Lyrics and translation NANO - Aku Bukan Malaikat

Aku Bukan Malaikat

Setiap bicara kepadamu
Tak pernah kau duga
Jawab seadanya tak perlu makna
Kau melewatkanku
Katakan salahku

Aku bukan malaikat selalu di sampingmu
Mendengar semua hasrat di hatimu
Yang tak perlu bicara dan aku harus tahu

Kuhanya manusia yang
Takkan bisa t'rus mengertimu
Dan bila engkau mengira
Ku tak mencoba
Hentikanlah nafasku, oh

Dan kau pun menghilang
Tanpa tunjukkan salahku
Hu-uuh

Aku bukan malaikat selalu di sampingmu
Mendengar semua hasrat di hatimu
Dan tak perlu bicara dan aku harus tahu
Apa yang kau mau

Bila aku bisa selalu di sampingmu
'Kan kulakukan semua apa yang kau minta
'Kan kugenggam dunia hanya untukmu
Takkan kulepas s'lamanya
Ooh-hu-uuh

'Kan kugenggam dunia hanya untukmu
Takkan kulepas s'lamanya
Aa-aah

Aku bukan malaikat selalu di sampingmu
Mendengar semua hasrat di hatimu
Dan tak perlu bicara dan aku harus tahu
Apa yang kau mau, hu-uuh

Bila aku bisa selalu di sampingmu
'Kan kulakukan semua apa yang kau minta
'Kan kugenggam dunia hanya untukmu
Takkan kulepas s'lamanya
Ku-uuh

Je ne suis pas un ange

Chaque fois que je te parle
Tu ne te rends jamais compte
Tu réponds à moitié, sans vraiment y penser
Tu me laisses de côté
Dis-moi où j'ai tort

Je ne suis pas un ange, toujours à tes côtés
Entendant tous tes désirs, au fond de ton cœur
Ce que tu ne dis pas et que je dois comprendre

Je suis juste un homme qui
Ne pourra jamais te comprendre complètement
Et si tu penses
Que je ne fais aucun effort
Arrête mon souffle, oh

Et tu disparaît
Sans montrer où j'ai tort
Hu-uuh

Je ne suis pas un ange, toujours à tes côtés
Entendant tous tes désirs, au fond de ton cœur
Et sans même parler, je dois savoir
Ce que tu veux

Si je pouvais être toujours à tes côtés
Je ferais tout ce que tu demandes
Je prendrais le monde entier, juste pour toi
Je ne te lâcherais jamais
Ooh-hu-uuh

Je prendrais le monde entier, juste pour toi
Je ne te lâcherais jamais
Aa-aah

Je ne suis pas un ange, toujours à tes côtés
Entendant tous tes désirs, au fond de ton cœur
Et sans même parler, je dois savoir
Ce que tu veux, hu-uuh

Si je pouvais être toujours à tes côtés
Je ferais tout ce que tu demandes
Je prendrais le monde entier, juste pour toi
Je ne te lâcherais jamais
Ku-uuh