Lyrics and Russian translation NANA - вогні

вогні

Слухай, як б'ється серце
Від ритмів навколо
Може й мені здається
Та хочу чути їх знову
І ми на одній хвилі
Немає місця тишині
І нам би бачити лише
Нічні вогні
Так сяють вдалині
Розлились мов повені
Ночі довші ніж дні
Нічні вогні
Так сяють вдалині
Розлились мов повені
Я вже не бачу снів
А лиш нічні вогні
(Right now, my night)
(Traffic lights, neon lights)
(Right now, my night)
(Я вже не бачу снів)
(А лиш нічні вогні)
Будні такі рутинні
І всі знайомі лиця
Наче у павутинні
Ми всі у цій столиці
Лише яскраві ночі
Що гріють в дуже сірі дні
Тримають мрії у мені
Нічні вогні
Так сяють вдалині
Розлились мов повені
Ночі довші ніж дні
Нічні вогні
Так сяють вдалині
Розлились мов повені
Я вже не бачу снів
А лиш нічні вогні
(Right now, my night)
(Traffic lights, neon lights)
(Right now, my night)
(Я вже не бачу снів)
(А лиш нічні вогні)
(Right now, my night)
(Traffic lights, neon lights)
(Right now, my night)
(Traffic lights, neon lights)
Враз усі шляхи
Засяяли лише для нас
І це все невипадково
Час позбутись страхів
І усіх порожніх фраз
Різко, а не поступово
Ми не одні
На цій крутій дорозі
Повній перипетій
Я знаю, що ми в змозі
Легко здолати їх
Бо нас ведуть вони
Бо нас ведуть вони
Нічні вогні
Так сяють вдалині
Розлились мов повені
Ночі довші ніж дні
Нічні вогні
Так сяють вдалині
Розлились мов повені
Я вже не бачу снів
А лиш нічні вогні
(Я вже не бачу снів)
(А лиш нічні вогні)
(Right now, my night)
(Right now, my night)
(Я вже не бачу снів)
(А лиш нічні вогні)
(Нічні вогні)
(Right now, my night)
(Traffic lights, neon lights)

Огни

Слышишь, как бьётся сердце
От ритмов вокруг
Может, мне и кажется
Но хочу слышать их снова
И мы на одной волне
Нет места тишине
И нам бы видеть лишь
Ночные огни
Так сияют вдали
Разлились, словно половодье
Ночи длиннее, чем дни
Ночные огни
Так сияют вдали
Разлились, словно половодье
Я уже не вижу снов
А лишь ночные огни
(Прямо сейчас, моя ночь)
(Светофоры, неоновые огни)
(Прямо сейчас, моя ночь)
(Я уже не вижу снов)
(А лишь ночные огни)
Будни такие рутинные
И все знакомые лица
Словно в паутине
Мы все в этой столице
Лишь яркие ночи
Что греют в очень серые дни
Хранят мечты во мне
Ночные огни
Так сияют вдали
Разлились, словно половодье
Ночи длиннее, чем дни
Ночные огни
Так сияют вдали
Разлились, словно половодье
Я уже не вижу снов
А лишь ночные огни
(Прямо сейчас, моя ночь)
(Светофоры, неоновые огни)
(Прямо сейчас, моя ночь)
(Я уже не вижу снов)
(А лишь ночные огни)
(Прямо сейчас, моя ночь)
(Светофоры, неоновые огни)
(Прямо сейчас, моя ночь)
(Светофоры, неоновые огни)
Вдруг все пути
Засияли лишь для нас
И это всё неслучайно
Время избавиться от страхов
И всех пустых фраз
Резко, а не постепенно
Мы не одни
На этой крутой дороге
Полной перипетий
Я знаю, что мы сможем
Легко преодолеть их
Ведь нас ведут они
Ведь нас ведут они
Ночные огни
Так сияют вдали
Разлились, словно половодье
Ночи длиннее, чем дни
Ночные огни
Так сияют вдали
Разлились, словно половодье
Я уже не вижу снов
А лишь ночные огни
(Я уже не вижу снов)
(А лишь ночные огни)
(Прямо сейчас, моя ночь)
(Прямо сейчас, моя ночь)
(Я уже не вижу снов)
(А лишь ночные огни)
(Ночные огни)
(Прямо сейчас, моя ночь)
(Светофоры, неоновые огни)