Lyrics and translation NASKA feat. xDiemondx - Settembre

Settembre

Tu a fare a meno di me, io a fare a meno di te
Quando fare un passo indietro non ci costava niente
Ora fai a meno di me, io faccio a meno di te
E svegliami quando finirà settembre
Tu a fare a meno di me, io a fare a meno di te
Quando fare un passo indietro non ci costava niente
Ora fai a meno di me, io faccio a meno di te
E svegliami quando finirà settembre
E svegliami quando finirà questo settembre

E settembre finirà insieme al tuo ricordo
E quando te ne accorgerai, io sarò già morto

E allora svegliami quando settembre finirà
Dici che è finita, ma lo sai che non mi passerà
Scrivo questo testo perché prima o poi ti troverà
E mi penserai mentre lui ti guarderà
Non sarà per sempre, come il sole di settembre
Elegante come Milano e stronza come Roma
No, non ero morto, ero solo in coma

Tu a fare a meno di me, io a fare a meno di te
Quando fare un passo indietro non ci costava niente
Ora fai a meno di me, io faccio a meno di te
E svegliami quando finirà settembre
Tu a fare a meno di me, io a fare a meno di te
Quando fare un passo indietro non ci costava niente
Ora fai a meno di me, io faccio a meno di te
E svegliami quando finirà settembre
E svegliami quando finirà questo settembre

E tu come puoi fare a meno di noi
Per paura del giudizio che abbiano di me i tuoi
Punkabbestia con i tattoo sulle braccia
Per strada e senza casa
Ma ti avrebbe evitato lacrime che hai in faccia
E non è né colpa mia, né colpa tua
Nessuno abbozza prima e ognuno per la sua
Non voglio più bitch o X, no, tornare che striscio
A casa di chi mi ospita 'ste mattine d'agosto
Dormire sul divano insieme a due tipe del posto
Mentre m'accorgo che non m'hai risposto e tu

Tu a fare a meno di me, io a fare a meno di te
Quando fare un passo indietro non ci costava niente
Ora fai a meno di me, io faccio a meno di te
E svegliami quando finirà settembre
Tu a fare a meno di me, io a fare a meno di te
Quando fare un passo indietro non ci costava niente
Ora fai a meno di me, io faccio a meno di te
E svegliami quando finirà settembre
E svegliami quando finirà questo settembre

September

You going without me, me going without you
When taking a step back cost us nothing
Now you go without me, I go without you
And wake me up when September ends
You going without me, me going without you
When taking a step back cost us nothing
Now you go without me, I go without you
And wake me up when September ends
And wake me up when this September ends

And September will end along with your memory
And when you realize it, I'll be already dead

So wake me up when September ends
You say it's over, but you know it won't fade away from me
I'm writing this text because sooner or later it will find you
And you will think of me while he's looking at you
It won't last forever, like the September sun
Elegant like Milan and strong like Rome
No, I wasn't dead, I was just in a coma

You going without me, me going without you
When taking a step back cost us nothing
Now you go without me, I go without you
And wake me up when September ends
You going without me, me going without you
When taking a step back cost us nothing
Now you go without me, I go without you
And wake me up when September ends
And wake me up when this September ends

And how can you go without us
For fear of what your people will think of me
Punk beast with tattoos on my arms
On the street and homeless
But it would have spared you the tears you have on your face
And it's neither my fault, nor yours
No one sketches first and everyone goes their own way
I don't want any more bitches or Xs, no, going back crawling
To the house of whoever puts me up these August mornings
Sleeping on the couch with two local girls
While I realize that you haven't answered me and you

You going without me, me going without you
When taking a step back cost us nothing
Now you go without me, I go without you
And wake me up when September ends
You going without me, me going without you
When taking a step back cost us nothing
Now you go without me, I go without you
And wake me up when September ends
And wake me up when this September ends