alors pourquoi ne restes-tu pas avec moi ?

Quelque jour demain
Je tendrai une ligne
Tu es mon moment préféré
J'ai donné tout mon cœur mais je n'ai pas trouvé la paix

Je finirai le travail tard dans la nuit
Et je vais m'asseoir dans ma voiture parce que je suis trop fatigué pour conduire
Alors j'écouterai Blonde
En mettant Pink + White
En me souvenant des étés que j'aimais
Alors j'arriverai à mi-chemin
Et le changement de rythme va frapper
Et je me dirai que 11 heures est un bon moment pour partir
Puis je vais dépasser 15 sur une route à 45
Même si je n'ai nulle part où aller
Et quand j'arrive à la maison
Je vais m'asseoir dans mon allée en chantant 'bout Self Control
Puis je terminerai avec Nikes
En me penchant en arrière sur mon siège de voiture
Je me demande si tu voudras jamais plus
On a des secrets à garder
Et j'aimais te tenir dans mes bras quand le studio était froid
Maintenant j'aimerais que j'aie été plus loin
J'aimerais que j'aie fait plus
Parce que chaque doute que tu avais en tête
T'a rendue incertaine

Et j'aurais pu t'aimer
Et tu aurais pu m'aimer
Et je sais que je le veux
Alors pourquoi ne restes-tu pas avec moi ?

Quelque jour demain
Je tendrai une ligne
Tu es mon moment préféré
J'ai donné tout mon cœur mais je n'ai pas trouvé la paix

Mhm

L'esprit n'est pas bon quand la bouche est fermée
Tu as perdu le temps, j'ai perdu ma confiance
Tu ne me laissais pas t'aimer mais
Je voulais toujours
Alors que dois-je faire ?

Et j'aurais pu t'aimer
Et tu aurais pu m'aimer
Et je sais que je le veux
Alors pourquoi ne restes-tu pas avec moi ?
Quelque jour

Demain