NANO - Forever You and I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NANO - Forever You and I




Forever You and I
Forever You and I
웃는 모습이 유독 예쁘죠
Ton sourire est particulièrement beau
거기 있어줘 설레이니까
Je suis tellement excité que tu sois
Oh wait wait
Oh attends attends
이러시면 곤란한걸
Ne fais pas ça, je ne peux pas gérer
감이 Stop it
J'ai le pressentiment Stop it
Hey 위험해 Stop it
Hey c'est dangereux Stop it
Stop it
Stop it
잠깐만 아직 준비가
Attends, je ne suis pas encore prêt
너와 같이 바라보는
Regarder l'océan avec toi
Ocean view
Ocean view
우리 둘이 즐겨보는
Profiter du dîner VIP de l'hôtel tous les deux
Hotel VIP dinner
Hotel VIP dinner
Beautiful light
Belle lumière
너와 같이 바라보는
Regarder la neige blanche avec toi
Snow white view
Snow white view
오늘은 아름다운 너의
Tes yeux sont encore plus beaux aujourd'hui
Baby be quiet
Bébé, tais-toi
Baby be quiet
Bébé, tais-toi
I just love you in my life
Je t'aime juste dans ma vie
Baby always on my mind
Bébé, tu es toujours dans mon esprit
언제나 둘이
Toujours ensemble
I just love you in my life
Je t'aime juste dans ma vie
Baby always on my mind
Bébé, tu es toujours dans mon esprit
언제나 둘이
Toujours ensemble
살짝 깨문 머리 끈과
Le lien de cheveux légèrement mordu
풀어헤친 머리까지
Et tes cheveux lâchés
아름다운 곡선에 반했네요
J'ai été fasciné par tes belles courbes encore une fois
터질 것만 같은걸 가슴이
Mon cœur est sur le point d'exploser
야경 뒤로 펼쳐지는
L'océan derrière les lumières de la ville
Ocean view
Ocean view
시간이 멈췄으면 이렇게
J'aimerais que le temps s'arrête comme ça
집에 가지마 오늘밤 같이 있자
Ne rentre pas chez toi, reste avec moi ce soir
아까 하다 하고 싶은걸
J'ai envie de faire ce qu'on n'a pas fini tout à l'heure
그래 오늘 오늘 오늘 너와
Oui, ce soir, ce soir, ce soir, avec toi
I just love you in my life
Je t'aime juste dans ma vie
Baby always on my mind
Bébé, tu es toujours dans mon esprit
언제나 둘이
Toujours ensemble
I just love you in my life
Je t'aime juste dans ma vie
Baby always on my mind
Bébé, tu es toujours dans mon esprit
언제나 둘이
Toujours ensemble
눈을 감았다 뜨면
Quand je ferme les yeux et que je les rouvre
함께한 오늘밤이 꿈이 아니길
J'espère que cette nuit passée avec toi n'est pas un rêve
매일같이 눈을 뜨고 감을
Tous les jours, quand je me réveille et que je m'endors
옆에 니가 있길
J'espère que tu es à mes côtés





Writer(s): Jai Young Shin, Han Pierre Jung, Jung Min Bang, Jae Ho Kim, Seong Jun Jo


Attention! Feel free to leave feedback.