Lyrics and translation Natan - Конфликт

Конфликт

Мы были крепко на привязи, а я гадал что вывезем
И где то там в глубине души, я не хотел но уже решил
Уходи, улетай, убегай, исчезай молча, молча
Не хочу выяснять, кто из нас виноват точно, точно

Твои слезы падают на пол, опять
В этой ссоре видишь я не адекват
От любви что между нами умирает, я кричу

Твои слезы падают на пол, опять
В этой ссоре видишь я не адекват
Если ты простишь, я не когда тебя не отпущу

Между нами конфликт бейбе
Кажется я в этот раз влип бейбе
Вижу как ты плачешь снова по ночам
Мы с тобой молчим, но хочется кричать

Это конфликт бейбе
Кажется я в этот раз влип бейбе
Друг на друге оставляем сотый раз
Но тебя не отпущу и не отдам

(Между нами конфликт бейбе)
(Между нами конфликт бейбе)
(Между нами конфликт бейбе)

(Между нами конфликт бейбе)
(Между нами конфликт бейбе)
(Между нами конфликт бейбе)

Девочка прости меня за все комбеки
Каждый новый день снова все с нуля
Ты сидишь на кухне где летает пепел
Между нами снова не любовь а молчание

Гордость внутри меня, снова мешает тебя обнять
Я так хочу забыть, забыть про все
Я так хочу все заново начать

Твои слезы падают на пол, опять
В этой ссоре видишь я не адекват
От любви что между нами умирает, я кричу

Твои слезы падают на пол, опять
В этой ссоре видишь я не адекват
Если ты простишь, я не когда тебя не отпущу

Между нами конфликт бейбе
Кажется я в этот раз влип бейбе
Вижу как ты плачешь снова по ночам
Мы с тобой молчим, но хочется кричать

Это конфликт бейбе
Кажется я в этот раз влип бейбе
Друг на друге оставляем сотый раз
Но тебя не отпущу и не отдам

(Между нами конфликт бейбе)
(Между нами конфликт бейбе)
(Между нами конфликт бейбе)

(Между нами конфликт бейбе)
(Между нами конфликт бейбе)
(Между нами конфликт бейбе)

Conflit

On était fortement attachés, et je me demandais ce qu'on allait tirer de tout ça
Et quelque part au fond de moi, je ne voulais pas mais j'avais déjà décidé
Pars, envole-toi, fuis, disparaît en silence, en silence
Je ne veux pas savoir qui est vraiment coupable, vraiment, vraiment

Tes larmes tombent sur le sol, encore
Dans cette dispute, tu vois, je ne suis pas raisonnable
L'amour qui meurt entre nous, je crie

Tes larmes tombent sur le sol, encore
Dans cette dispute, tu vois, je ne suis pas raisonnable
Si tu me pardonnes, je ne te laisserai jamais partir

Il y a un conflit entre nous, bébé
J'ai l'impression que je me suis mis dans le pétrin cette fois, bébé
Je vois comment tu pleures encore la nuit
On reste silencieux, mais on a envie de crier

C'est un conflit, bébé
J'ai l'impression que je me suis mis dans le pétrin cette fois, bébé
On se laisse tomber l'un sur l'autre pour la centième fois
Mais je ne te laisserai pas partir et je ne te donnerai pas

(Il y a un conflit entre nous, bébé)
(Il y a un conflit entre nous, bébé)
(Il y a un conflit entre nous, bébé)

(Il y a un conflit entre nous, bébé)
(Il y a un conflit entre nous, bébé)
(Il y a un conflit entre nous, bébé)

Chérie, pardonne-moi tous les retours
Chaque nouveau jour, tout recommence à zéro
Tu es assise dans la cuisine où les cendres volent
Entre nous, ce n'est plus l'amour, mais le silence

La fierté en moi m'empêche encore de t'embrasser
J'ai tellement envie d'oublier, d'oublier tout
J'ai tellement envie de tout recommencer

Tes larmes tombent sur le sol, encore
Dans cette dispute, tu vois, je ne suis pas raisonnable
L'amour qui meurt entre nous, je crie

Tes larmes tombent sur le sol, encore
Dans cette dispute, tu vois, je ne suis pas raisonnable
Si tu me pardonnes, je ne te laisserai jamais partir

Il y a un conflit entre nous, bébé
J'ai l'impression que je me suis mis dans le pétrin cette fois, bébé
Je vois comment tu pleures encore la nuit
On reste silencieux, mais on a envie de crier

C'est un conflit, bébé
J'ai l'impression que je me suis mis dans le pétrin cette fois, bébé
On se laisse tomber l'un sur l'autre pour la centième fois
Mais je ne te laisserai pas partir et je ne te donnerai pas

(Il y a un conflit entre nous, bébé)
(Il y a un conflit entre nous, bébé)
(Il y a un conflit entre nous, bébé)

(Il y a un conflit entre nous, bébé)
(Il y a un conflit entre nous, bébé)
(Il y a un conflit entre nous, bébé)