NANSI & SIDOROV - Парный лук - translation of the lyrics into French

Парный лук - NANSI & SIDOROVtranslation in French




Парный лук
Tenue assortie
А, я хочу с тобой сегодня парный лук
Ah, je veux une tenue assortie avec toi aujourd'hui
Чтобы на нас, были только Apple Watch
Pour que nous ne portions que des Apple Watch
А помнишь, я тебе когда-то был друг?
Tu te souviens, j'étais ton ami autrefois?
Но в этот раз, всё решила не седая ночь
Mais cette fois, ce n'est pas la nuit grise qui a décidé
А, я хочу с тобой сегодня парный лук
Ah, je veux une tenue assortie avec toi aujourd'hui
Чтобы на нас, были только Apple Watch
Pour que nous ne portions que des Apple Watch
А помнишь, я тебе когда-то был друг?
Tu te souviens, j'étais ton ami autrefois?
Но в этот раз, всё решила не седая ночь
Mais cette fois, ce n'est pas la nuit grise qui a décidé
Моя девочка болеет мной
Ma belle est folle de moi
Я на красный, она по сплошной
Je grille le feu rouge, elle roule sur la ligne continue
Не хватит сил тебя мне отпустить
Je n'aurai pas la force de te laisser partir
Тебя мне отпусти-и-и-и-и-и-ить
De te laisser parti-i-i-i-i-i-ir
Реагируют часы
Ma montre réagit
На твой учащённый пульс
À ton pouls accéléré
Можно, я в тебя уже влюблюсь?
Puis-je déjà tomber amoureux de toi?
Это снова я и ты
C'est encore toi et moi
Минус-минус дали плюс
Moins par moins égale plus
Да, я точно вновь в тебя влюблюсь
Oui, je vais retomber amoureuse de toi, c'est sûr
А, я хочу с тобой сегодня парный лук
Ah, je veux une tenue assortie avec toi aujourd'hui
Чтобы на нас, были только Apple Watch
Pour que nous ne portions que des Apple Watch
А помнишь, я тебе когда-то был друг?
Tu te souviens, j'étais ton ami autrefois?
Но в этот раз, всё решила не седая ночь
Mais cette fois, ce n'est pas la nuit grise qui a décidé
А, я хочу с тобой сегодня парный лук
Ah, je veux une tenue assortie avec toi aujourd'hui
Чтобы на нас, были только Apple Watch
Pour que nous ne portions que des Apple Watch
А помнишь, я тебе когда-то был друг?
Tu te souviens, j'étais ton ami autrefois?
Но в этот раз, всё решила не седая ночь
Mais cette fois, ce n'est pas la nuit grise qui a décidé
Моя новая весна это ты
Mon nouveau printemps, c'est toi
Твои поцелуи манят, как глаза
Tes baisers m'attirent comme tes yeux
Я тебя искала среди пустоты
Je t'ai cherché dans le vide
Не уходи, не уходи
Ne pars pas, ne pars pas
Дай сказать, что -
Laisse-moi te dire que -
Ты это лучшее, что было в моём сне
Tu es la meilleure chose que j'aie vue en rêve
Я нарисую твоё имя на стене
J'écrirai ton nom sur le mur
И своим голосом тебя согрею иди ко мне
Et je te réchaufferai de ma voix, viens à moi
А, я хочу с тобой сегодня парный лук
Ah, je veux une tenue assortie avec toi aujourd'hui
Чтобы на нас, были только Apple Watch
Pour que nous ne portions que des Apple Watch
А помнишь, я тебе когда-то был друг?
Tu te souviens, j'étais ton ami autrefois?
Но в этот раз, всё решила не седая ночь
Mais cette fois, ce n'est pas la nuit grise qui a décidé
А, я хочу с тобой сегодня парный лук
Ah, je veux une tenue assortie avec toi aujourd'hui
Чтобы на нас, были только Apple Watch
Pour que nous ne portions que des Apple Watch
А помнишь, я тебе когда-то был друг?
Tu te souviens, j'étais ton ami autrefois?
Но в этот раз, всё решила не седая ночь
Mais cette fois, ce n'est pas la nuit grise qui a décidé





Writer(s): и м аноприев, анастасия белявская людвиговна, олег валериевич сидоров, анжелика игнатова теймуровна


Attention! Feel free to leave feedback.