Lyrics and translation NANO - Punishment

Punishment

질리도록 걷던
거리에 네가 아닌
다른 여자들과
손을 잡고 걸어
보는 거처럼 잘 지내 I′m fine
You see that my light
Ah 적신호였던 내 맘이
푸른 청색으로 물들어

Baby go there
Please 귀찮게 말아
Go there 가
아직도 내가 그때에
멈춰있겠니 girl
내가 그리워져 미안해

그 병신은 이제 없어
나의 몸을 바란다면
잠깐 들러 원한다면
Call me baby
Love! Love!
그 시간만은 okay
사랑해줄게 okay

I love you every time
Why don't you know baby
그리웠니 내가
죽어버린 내가

그 끝이라는 게
막이 내린 뒤 여전히
그 자리에 남아
걸어가던 널 기억해
네가 다시 돌아오길 빌어
널 기다리던

그 병신은 이제 없어
나의 몸을 바란다면
잠깐 들러 원한다면
Call me baby
Love! Love!
그 시간만은 okay
사랑해줄게 okay

모든 게 변했고
이 거리도 변했어
시간도 되돌려 함께
돌아오지 그랬어 뭘 더
바라는 거야
버림받을 거야
You′re my toy 가지고 놀다가
질리면 끝이야 ah 가

알고 있잖아 go there 가
아직도 내가 그때에
멈춰있겠니 girl
내가 그리워져 미안해

그 병신은 이제 없어
나의 몸을 바란다면
잠깐 들러 원한다면
Call me baby
Love! Love!
그 시간만은 okay

Punition

Sur cette rue que j'ai parcourue
jusqu'à l'overdose, ce n'est pas toi
mais d'autres femmes que je tiens
par la main en marchant,
regarde comme je vais bien, I'm fine
You see that my light
Ah mon cœur qui était au feu rouge
se colore maintenant d'un bleu azur.

Baby go there
Please ne m'embête pas
Go there, va
Tu crois vraiment que je suis encore
bloqué à ce moment-là girl ?
Tu regrettes que je te manque ?

Cet idiot n'existe plus
Si tu désires mon corps,
passe me voir si tu veux
Call me baby
Love! Love!
Juste pour ce moment, okay
Je t'aimerai, okay

I love you every time
Why don't you know baby
Est-ce que je t'ai manqué ?
Moi qui suis mort.

Cette fin, c'est comme si
après la tombée du rideau, je restais encore
à la même place,
je me souviens de toi marchant au loin,
j'espérais ton retour,
je t'attendais.

Cet idiot n'existe plus
Si tu désires mon corps,
passe me voir si tu veux
Call me baby
Love! Love!
Juste pour ce moment, okay
Je t'aimerai, okay

Tout a changé,
cette rue aussi a changé
On aurait pu remonter le temps ensemble
pour revenir, qu'est-ce que
tu attends de plus ?
Tu seras abandonnée.
You're my toy, je joue avec toi
et quand je m'ennuie, c'est fini ah, va

Tu le sais très bien, go there, va
Tu crois vraiment que je suis encore
bloqué à ce moment-là girl ?
Tu regrettes que je te manque ?

Cet idiot n'existe plus
Si tu désires mon corps,
passe me voir si tu veux
Call me baby
Love! Love!
Juste pour ce moment, okay