Lyrics and translation NANO feat. Dear.L - Lit 취해줘요

Lit 취해줘요

Baby want some truth
Baby want some truth
Baby want some truth
Baby 작은 틈을 보여줘
사이 네게 들어가 그 방을 knock
기척에 아닌 척 딴청
조용히 고개를 돌려
한숨을 뒤에서 몇 번씩
Da ra ra da ra ra
주위를 맴도는 것 같아
그냥 기분 탓일까 괜히 혼자
왠지 모를 설렘과
혹시 네가 눈치챌까
몹시 쌀쌀 찬 바람만
So wait wait 왜 이리 fooling
네 바닷속은 어렵고 추위타
어색함은 영하로 떨어져
아무 일도 없어도
한시도 편할 날 없는 우리
사이 못 떼는 건 눈치싸움
철벽 치는 공사장일지도 몰라 ay
네 앞에선 애
아무 말도 못 해 난
취해줘요 취해줘요
내게 취해줘요
라리 라랄라라
라랄라라 어떡하라고
그대 품에 아무렇지 않게
안기고 싶은걸
취해줘요 취해줘요
내게 취해줘요
라리 라랄라 랄라
이 기분과 그대와 나
조용히 눈을 감고 다가와 준다면
Hey you
You in my life
꺼내줘요
Uhm tell me what
This for you
달콤한 초콜릿
캔디 따위보다 더 더 더 더
알면서 그러는지 뭔지
소설 쓰고 북을 치다 맥 진 다 빠짐
티를 내는 건지 나는 건지
자연스러운 건지
생각에 잠겨 침대 속으로 잠수지
빠진 나를 구해줘요 help me
어서 나를 데려가 줘 baby
I still remember your first word
And lovely eyes you have
So baby let me love you
You don't have to hesitate
취해줘요 취해줘요
내게 취해줘요
라리 라랄라라
라랄라라 어떡하라고
그대 품에 아무렇지 않게
안기고 싶은걸
취해줘요 취해줘요
내게 취해줘요
라리 라랄라 랄라
이 기분과 그대와 나
조용히 눈을 감고 다가와 준다면
123
밤하늘 반짝이는
저 별들이 쏟아지는 지금
아름다운 별빛 아래 너와
더 이상 바랄 게 없는 이 순간
완벽한 꿈처럼 La La
Oh baby want some truth
내 맘은 어색하게 베베 꼬여
오늘 밤 TV 소리 정말 시끄럽군
그만 껐으면 좋겠어 bye bye

Lit 취해줘요

Bébé, tu veux la vérité ?
Bébé, tu veux la vérité ?
Bébé, tu veux la vérité ?
Bébé, montre-moi ta petite faille.
Je vais entrer par cette faille et frapper à ta porte.
Je fais semblant de ne pas être là, en faisant autre chose.
Je tourne la tête discrètement.
Je soupire plusieurs fois dans ton dos.
Da ra ra da ra ra
J'ai l'impression de tourner autour de toi.
Est-ce que je me fais des idées, ou est-ce que je suis seul ?
Je ressens une excitation inexplicable.
Est-ce que tu vas le remarquer ?
Seul le vent froid m'accompagne.
So wait wait pourquoi tu joues avec moi ?
Tes profondeurs sont difficiles et glaciales.
Le malaise descend à zéro.
Même si rien ne se passe.
Nous n'avons pas un moment de paix.
Impossible de nous séparer, c'est un jeu de regards.
Peut-être que ton cœur est un chantier en béton armé.
Devant toi, je suis un enfant.
Je ne peux rien dire.
Sois ivre, sois ivre.
Sois ivre de moi.
La la la la la la.
La la la la, que dois-je faire ?
Je veux me blottir dans tes bras, sans rien ressentir.
Je veux me blottir dans tes bras.
Sois ivre, sois ivre.
Sois ivre de moi.
La la la la la la.
Ce sentiment, toi et moi.
Si tu pouvais te rapprocher de moi en fermant les yeux.
Hey you
You in my life
Sors-moi de là.
Uhm dis-moi quoi.
C'est pour toi.
Du chocolat doux.
Mieux, mieux, mieux, mieux que des bonbons.
Tu sais ce que tu fais ou pas ?
J'écris un roman, je tape du pied et je suis épuisé.
Est-ce que je te fais savoir, est-ce que je le montre ?
Est-ce que c'est naturel ?
Je suis perdu dans mes pensées, je plonge dans le lit.
Sauve-moi, aide-moi.
Emmène-moi, bébé.
Je me souviens encore de ton premier mot.
Et de tes yeux adorables.
Alors bébé, laisse-moi t'aimer.
Tu n'as pas à hésiter.
Sois ivre, sois ivre.
Sois ivre de moi.
La la la la la la.
La la la la, que dois-je faire ?
Je veux me blottir dans tes bras, sans rien ressentir.
Je veux me blottir dans tes bras.
Sois ivre, sois ivre.
Sois ivre de moi.
La la la la la la.
Ce sentiment, toi et moi.
Si tu pouvais te rapprocher de moi en fermant les yeux.
123
Les étoiles brillent dans le ciel nocturne.
Ces étoiles qui tombent maintenant.
Sous la lumière des étoiles magnifiques, avec toi.
Je n'ai plus rien à désirer en ce moment.
Comme un rêve parfait La La.
Oh, bébé, tu veux la vérité ?
Mon cœur est en nœuds.
Le son de la télé est vraiment fort ce soir.
J'aimerais qu'on l'éteigne, bye bye.