Lyrics and translation Natan - Не скучай

Не скучай

Куплет: Natan
Прошу, поверь, мне тоже очень жаль.
Но мне пора лететь, пора бежать.
Снизу такси, детка - остынь.
Я знаю, ты устала вечно ждать.
Опять аэропорты, города.
Опять эта любовь по проводам.
К черту всю грусть, я скоро вернусь.
До встречи, пока.
Пару слов, пару фраз, я пишу о том.
Как не хватает мне сейчас самых грустных глаз.
Не думай говорить - прощай.
Я скоро буду - не скучай.
Вспоминай дикий закат, ночи, как яд.
Я с тобой.
Не стоит говорить - прощай.
Я скоро буду - не скучай.
Ты же знаешь, каждый твой взгляд.
Манит меня за собой.
Куплет: Natan
Меня всё это кроет, знаю сам.
Что ты и я на разных полюсах.
Мысли в узлы, строим мосты.
Разгоняя стрелки на часах.
Пускай нас разделяет океан.
Я променял бы сотню лучших стран.
Пафосно и сильно, ты целуй фильмы.
Забыв про дела.
Пару слов, пару фраз, я пишу о том.
Как не хватает мне сейчас самых грустных глаз.
Не думай говорить - прощай.
Я скоро буду - не скучай.
Вспоминай дикий закат, ночи, как яд.
Я с тобой.
Не стоит говорить - прощай.
Я скоро буду - не скучай.
Ты же знаешь, каждый твой взгляд.
Манит меня за собой.
Не думай говорить - прощай.
Я скоро буду - не скучай.
Вспоминай дикий закат, ночи, как яд.
Я с тобой.
Не стоит говорить - прощай.
Я скоро буду - не скучай.
Ты же знаешь, каждый твой взгляд.
Манит меня за собой.
Не думай говорить - прощай.
Я скоро буду - не скучай.
Вспоминай дикий закат, ночи, как яд.
Я с тобой.
Не стоит говорить - прощай.
Я скоро буду - не скучай.
Ты же знаешь, каждый твой взгляд.
Манит меня за собой.
Не думай говорить - прощай.
Я скоро буду - не скучай.
Вспоминай дикий закат, ночи, как яд.
Я с тобой.
Не стоит говорить - прощай.
Я скоро буду - не скучай.
Ты же знаешь, каждый твой взгляд.
Манит меня за собой.

Ne sois pas triste

Couplet: Natan
S'il te plaît, crois-moi, je suis vraiment désolé aussi.
Mais il est temps pour moi de partir, de courir.
Un taxi attend en bas, ma chérie, calme-toi.
Je sais que tu en as assez d'attendre toujours.
Encore des aéroports, des villes.
Encore cet amour par fils.
Au diable la tristesse, je reviens bientôt.
À plus tard, pour l'instant.
Quelques mots, quelques phrases, j'écris sur ce.
Comme tes yeux les plus tristes me manquent maintenant.
Ne pense pas à dire - au revoir.
Je serai bientôt là - ne sois pas triste.
Rappelle-toi le coucher de soleil sauvage, les nuits, comme du poison.
Je suis avec toi.
Ne dis pas - au revoir.
Je serai bientôt là - ne sois pas triste.
Tu sais, chaque fois que tu me regardes.
Me ramène vers toi.
Couplet: Natan
Tout cela me recouvre, je le sais moi-même.
Que toi et moi sommes aux pôles opposés.
Des pensées en nœuds, nous construisons des ponts.
En accélérant les aiguilles sur les horloges.
Que l'océan nous sépare.
J'aurais échangé cent meilleurs pays.
Avec pathos et force, embrasse les films.
En oubliant les affaires.
Quelques mots, quelques phrases, j'écris sur ce.
Comme tes yeux les plus tristes me manquent maintenant.
Ne pense pas à dire - au revoir.
Je serai bientôt là - ne sois pas triste.
Rappelle-toi le coucher de soleil sauvage, les nuits, comme du poison.
Je suis avec toi.
Ne dis pas - au revoir.
Je serai bientôt là - ne sois pas triste.
Tu sais, chaque fois que tu me regardes.
Me ramène vers toi.
Ne pense pas à dire - au revoir.
Je serai bientôt là - ne sois pas triste.
Rappelle-toi le coucher de soleil sauvage, les nuits, comme du poison.
Je suis avec toi.
Ne dis pas - au revoir.
Je serai bientôt là - ne sois pas triste.
Tu sais, chaque fois que tu me regardes.
Me ramène vers toi.
Ne pense pas à dire - au revoir.
Je serai bientôt là - ne sois pas triste.
Rappelle-toi le coucher de soleil sauvage, les nuits, comme du poison.
Je suis avec toi.
Ne dis pas - au revoir.
Je serai bientôt là - ne sois pas triste.
Tu sais, chaque fois que tu me regardes.
Me ramène vers toi.
Ne pense pas à dire - au revoir.
Je serai bientôt là - ne sois pas triste.
Rappelle-toi le coucher de soleil sauvage, les nuits, comme du poison.
Je suis avec toi.
Ne dis pas - au revoir.
Je serai bientôt là - ne sois pas triste.
Tu sais, chaque fois que tu me regardes.
Me ramène vers toi.